Weekends should be for rest. It should be written in the constitution, in the Bible, the Koran or something like that, I don't know. However, this time it was not time to rest, as it is time to talk for a while with Chris Cerulli – mejor conocido como ‘Chris Motionless‘ – . Yo, desde la Ciudad de México, el desde algún punto en Estados Unidos -o en Europa, no estoy totalmente seguro. A final de cuentas la tecnología hace parecer como si estuviéramos a centímetros.
Cerulli is internationally known for being the leader of the metalcore band Motionless In White, who after releasing their third album ‘Reincarnate’ They will return to Mexico City as stellar next July, fully willing to demonstrate that they have the ability to fill a forum on their own merits and retain the place they have gradually earned on the world metal scene.
‘Motionless in White’… bonito nombre. Sabemos que fue inspirado en una canción de la -extinta- banda Eighteen Visions. ¿Fueron una gran influencia para el sonido de la agrupación?
Years ago, when we were looking for a name for the band, Eighteen Visions was - and still is - a huge influence on us. We loved the way they looked and the way their music was so heavy but still had so many elements of Hard Rock in their sound. That is what we do now. We are still a band with a very heavy sound, but we have several elements Groove and Hard rock in our songs, in addition to the fact that we have always had rhythm changes and a faster battery.
Hablando de influencias, hace poco hicieron un cover de ‘Du Hast’, de Rammstein como parte de un compilado noventero. ¿Los alemanes también fueron una inspiración para su música y aspecto visual?
Estamos fuertemente influenciados por Rammstein. Ellos son una de las bandas más grandes en la escena del metal y espero que algún día podramos hacer un show tan enorme como el de ellos. Escogimos hacer el cover de ‘Du hast’ para mostrarle a nuestros fans que ellos son una de nuestras bandas favoritas y que su sonido había sido una gran influencia en nuestra música.
Apenas tienen 3 álbumes de estudio y su nombre ya se encuentra en la cima de las bandas más famosas dentro de la escena metalcore…
Yes and I love it! I think we have worked very hard to get to this point and seeing that people are really liking what we do is something that causes great feelings for us. I love to share this feeling with all our fans.
Mucha gente afirma que el tercer álbum es el más importante pues es cuando el sonido de una banda queda totalmente definido y marca la dirección que tomará en un futuro. ¿Eso es lo que significa ‘Reincarnate’ para ustedes?
Pienso que eso es totalmente correcto. Así es como me siento sobre este tercer disco. Nos tomó dos producciones para darnos cuenta nosotros mismos sobre lo que realmente queriamos hacer como banda y es por eso que ‘Reincarnate’ es mi álbum favorito -hasta el momento, claro-
¿Cómo fue el proceso de creación tras el concepto y sonido de ‘Reincarnate’?
Como te decía… se suponía que buscabamos perfeccionar nuestros sonido y que los fans supieron que ese es el sonido que Motionless In White significa como agrupación y es como seguirá sonando. Queríamos mantener la música pesada y agresiva, pero con mucho ritmo y darle a la gente temas con los que realmente pudiera cantar junto a nosotros.
Para este disco tuvieron varias colaboraciones. Nombres como Dani Filth (Cradle of Filth), Maria Brink (In This Moment) o Tim Skold aparecen como invitados en ‘Reincarnate’. ¿Cómo fue trabajar con estos grandes artistas?
What can I tell you? Totally amazing. Tim Sköld is one of my favorite people in the whole world and having him sing along with me on a song that we both prepared as a team was great. Maria and Dani, both were great too as they are great people and made their songs sound better than we originally planned. It is great to have friends who become part of your records.
Playing around with the name of the album, do you believe in reincarnation?
No de la manera “espiritual” que generalmente se conoce. Pero creo que alguien puede tener una experiencia personal muy trágica y ser alguien totalmente distinto después de eso. Esa esa la clase de “reencarnación” en la que creo y es en la que me refiero en el titulo del disco. Tuvimos muchísimos errores y tomamos tantas malas decisiones en el pasado de las cuales salimos avante y que nos hizo una banda -mentalmente- diferente después.
I remember his last show in Mexico City. It was a brutal show with Asking Alexandria, but now, they return to present themselves as the main act. Should your fans have a different expectation?
The last time was great, but I think now that we have a chance to headline the show, we're going to really show what Motionless In White is and I'm sure our fans will be leaving the venue expecting to see us again very, very soon. Our Mexican fans are amazing, so kind to us and I hope it is even better this time.
Vi su show hace un par de meses en el Rockville Fest de Florida. ¿Recuerdas? Todos los problemas que hubo en el show y hasta alerta de tornado. Incluso muchas bandas no pudieron salir a tocar por lo mismo…
Oh yeah! We were all the way to Florida and we just prayed that they wouldn't cancel us too. Rockville is one of my favorite festivals in the United States and I would have been so mad if we couldn't have played because of the weather. But it didn't happen and we had a great show!
A little over a month after his show in Mexico, do you want to send a message to your fans?
Of course, I can't wait to see you again! We are very excited to come back and act in front of all of them. We want to show what we can do on our own. Get ready to whip your heads!
