Si eres fan del Metal Industrial y no conoces a Ministry, debería darte mucha, mucha verguenza. Al Jourgensen y sus muchachos practicamente inventaro el género en el que bandas como Nine Inch Nails, Marilyn Manson y Rammstein se han movido a lo largo de los años.

Tras su inminente regreso a los escenarios para 2015, su guitarrista, el dos veces nominado al Grammy Sin Quirin habla en exclusiva para Summa Inferno, revelando los detalles de la próxima gira del Ministerio Industrial, el futuro de la banda y sus propios planes en solitario.

 


Te uniste a Ministry en 2007 para la grabación de ‘The Last Sucker’. ¿De qué forma ha evolucionado tu música desde entonces?

Bueno, desde ‘The Last Sucker’ y el ‘CU LaTour’, lancé dos discos con Revolting Cocks, un álbum en vivo con Ministry, fui nominado dos veces al Grammy y eventualmente escribimos el álbum Relapse [Ministry] y nos fuimos de Tour con el mismo en 2012. Luego, volvimos al estudio para grabar From Beer to Eternity. Y ahora estamos preparandonos para volver a la carretera en 2015.


Además de Ministry has estado envuelto con bandas como Lords of Acid, Supermaniac y American Head Charge. ¿Necesitas tener tantos proyectos para dejar tu creatividad salir?

Si, ha ayudadp estar involucrado en las bandas que he estado, especialmente porque son bandas de las que soy fan y que tienen estilos tan distintos -yo creo-. Naturalmente en el aspecto creativo, ayuda mucho tener toda esa oferta.

Haz estado dos veces nominados al Grammy, supongo que es un gran logro en tu carrera…

Eso es algo que en realidad nunca pensé que pudiera pasar. También es algo que nunca esperé o siquiera soñé. Pero el estar nominado fue una experiencia grandiosa para mi. Estar rodeado de todas esas otras bandas que también estuvieron nominadas fue un gran honor y no me sentí mal por haber perdido con Judas Priest. La sola experiencia completa del Grammy fue muy divertida. Conocí a alguno de mis ídolos, como Smokey Robinson, Tony Bennett y Ike Turner. No soy alguien enorme en cuanto a premios, pero fue un buen reconocimiento.

sinAl [Jourgensen] ha declarado, que tras la muerte de MikeScaccia, ya no habría un nuevo álbum de Ministry. ¿Está escrito en piedra?

Hasta este día, no habrá un nuevo álbum de Ministry. Pero como todos sabemos, las cosas pueden cambiar… o pueden no hacerlo. No lo sé. Yo realmente espero que haya un nuevo álbum de Ministry, pero si no, estoy satisfecho por haber terminado con From Beer to Eternity.

En la grabación de ‘From Beer to Eternity’ tuviste un papel muy activo.  En caso de que haya [en el futuro] un nuevo álbum de Ministry, te gustaría volver a estar inmuscuido en la composición del mismo?

Si, yo colaboré con From Beer to Eternity  y siempre estoy pensando en música. Pero no sé lo que pasará. Tal vez solo escriba un nuevo álbum de new Revolting Cocks o uno con Lard, pero siempre es un proceso lento. Ya veremos que pasa…

Bueno, Ministry estará de vuelta en gira en 2015. Regresarán a Mexico, ¿verdad? ¡¿Verdad?!

¡Si! La gira empieza el 21 de Febrero en Australia, luego vamos a Sudáfrica, Sudamérica y estaremos en México a mediados de Marzo, para tocar en la Ciudad de Méxic, pero esperamos tocar en en Monterrey también. Estoy muy emocionado por tocar en México, pues es el lugar donde mis padres nacieron; nunca he tenido la oportunidad de tocar ahí, así que es algo que me quiero hacer. Espero hacer algunas entrevistas en español y comerme unos churros y carne asada [en español].

Y este nuevo tour, ¿de que va? ¿Serán puros éxitos, algo de ‘From the Beer to Eternity?…

Definitivamente vamos a tocar muchos temas de From Beer to Eternity y también tocaremos muchas canciones viejas, clásicos de Ministry. Algunas que no se han tocado desde los 90s. Y bueno, eso es todo lo que te puedo contar sobre el setlist por ahora…

Después, ¿qué sigue para la banda?

Después de esta fase del Tour, estaremos de gira por Estados Unidos, luego Europa y Reino Unido para los Festivales veraniegos. Eso es todo lo que tenemos planeado para el próximo año.

¿Y para ti, que es lo que sigue en tu carrera? ¿Haces algo aparte de lo planeado con Ministry?

Si, tengo un par de cosas que estoy haciendo ahora y que espero poder seguir haciendo. En primera, mi propia marca de guitarras SIN Schecter que será presentada en la convención NAMM en Enero. Además acabo de firmar con Blackstar Amps y espero hacer algunas clinicas a lo largo de 2015-

También estaré trabajando en una película llamada ‘The Bridge’ que contará con las actuaciones de Joe Elliott de Def Leppard, Eddie Ojeda de Twisted Sister, Joey Santiago de The Pixies, Ricky Warwick de Black Star Riders y Al Jourgensen. Será mi “gran debut en el cine” y quien sabe, tal vez hasta me bese con Al en la gran pantalla [risas]. Así que el 2015 será un año muy ocupado, pero quiero repetirlo, ¡estoy muy emocionado por tocar en México en Marzo!

 


 

[toggles behavior=”toggle”]
[toggle title=”ENGLISH VERSION” expanded=”in”]

You joined Ministry in 2007 for ‘The Last Sucker’ – What evolves in your music since then?

Well, after The Last Sucker and C U LaTour, we released two Revolting Cocks albums, a live Ministry album, got nominated for two Grammys, and eventually wrote a song for the Relapse album and toured in 2012 for that record. We then went back into the studio to write From Beer to Eternity. Now we’re getting ready to go back on the road in 2015.

Besides Ministry you´d been involved in another bands as Lords of Acid,Supermaniac and American Head Charge. Do you need so many projects to letyour creativity out?

It helps being involved in the bands I’ve been involved in, especially because they’re bands that I am a fan of and bands that I think have different styles. So naturally on the creative side it helps to have that type of outlet.

You´d been nominated to Grammys twice. I thinks is a great milestone for your career…

It’s something that I never ever thought would happen. It’s also something that I never expected or dreamed about either. But being
nominated was a very cool experience for me. Being around the bands that we were nominated with was a big honor for me and I didn’t mind losing to Judas Priest. Just the whole Grammy experience has always been a lot of fun. I got to meet some of my idols like Smokey Robinson, Tony Bennett, and Ike Turner. I’m not huge on award shows but it was a real cool acknowledgement.

Al just said that will never be another Ministry album – cause MikeScaccia death- … is write on stone?

As of today, there will be no more Ministry records. But as we all know, things change so it may or may not happen. I don’t know. I hope there is another Ministry record, but if not I am fine ending it with From Beer to Eternity.

You had a major role in ‘From Beer to Eternity’ – Are youwriting/thinking about some music for a relative new album for the band?

Yes I did contribute quite a bit to From Beer to Eternity I am always thinking about music, I just don’t know what it’s for at this point. I don’t know if it could eventually turn into some brand new project… it could turn into a new Revolting Cocks album or maybe even a new Lard record, but the idea and songs are always slowing so we’ll see where they end up.

Well. Minisitry will be on tour again in 2015 and you´ll be back in Mexico, right?

Yes the tour starts February 21st in Australia, then South Africa, South America, and we hit Mexico in mid-March, I believe. We’re hoping to do Monterrey as well as Mexico City. I’m very excited and looking forward to playing Mexico. That’s where my parents were born; I’ve never had the opportunity to play in Mexico, so this is something I’m definitely looking forward to. I hope to do some interviews in spanish down there and to have some churros and carne asada.

This new tour, what about it? Will be a ‘From the Beer’ tour, a Greatest-hits one? What could we expect about it?

We’re definitely gonna be playing a lot of songs From Beer to Eternity and we’re also gonna be playing a lot of old, classic Ministry songs. Some which haven’t been played since the 90’s. That’s really all I can say about the set list right now…

What´s next for Ministry?

After this first leg of the tour, we’re planning on touring the U.S. Then going over to Europe and the U.K in the summer for the festival season. That’s all we have planned for this upcoming year.

And what´s the next for you? Are you doing something apart Ministry now?

Well, I have a few things i’m currently doing and hope to continue to do. First off, I have my brand new signature series SIN Schecter guitar which will be officially unveiled at winter NAMM in January. Also currently endorsed by Blackstar Amps and I hope to be doing some clinics all through 2015. I’m also gonna be working on a movie called The Bridge: The Movie which will star Joe Elliott from Def Leppard, Eddie Ojeda from Twisted Sister, Joey Santiago from The Pixies, Ricky Warwick from Black Star Riders, and Al Jourgensen. That will be my “big movie debut” and who knows, maybe I’ll have a big on screen kiss with Al. So, 2015 should be fairly busy and I want to go back and say I’m very excited to hit Mexico in March!

[/toggle]
[/toggles]