PIERCE THE VEIL: Escucha su nuevo tema, 'Circle'

Pierce the Veil ha estrenado un nuevo tema que lleva por nombre 'Circles' y que forma parte del más recienta álbum de la banda, 'Misadventures' que se estrena el próximo 13 de Mayo y puedes escucharlo a continuación.

 

https://www.youtube.com/watch?v=dOliSRmvl7k

pierce the veil misadventures

 

La última vez que los hardcore californianos Pierce the Veil, vinieron a nuestro país fue en 2013. Sin embargo, para honrar las raices latinas de sus miembros, la banda ha decidido que el estreno mundial de su nuevo álbum,‘Misadventures’ se lleve a cabo en la Ciudad de México, en un show en el Pabellón Oeste del Palacio de los Deportes el próximo 13 de Mayo.

Los boletos para este show especial ya están a la venta a través de Ticktmaster y en las taquillas del Palacio de los Deportes, sin cargos por servicio.

  • $650.00 / General [Hasta el 8 de Mayo]
  • $700.00 / General [A partir del 9 de Mayo y hasta el día del evento]

 

Además, en la compra de tu boleto para el concierto, recibirás totalmente gratis una copia del nuevo álbum de la banda. El disco se entregará en la puerta del lugar el día del evento.

 

pierce the veil mexico 2016


Nuevo video de ASKING ALEXANDRIA, 'Let It Sleep'

Asking Alexandria ha lanzado el video oficial de su nuevo sencillo 'Let It Sleep', incluido en el próximo disco de la banda, 'The Black' que sale el 25 de Marzo. El video estuvo a cargo del director Ramón Boutviseth, quien ya había trabajado con ellos para su video anterior. 

"Todos tenemos nuestros demonios internos, nuestras batallas mentales con las que tenemos que luchar. No dejes que te consuman, úsalos para pensar que las cosas siempre podrían estar peor. Pelea con tus demonios internos y encuentra la paz interior." Dice el guitarrista Ben Bruce
https://youtu.be/7appuMrrn7U


BULLET FOR MY VALENTINE estrena video, 'Worthless'

Los británicos Bullet for my Valentine lanzaron su álbum más reciente, 'Venom' en Agosto del año pasado, el primero con su nuevo bajista Jamie Mathias.

A continuación podrás ver el video oficial del tema 'Worthless', nuevo sencillo de 'Venom'. El video estuvo a cargo del director Stuart Birchall, quien ya había trabajado anteriormente con la banda. "El video está uy bien dirigido; no tiene ni una pizca de narrativa" dice Matt Tuck, "Queríamos mantenerlo todo super simple, todo lo contrario que habíamos hecho en videos como 'Battle' o 'Venom', porque queríamos hacer algo más del tipo performance."

 

https://www.youtube.com/watch?v=QnDZphSDhr8

original


MOTIONLESS IN WHITE reencarna en el Plaza Condesa

 

Por primera vez, Motionless In White se presentó en nuestro país como banda estelar y unitaria mostrando a sus fans su nuevo trabajo de nombre 'Reincarnate', un trabajo impecable y que en la voz de los propios integrantes de la banda, donde al fin alcanzaron el sonido emblemático y perfecto para los de Pennsylvania. Si no nos crees, puedes leer la entrevista que tuvimos con la banda hace apenas unas semanas, aquí.

11774300_10153563254229171_196750238_nEl Plaza Condesa en Domingo fue la sede elegida para tan emblemático show, siendo Luto, la banda escogida para darle apertura a los actos; una propuesta que fue muy del agrado del público tanto para quienes no los conocían como para quienes ya ubican su material, llevándose brincos y aplausos de la gran mayoría del respetable. No falto el chistoso que les dijera "Puto" jugando con el nombre de la banda, pero fueron los menos y es parte de la diversión a final de cuentas.

Tras la actuación de la banda mexicana y con una puntualidad exquisita, el sonido chirriante de las alarmas anuncia que la banda estelar está por salir al escenario.y lo hace al ritmo de 'Deathmarch' para continuar con la homónima de su nuevo álbum, 'Reincarnate', 'Generation Lost' y 'Puppets 3 ( The Grand Finale)'. Una manta blanca al fondo, con letras sangrientas que forman el nombre de la banda es el marco visual perfecto para esos vampiros-metalcore que se mueven en el escenario como monstruos nocturnos al ritmo de 'Creatures' y 'Puppets 1( The First Snow)', tema conocido por el dueto con Dani Filth [Cradle Of Filth] y que de verdad se extraña en vivo.

"A-M-E-R-I-C-A" deletrea el público, cuando la canción que lleva por nombre el de nuestro continente es ejecutada y nadie deja de brincar en la pista. La marea y los empujones están a la orden del día y algunos amantes del slam metalcorero buscan hacer sus agresivas piruetas en el enorme moshpit que se ha generado, aunque son pocos quienes realmente les siguen el juego mientras 'Everybody Sells Cocaine' desata la locura en el plaza.

“Estamos muy contentos de estar aquí, asi que les tenemos una noticia: Hoy tocaremos uno de los setlists mas extensos que hayamos tocado alguna vez” anuncia con beneplácito Chris Motionless quien cumple su palabra mientras ejectuan 'Carry the Torch', 'Abigail' y para finalizar la tripleta, 'If It's Dead, We'll Kill It' todas de golpe, ya con 11 temas tocados y apenas vamos a la mitad del camino.

11756581_10153563254314171_1205475345_nChris es de esos vocalistas que arrancan gritos de las fans -sobre todo- con absolutamente cada cosa que dice o hace y en verdad es ensordecedor el volumen agudo de las voces de las fanáticas que se desgañitan por demostrar que son las que más fuerte le gritan al enigmático vocalista. Por eso, no es de extrañarse que el Plaza Condesa se convierta en la sede oficial de la histeria femenina cuando el cantante dedica a todas las chicas 'Dead as Fuck”' para después seguir con 'Sick of the Melt' e invitar al publico a “hacer un viaje juntos ahora a Alemania”, con de 'Du Hast', original de la banda teutona Rammstein -y que en mi opinión esta excelentemente hecho al más puro estilo de Motionless In White- volviendose la llave para el bloque más agresivo -y esperado- por los amantes del metalcore y el slam, pues a continuación vendría un trió de temas compuesto por 'Break The Cycle', 'Unstoppable' y 'Comtemptress' que ponen la adrenalina a tope. Para cerrar la noche, la banda se decantó por un tema no muy común 'Dark Passenger', que junto a 'Immaculate Misconception' y 'Devil's Night' pusieron broche de oro a un concierto alucinantemente. 

Motionless In White ha demostrado en México que ya es una banda de las "grandes ligas" y que se ha ganado con esfuerzo y hechos el derecho a encabezar sus propios shows de manera solitaria. Excelente noche en "tierra hipster" que terminó conmigo en la enfermería con una ceja abierta y sangrante, cortesía de Chris Cerulli y su Motionless In White.


"El tercer álbum nos definió como banda": MOTIONLESS IN WHITE

 

Los fines de semana deberían ser para descansar. Debería estar escrito en la constitución, en la Biblía, el Corán o algo así, no lo sé. Sin embargo, esta vez no tocó descansar, pues es tiempo de platicar un rato con Chris Cerulli - mejor conocido como 'Chris Motionless' - . Yo, desde la Ciudad de México, el desde algún punto en Estados Unidos -o en Europa, no estoy totalmente seguro. A final de cuentas la tecnología hace parecer como si estuviéramos a centímetros.

Cerulli es conocido internacionalmente por ser el lider de la banda de metalcore Motionless In White, quienes tras lanzar su tercer álbum 'Reincarnate' regresarán a la Ciudad de México como estelares el próximo mes de Julio, totalmente dispuestos a demostrar que tienen la capacidad de llenar un foro por méritos propios y conservar el lugar que poco a poco se han ganado en la escena metalera mundial.

 

'Motionless in White'... bonito nombre. Sabemos que fue inspirado en una canción de la -extinta- banda Eighteen Visions. ¿Fueron una gran influencia para el sonido de la agrupación?

Hace años, cuando buscabamos nombre para la banda, Eighteen Visions era -y sigue siendo- una enorme influencia para nosotros. Amábamos la manera en la que se veían y la forma en las que su música era tan pesada pero a la vez conservaba tantos elementos del Hard Rock en su sonido. Eso es lo que nosotros hacemos ahora. Seguimos siendo una banda con un sonido muy pesado, pero tenemos varios elementos Groove y Hard Rock en nuestras canciones, además del hecho de que siempre hemos metido cambios de ritmo y una batería más rápida.

Hablando de influencias, hace poco hicieron un cover de 'Du Hast', de Rammstein como parte de un compilado noventero. ¿Los alemanes también fueron una inspiración para su música y aspecto visual?

Estamos fuertemente influenciados por Rammstein. Ellos son una de las bandas más grandes en la escena del metal y espero que algún día podramos hacer un show tan enorme como el de ellos. Escogimos hacer el cover de 'Du hast' para mostrarle a nuestros fans que ellos son una de nuestras bandas favoritas y que su sonido había sido una gran influencia en nuestra música.

SOUNDWAVE-2014-SYDNEY_24-MotionlessInWhite_12Apenas tienen 3 álbumes de estudio y su nombre ya se encuentra en la cima de las bandas más famosas dentro de la escena metalcore...

¡Si y me encanta! Creo que hemos trabajado muy duro para llegar hasta este punto y ver que a la gente realmente les está gustando lo que hacemos es algo que nos causa sentimientos grandiosos. Amo compartir este sentimiento con todos nuestros fans.

Mucha gente afirma que el tercer álbum es el más importante pues es cuando el sonido de una banda queda totalmente definido y marca la dirección que tomará en un futuro. ¿Eso es lo que significa 'Reincarnate' para ustedes?

Pienso que eso es totalmente correcto. Así es como me siento sobre este tercer disco. Nos tomó dos producciones para darnos cuenta nosotros mismos sobre lo que realmente queriamos hacer como banda y es por eso que 'Reincarnate' es mi álbum favorito -hasta el momento, claro-

¿Cómo fue el proceso de creación tras el concepto y sonido de 'Reincarnate'?

Como te decía... se suponía que buscabamos perfeccionar nuestros sonido y que los fans supieron que ese es el sonido que Motionless In White significa como agrupación y es como seguirá sonando. Queríamos mantener la música pesada y agresiva, pero con mucho ritmo y darle a la gente temas con los que realmente pudiera cantar junto a nosotros.

 

Para este disco tuvieron varias colaboraciones. Nombres como Dani Filth (Cradle of Filth), Maria Brink (In This Moment) o Tim Skold aparecen como invitados en 'Reincarnate'. ¿Cómo fue trabajar con estos grandes artistas?

¿Qué te puedo decir? Totalmente asombroso. Tim Sköld es una de mis personas favoritas en el mundo entero y tenerlo cantando junto a mi en un tema que ambos preparamos en equipo fue genial. Maria y Dani, ambos fueron geniales también pues son grandes personas e hicieron que sus temas sonaran mejor de lo que originalmente teniamos planeado. Es muy bueno tener amigos que se vuelven parte de tus discos.

Jugando un poco con el nombre del disco, ¿crees en la reencarnación?

No de la manera "espiritual" que generalmente se conoce. Pero creo que alguien puede tener una experiencia personal muy trágica y ser alguien totalmente distinto después de eso. Esa esa la clase de "reencarnación" en la que creo y es en la que me refiero en el titulo del disco. Tuvimos muchísimos errores y tomamos tantas malas decisiones en el pasado de las cuales salimos avante y que nos hizo una banda -mentalmente- diferente después.

Recuerdo su último show en la Ciudad de México. Fue un show brutal junto a Asking Alexandria, pero ahora, regresan para presentarse como el acto principal. ¿Sus fans deberían tener una expectativa distinta?

La última vez fue genial, pero creo que ahora que tenemos la oportunidad de encabezar el espectáculo, vamos a mostrar realmente lo que es Motionless In White y estoy seguro que nuestros fans se irán del recinto esperarnos vernos de nuevo muy, muy pronto. Nuestros fans mexicanos son increibles, tan amables con nosotros y espero que sea todavía mejor en esta ocasión.

 

Vi su show hace un par de meses en el Rockville Fest de Florida. ¿Recuerdas? Todos los problemas que hubo en el show y hasta alerta de tornado. Incluso muchas bandas no pudieron salir a tocar por lo mismo...

¡Oh, si! Estabamos hasta la punta de Florida y solo rezabamos para que no nos fueran a cancelar a nosotros también. Rockville es uno de mis festivales favoritos en los Estados Unidos y me hubiera enojado muchísimo si no hubieramos podido tocar por culpa del clima. ¡Pero no pasó y tuvimos un gran show!

A poco más de un mes de su show en México, ¿quieres mandar un mensaje a tus fans?

Claro que si, ¡no puedo esperar para verlos de nuevos! Estamos muy emocionados por volver y actuar frente a todos ellos. Quieremos mostrar que es lo que podemos hacer por nuestra cuenta. ¡Prepárense para azotar sus cabezas!

 

8082832628_87909b70cf_b

 


Danny Worsnop deja ASKING ALEXANDRIA

 

A través de un mensaje en sus redes sociales, el cantante Danny Worsnop dio a conocer que ha dejado de ser parte de Asking Alexandria. También la banda lo ha confirmado a través de su página oficial en Facebook, diciendo que Worsnop se dedicará en tiempo completo a su otra banda, 'We Are Harlot' con quienes lanzará un nuevo disco en breve.

“A todos mis amigos y fans:

Quiero que sepan que Asking Alexandria y yo tomaremos caminos distintos de ahora en adelanto. Hemos hecho cosas increibles los últimos 8 años y hemos creado algo realmente especial. Así mismo, sé lo que es mejor para la banda en este momento y no soy yo. Asking Alexandria continuará de gira durante este año y después trabajaran en un nuevo disco. Siempre apoyaré y amaré a Asking Alexandria y no puedo esperar a ver lo que el futuro les tiene preparado. ¡Estoy emocionado por el siguiente capítulo en mi vida junto a We Are Harlot y nos vemos en el camino!”


BRING ME THE HORIZON: Ve su nuevo video, 'Drown'

Su último disco, 'Sempiternal' fue lanzado en 2013

Los británicos de Bring Me The Horizon han lanzado su nuevo video, 'Drown', primer sencillo promocional de lo que sería su nueva producción la cual todavía no tiene nombre y que se grabaría a principios de 2015.

 


YOUR CHANCE TO DIE llegó al Salón Bolivar

No me gusta llamarles “teloneros” a las bandas invitadas para abrir los conciertos de bandas extranjeras, pero esta vez es necesario para hacer más entendible el título de esta nota a que si dijera “Cuando los invitados”.

El pasado 9 de octubre inició la gira por México de la banda estadounidense deathmetalcorera Your Chance to Die, y el Salón Bolívar fue el elegido para recibirlos.El lugar estaba desolado cuando llegué, supuestamente habría una firma de autógrafos una hora antes del –también- supuesto comienzo de la tocada, por lo que pensé que habría algo de gente; para ese entonces no imaginaba que aquéllo no cambiaría mucho en el correr de la noche.

4 bandas mexicanas de metal subterráneo fueron invitadas, la primera que tocaría apenas subían sus instrumentos y se preparaban, lo que retrasó una hora el concierto. Los asistentes no llegaban ni a 5, los demás eran la misma gente de las bandas.

Lurid Incarnation fueron los primeros en hacer sonar su Death Metal hecho en México y lo hicieron bien, pero prácticamente fueron ignorados, salvo uno que otro aplauso por ahí.

Desde ahí y hasta el final del show el audio en el Salón estuvo muy decente. Lo gracioso es que el Death Metal y Metalcore de las bandas taladrara entre flores pintadas en las paredes del inmueble; después de todo el Bolívar es un salón de fiestas (uno muy modesto) y también se presentan conciertos de salsa y son cubano.

Siguió la gente de Lisania con un discurso “anti gobierno opresor” y de libertad en sus canciones. Los amigos de la banda y un par de personas más se colocaron en la pista para tomar fotos y apoyar.

Para la tercera banda invitada, Death of Sanity, el retraso volvió y salieron a tocar a la hora en que estaba programada Your Chance to Die, aproximadamente a las 9:30.

Legacy of Nightmare dio fin a las presentaciones nacionales, no sin antes pedir en un par de ocasiones que se armará un mosh pit… no pasó. No obstante, el vocalista también preguntó “¿a quiénes vinieron a ver?”… tampoco hubo respuesta. Lamentable.

Los principales estaban por salir y al Salón Bolívar no le caía más gente. Sí, el público eran los miembros de las bandas invitadas, sus amigos, el personal del Salón Bolívar, el staff de Your Chance to Die y no más de 10 personas que sí fueron a ver a los estelares. El panorama lucía muy triste para los estadounidenses.

Cuando por fin llegó su turno, ahora sí los poquísimos que estábamos ahí nos juntamos en la pista para recibir a Chase, Coca, Thomas y Missi, los integrantes de Your Chance to Die. Ellos salieron a detonar su música como si el lugar estuviera lleno, como si realmente estuvieran tocando para sus seguidores.

La instrumental ‘Ba’Ca (The Weeping)’ comenzó el corto setlist, pegada a ‘Kolotajem (Religious Salvation)’, ambas de su último álbum The American Dream. Al final de la segunda, Missi aprovechó para saludar con algunas palabras en español, y pese a que en su rostro se notaba algo de decepción, fue profesional y trató de conectar con todos.

Ella y el guitarrista Coca fueron los más dinámicos, él no paraba de hacer muecas y headbanging durante ‘Renenet (All Consuming Wealth)’ y ‘Aphordisia (Flaming Lust)’, también estuvo ayudando a las otras bandas a conectarse.

Continuaron cayendo las canciones de The American Dream como ‘Conscience (The Great I Am)’ y ‘Ma’Vet (Death)’. La gente estaba demasiado apagada, Missi lo notó e invitó a ponernos más locos, pero algunos parecían más bien entrados en bromear con hacer un mosh que nunca llegó, otros - los fans -  sí agitaban la greña al ritmo de las rolas. La verdad es que parecía una falta de respeto para los estadounidenses.

Terminaron con un par de canciones de su segundo álbum Suscitatio Somnus y una más de American Dream. El ambiente de desánimo no cambio en ningún momento, lo cual es bastante triste. ¿Qué puedes decir en ocasiones como ésta? La banda se entregó, el promotor hizo su trabajo e incluso la sede puso su parte y sin embargo, las cosas no salieron como se espera. Una pena para Your Chance to Die, pero ya tendrán otra oportunidad.


THE DEVIL WEARS PRADA regresa a México

Se trata de la tercera visita de la banda a México.

La banda de Metalcore, The Devil Wears Prada regresará a México para dar una tercia de conciertos como parte de la promoción de su nuevo álbum de estudio '8:18' lanzado el año pasado.

Los oriundos de Dayton, Ohio se presentarán en Octubre y Noviembre en Monterrey, Guadalajara y la Ciudad de México. Los boletos ya están disponibles en Ticketmaster y las taquillas de las sedes.

 

  • 30. Octubre, 2014 - Café Iguana | Monterrey  | Precios: $400.00 [Preventa], $450.00 [Día del Evento], $600.00 [VIP]Apertura: Caelaluz / AfterNightfall
  • 31. Octubre, 2014 - Calle 2 | Guadalajara | Precios: $250.00 [Preventa], $350.00 [Día del Evento], - Terror en Calle 2: Resorte, AfterNightfall, Pressive, Arcadia Libre, Garigoles, Cerberus.

  • 02. Noviembre, 2014 - Foro Norte | Ciudad de México | Precios:  $380.00 [Preventa], $450.00 [Día del Evento] - Apertura: Caelaluz / AfterNightfall

 

10574283_10152713879927618_7499157993390050248_n


[ENTREVISTA] "Ya trabajamos en nuestro nuevo material": Thy Art is Murder

THY-ART

Directo desde Austrialia  y en un descanso en su participación en el Soundwave Festival, Summa Inferno tuvo la oportunidad de platicar con Thy Art Murder.

¿Que viene para el futuro de Thy Art Murder? Nos los platica su baterista, Lee Stanton.


 

¡Hey!, ¿Qué onda? ¿Qué hay de nuevo en el cubil de Thy Art is Murder?

¡Acabamos de empezar en el Soundwave! Ya llevamos dos shows. Ahora tenemos un par de días libres antes de reiniciar en el Festival.

Su último álbum "Hate" fue lanzado en 2012, ¿Ya están trabajando en su nuevo material?

¡Si, ya estamos en eso! Sean está tirando la casa por la ventana, así que podrás esperar nuevo material en el futuro cercano.

Y bueno, hablando de Soundwave, estarán tocando al lado de grandes bandas como Green Day, The Dillinger Scape Plan y Avenged Sevenfold, supongo que se convertirá en un gran escaparate para ustedes...

¡Absolutamente! Es una gran oportunidad para tocar para un montón de personas que no nos han visto o que ni siquiera nos conocen. Y por supuesto, para convivir con muchos cuates que vienen del otro lado del océano.

855535_thumbnail_280_Thy_Art_Is_Murder_Thy_Art_Is_Murder_Hate_Across_Australian_Tour_2013.v4Y después, se van a tocar a Estados Unidos con Emmure en Marzo y Abril...

Correcto. Estoy demasiado ansioso por esos shows, seguramente será un tiempo genial.

A través del tiempo, han sufrido un sin fin de cambios en su alineación. ¿Les cuesta trabajo definir un sonido propio con una rotación de miembros tan seguido?

Pues no, no realmente. Sean siempre ha sido el escritor clave en la banda desde los inicios, es por eso que nuestro sonido no se ha alejado tanto entre cada lanzamiento.

¿Y como definirías ese sonido...?

¡Estoy seguro que la gente podrá ponernos en un montón de subgéneros! Death, Peppermint... "Sandwich de Jamon y queso Metalcore"... Pero la mejor manera que se me ocurre es simplemente, 'modern metal'.

Y bueno, ¿Qué tal anda la escena metalera en Australia? Ya sabes, estamos un poquito lejos y nos es un tanto difícil seguirla.

La escena del Metal aquí está creciendo todo el tiempo y produciendo una enorme cantidad de grandes bandas. Muchísimas bandas australianas están por todo el mundo siendo headliners, así que con un poco de suerte, podrás ver las por ti mismo pronto.

Le eche un vistazo a sus redes sociales y me di cuenta que les agrada interactuar y bromear con sus fans. Eso es genial, en serio...

¡Es que los fans son la razón por la que podemos hacer todo lo que hacemos! No seríamos nada sin su apoyo, por eso tratamos de interactuar con ellos tanto como sea posible.

¿La industria musical 'regular' está muerta y ha sido reemplazada por Internet y las redes sociales?

La industria musical no está muerta y te aseguro que solamente es un dolor en el trasero. Las redes sociales solo han hecho que muchas bandas se den a conocer y se publiciten de una manera mucho más fácil. Pero la gente debería ir y comprar las copias físicas de los discos, eso es lo que realmente está muriendo.

México... ¿Algún plan para visitarnos próximamente?

¡Estaríamos encantados de ir y tocar algunos shows en México! Te aseguro que haremos todo lo que este en nuestras manos para estar ahí lo más pronto posible...

 


[toggles]
[toggle title="ENGLISH VERSION" expanded="in"]
Hey, what´s up man? What's new in TAM nest?

We've just started
Soundwave! 2 Shows in, have a few days off before we get back in to it.

Your last album, "Hate" was released in 2012, are you working in new
material?

We are! Sean has been riffing the house down, So expect some new
stuff in the near future.

You will be in Soundwave with bands like Green Day, The Dillinger
Escape Plan or Avenged Sevenfold, I guess this could be a great showcase
for the band...

Absolutely! It's a great chance to play to a lot of people that might not
have seen or heard of us before. Also a great chance to catch up with
mates from overseas.

And also you will be on the road with Emmure across USA in March and
April...

Correct! looking forward to those shows, Should be a rad time.

In time you suffered several times, line-up changes. Is hard to define
a sound with new members in the band as often?

Not really! Sean has been a key writer from the start, That's why the
sound has never strayed to far apart from each release.

How could you define your own music?

I'm sure there are 1000 different sub genre's people put us in to such as
Death, Peppermint, Ham & Cheese sandwhich core, But the best way to
describe it I think is just modern metal!

What about Metal scene in Australia? We´re a bit far and not so aware
as we could wish...

The metal scene here is growing all the time and producing a lot of great
bands! A lot of Australian bands are heading overseas at the moment, So
hopefully you'll be able to check them out for your selves!

I saw your social networks, and seems you like to joke and interact
with your fans. That´s cool!

The fans are the reason we are able to do what we do! If it wasn't for
their support, The least we can do is interact with the as much as
possible.

Is the "regular" music industry dead? Social Networks are the present and
the future?

The music industry isn't dead, It's just a pain in the ass. Social
networking just made it a lot easier for bands to advertise and promote
them selves! People should go back to buying psychical copies, That's
what's really dying.

Mexico. Any plans to visit us?

We would love to come and play some shows in Mexico! We'll do our best to
get out there as soon as possible!
[/toggle]
[/toggles]