Gracias a la cercan\u00eda que nos otorga el bendito internet, tuvimos la oportunidad de platicar con Cadaveria<\/strong> y el bajista KillerBob<\/strong>, quienes nos platican sobre todo el proceso de creaci\u00f3n de ‘Silence’<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n Acabas de lanzar el nuevo \u00e1lbum de Cadaveria y lleva por nombre ‘Silence’…<\/strong><\/p>\n Cadaveria:<\/strong>\u00a0Si. ‘Silence’<\/em> contiene 11 canciones que fueron creadas a largo del 2013. Todos los riffs de guitarra fueron creados en su totalidad por Dick Laurent inspirado en sus propias pesadillas. Escrib\u00ed la mayor parte de las letras a finales del mismo 2013 sin importar en como sonar\u00edan, sino solamente viendo dentro de mi. Las letras son de hecho una grabaci\u00f3n del flujo de mis pensamientos y el t\u00edtulo del disco representa el descanso que obtuve al finalmente descargar mis sentimientos, alcanzado un nuevo nivel de conciencia y paz.\u00a0Pas\u00e9 varias semanas con\u00a0Dick<\/strong> [Laurent] para mezclar mis letras con su m\u00fasica en t\u00e9rminos de melod\u00edas y \u00e1nimo para despu\u00e9s preparar la pre-producci\u00f3n\u00a0junto a los otros miembros de la banda, ajustando\u00a0la estructura de las canciones y los arreglos. Entramos al estudio de grabaci\u00f3n en Mayo de este a\u00f1o y no salimos de ah\u00ed hasta que estuvimos completamente satisfechos.\u00a0En Septiembre por fin estuvo terminado y listo para patear traseros. Como siempre, nosotros mismos lo produjimos, nos hicimos cargo de la grabaci\u00f3n, la mezcla y la masterizaci\u00f3n. Fue un trabajo duro pero ahora podemos decir que estamos muy orgullosos de ello. Suena exactamente como quer\u00edamos que sonara\u00a0y puedo decir que es el disco que marca nuestra madurez.<\/p>\n Desde ‘Horror Metal\u2019<\/em> de 2012 hasta \u2018Silence\u2019<\/em>\u00a0puedo decir que la m\u00fasica sigue teniendo el “sello Cadaveria”.\u00a0Han creado un estilo particular y tienen un sonido reconocible. \u00bfEs lo que buscas? \u00bfNo temes caer en el estancamiento?<\/strong><\/p>\n Cadaveria:<\/strong>\u00a0Para nosotros es muy importante expresarnos a trav\u00e9s de nuestra m\u00fasica en total libertad. Esto es que nosotros jam\u00e1s le pondremos un limite a nuestra propia creatividad y recibir toda clase de influencias de tantos subg\u00e9neros del Heavy Metal. \u00a0En general nuestro sonido es una mezcla de Black Metal y Gothic Metal, pero si sentimos que es necesario introducir un riff de Thrash o una parte de Doom Metal, entonces lo haremos, pero sin salirnos de nuestro propio estilo.\u00a0Creo que ah\u00ed est\u00e1 el secreto en el estilo de Cadaveria<\/strong>, usamos nuestra sensibilidad para representar nuestros sentimientos con m\u00fasica, no nos importa pertenecer a un g\u00e9nero espec\u00edfico y siempre tratamos de ampliar nuestra perspectiva, manteniendo la inspiraci\u00f3n a trav\u00e9s de otras formas de arte como el cine, la literatura, las artes visuales… Nuestra m\u00fasica es muy ecl\u00e9ctica, tanto como nuestra personalidad lo es.\u00a0Es por eso que nuestra m\u00fasica suena tan fresca. Cada disco es el reflejo de un periodo definido de nuestra carrera y de nuestra vida. Nuestra m\u00fasica crece con nosotros. Y si bien cada canci\u00f3n nuestra tiene un com\u00fan denominador, una atm\u00f3sfera oscura y siniestra, tambi\u00e9n es cierto que cada una tiene su propia identidad, as\u00ed logramos que todas suenen distinto.<\/p>\n S\u00e9\u00a0que ‘Silence\u2019<\/em> fue grabada en 3 estudios de grabaci\u00f3n distintos. \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de grabaci\u00f3n y composici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n Cadaveria:<\/strong>\u00a0El grabar en tres estudios distintos fue algo inevitable, pues los miembros de la banda vivimos en lugares lejanos el uno del otro, as\u00ed que b\u00e1sicamente fue algo de pura log\u00edstica. Mientras\u00a0Marcelo Santos<\/strong>\u00a0grababa la bater\u00eda en Vercelli -al norte de Italia-, Dick Laurent<\/strong>\u00a0pod\u00eda concentrarse en grabar la guitarra en su propio estudio en Sardinia. Yo misma grab\u00e9 las voces junto a Killer Bob<\/strong> en su propio estudio en Genova y aprovechamos para grabar el bajo. Marcelo Santos<\/strong> y Frank Booth<\/strong>\u00a0hicieron los arreglos finales y la grabaci\u00f3n de los teclados de nuevo en Vercelli. Yo supervis\u00e9 el proceso y me encagu\u00e9 del mezclado junto a Dick Laurent<\/strong>. Killer Bob<\/strong> se encarg\u00f3 de la masterizaci\u00f3n. Se que tal vez sea una forma extra\u00f1a de trabajar, pero fue posible porque todos tenemos experiencia en grabaci\u00f3n e ingenier\u00eda de sonido. Persnalmente tengo un odio invencible. Soy como una maquina para se\u00f1alar errores e imprecisiones, es por eso que mi contribuci\u00f3n es tan importante durante la mezcla.<\/p>\n \u2018Carnival of Doom\u2019 <\/strong><\/em>fue el primer sencillo elegido para este disco…<\/strong><\/p>\n Cadaveria:<\/strong>\u00a0Aunque no puedo afirmar que ‘Carnival of Doom’ sea un manifiesto sobre el disco completo, porque como ya te dije cada canci\u00f3n tiene su identidad, si creo que contiene un equilibrio sobre todo lo que es la m\u00fasica de Cadaveria y tiene la presencia de todas mis escalas en la voz [gru\u00f1idos, gritos, voces limpias]. Su estructura es bastante simple como para que se quede pegada en la mente de quien la escucha y las letras y la atmosfera son muy cinematogr\u00e1ficas, as\u00ed que en el futuro podremos hacer un video para este tema. Pero bueno, ‘Silence’ es un tanto m\u00e1s complicado, as\u00ed que su esencia no puede ser descrita por una sola canci\u00f3n, debes escucharlo completo para comprender el concepto entero.<\/p>\n \u00a1Y la portada del disco tambi\u00e9n es bastante genial, debo agregar!<\/strong><\/p>\n Cadaveria:<\/strong>\u00a0Bueno, muchas bandas compran arte que ya exist\u00eda para sus portadas o solo le pagan a alg\u00fan artista visual para que les cree algo. Nosotros no funcionamos de esa manera y en general nos nos gusta usar dibujos, as\u00ed que nos gusta crear nuestras portadas con base en una fotograf\u00eda real. Desarroll\u00e9 la idea desde un boceto, luego le ped\u00ed al fot\u00f3grafoan Christian Melfa<\/strong> que me ayudara a crearla. El es un artista italiano a quien aprecio much\u00edsimo y quien tambi\u00e9n tom\u00f3 las recientes fotograf\u00edas de la banda. Me gustaba la idea de un buf\u00f3n haciendo el gesto de silencio, una figura siniestra que aparece en los juegos de cartas. En las letras tenemos muchas referencias acerca de las burlas y el destino impredecible. Lo puse en una especie de circo o viejo carnaval, abandonado y sucio, uno de esos lugares comunes de las cintas de terror y que est\u00e1n tan atados a mis recuerdos infantiles. Una vez que tuvimos la portada, yo misma me encargu\u00e9 de dise\u00f1ar el resto del digipack.<\/p>\n![\"Foto](\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/CADAVERIAband2014-1.jpg\" "\\"\\"")