“Estamos muy emocionados de volver a México”: Udo Dirkschneider

Hell & Heaven Metal Fest 2014 tomorrow at the Autodromo Hermanos Rodriguez.

The legendary German band UDO led by veteran singer Udo Dirkschneider will be playing on the Heaven Stage of Corona Hell & Heaven Metal Fest 2014 tomorrow October 25 at the Autodromo Hermanos Rodriguez.

“Bueno, fue un viaje largo, solo he dormido 3 horas. Pero estoy muy emocionado por tocar de nuevo en México, por ver a todas las personas que vienen al Festival, la última vez que vine fue con Doro [Pesch] hace 3 años. Ahora que regresamos, tocaremos algunos temas de nuestro último álbum 2013, varias canciones y clásicas y tal vez algunos covers de Accept. Lo único malo es que no tocaremos mucho tiempo, pero bueno…

‘Steelhammer’ es un álbum muy exitoso, hemos hecho una gira bastante larga y espero que a la gente en México le gusten estás canciones de nuestro último álbum.

And although the band is already working on new material for their next production “Siempre estamos trabajando en nuevas cosas y tal vez lo lancemos el próximo año.” But unfortunately, we will not be able to hear any of this new material in the Hell & Heaven “No, no, no. Eso sería como filtrarlas nosotros mismos [ríe]”

Udo also gave his opinion on the work of his former colleagues in Accept, ‘Blind Rage’: “Bueno, solo he escuchado una canción y pues… está bien… pero no es algo de lo que realmente quiera hablar.” Well, how about the Mexican metal scene? “Ahm, no, no, perdón. Realmente no sé nada sobre eso.” Don't worry Udo! Tomorrow we are going to bring you some records, so you can listen and give us your opinion.

“Finalmente, quiero decirle a todos los fans que estamos muy felices de estar de regreso en México y nos volveremos a ver muy pronto, pues haremos una gira en Latinoamérica el próximo año”

 

UDO will perform at 3:30 pm on the Heaven Stage of Hell & Heaven Metal Fest 2014.

 

U.D.O-Hell-And-Heaven-Fest-2014-388x600