{"id":7353,"date":"2014-10-27T13:32:16","date_gmt":"2014-10-27T19:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=7353"},"modified":"2014-10-27T13:32:16","modified_gmt":"2014-10-27T19:32:16","slug":"hell-heaven-2014-mas-cielo-que-infierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/hell-heaven-2014-mas-cielo-que-infierno\/","title":{"rendered":"HELL & HEAVEN 2014: M\u00e1s cielo que infierno."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de meses de planeaci\u00f3n, fallos, caidas, levantones, excusas\u00a0y un sin fin de trabas, se llev\u00f3 a cabo el Hell & Heaven Metal Fest<\/strong> en su edici\u00f3n 2014 en el Aut\u00f3dromos Hermanos Rodriguez<\/strong>. Fue la primera en la Ciudad de M\u00e9xico, tras su salida de Guadalajara y tres ediciones previas.\u00a0El miedo a la lluvia que tanto hab\u00eda aquejado a lo asistentes tras el lodazal que fue el Corona Capital<\/strong>, desapareci\u00f3 desde muy temprano, pues el sol sali\u00f3 con bastante -demasiada- fuerza.<\/p>\n

Una marea interminable de gente ataviada con playeras negras de alguna de las m\u00e1s de 70 bandas que se presentar\u00edan en el evento caminaban a lo largo de la pista del Aut\u00f3dromo. “\u00a1Te pintamos la cara como los Kiss!”<\/em> era la frase m\u00e1s escuchada a lo largo del enorme \u00e9xodo. Ni\u00f1os, adolescentes y adultos recorrian el largo camino hacia la Curva 4. La entrada fue \u00e1gil y r\u00e1pida. Inmediatamente despu\u00e9s de pasar las aduanas, los asistentes se encontraron las primeras atracciones como una versi\u00f3n en miniatura del Tianguis del Chopo<\/strong>, el \u00e1rea de luchas y la zona Kids, donde la nueva generaci\u00f3n de Metaleros pod\u00edan pasar un buen rato.<\/p>\n

Debemos hacer la menci\u00f3n de que el evento se llev\u00f3 en total calma. Los asistentes demostraron que se puede convivir con total paz y civilidad, dejando la violencia frente a los escenarios para un amistoso slam. \u00a1De lo que te perdiste, Texcoco!<\/p>\n

 <\/p>\n

Empiezan las hostilidades.<\/strong><\/h4>\n

Poco antes del mediod\u00eda, las bandas comenzaron a sonar a\u00a0lo largo de los 5 escenarios dispuestos para el evento. Bandas como los veteranos Makina<\/strong> en el Heaven Stage<\/strong>, el sonido industrial de Mikankh<\/strong> en el Hell Stage<\/strong> o Alaydha<\/strong> en el New Blood Stage hicieron que tuvieramos un buen presagio. La escena nacional estuvo muy bien representada con bandas como Leprosy<\/strong>, Mystica Girls\u00a0<\/strong>[aunque las he visto en mejores d\u00edas], Biomortek<\/strong>, Agora<\/strong> o Sekta Core<\/strong>.<\/p>\n

El festival como todo evento de este tipo tuvo sus puntos altos y sus puntos bajos. En lo m\u00e1s alto puedo poner a bandas como a los mexicanos Cemican<\/strong> quienes tienen una sorprendente calidad y una enorme fuerza en vivo, los alemanes de U.D.O<\/strong>, los suecos Samael<\/strong> quienes destrozaron el True Metal Stage<\/strong> con su m\u00fasica; punto aparte para la legendaria banda brit\u00e1nica Venom<\/strong> y para los canadienses Annihilator<\/strong>. Palabras faltan para describir el poder y la brutalidad que ambas agrupaciones imprimieron en el Festival. Tanto Venom<\/strong> en el True Metal Stage<\/strong>\u00a0[con un largo retraso] como Annihilator<\/strong> en el Hell Stage<\/strong> lograron crear moshpits<\/em> totalmente bestiales. De lo mejor de todo el festival sin duda alguna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"hh_1\"

 <\/p>\n

La constante: Fallos en el sonido.<\/strong><\/h5>\n

El punto gris oscuro -que no negro- en el Festival fue la constante falla en el sonido. \u00a1Y es que estamos hablando de un Festival de m\u00fasica, donde lo m\u00e1s importante, es precisamente eso, el sonido! Y fall\u00f3 varias veces. Demasiadas. El sonido se cortaba con Rotting Christ<\/strong>, a Fred Durst<\/strong> le tuvieron que cambiar el micr\u00f3fono en varias ocasiones durante la presentaci\u00f3n de Limp Bizkit<\/strong>; Korn son\u00f3 opaco y demasiado bajo. Y eso eso solo para hablar de forma general, que si nos ponemos quisquillosos no terminamos.<\/p>\n

Y si en la zona preferente el sonido estuvo deficiente, ni hablar de la Zona General. \u00bfDe verdad a nadie se le ocurri\u00f3 instalar unas -obligadas- torres repetidoras? Est\u00e1 casi, casi escrito en la Biblia y me sorprende que a nadie de la producci\u00f3n se le prendiera el foco y notara que faltaban. Tache, pues aunque el audio no fue garrafal ni nada, si es un punto muy importante a tratar para las pr\u00f3ximas ediciones del Hell & Heaven<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Y lleg\u00f3 la Superbestia!<\/strong><\/h5>\n

Rob Zombie<\/strong> apareci\u00f3 puntual en el Heaven Stage<\/strong> para presentarse por primera vez ante una audiencia mexicana. El\u00a0BoogieMan<\/strong> acompa\u00f1ado por Piggy D <\/strong>y\u00a0John 5<\/strong> salieron para interpretar ‘Dead City Radio and the New Gods of Supertown’ con lo cual rompieron la maldici\u00f3n de sus fans mexicanos que vieron con suma frustraci\u00f3n como los 3 shows agendados para Marzo pasado se fueron diluyendose uno tras otro por el efecto domin\u00f3 que caus\u00f3 la cancelaci\u00f3n del Hell & Heaven.<\/p>\n

“\u00a1Zombie, Zombie, Zombie!”<\/em> era el grito de los miles de fans del tambi\u00e9n cineasta que los complaci\u00f3 a lo largo de poco m\u00e1s de una hora y 14 temas interpretados. ‘Living Dead Girl’, ‘Never Gonna Stop<\/em>‘, la poderosa ‘Scum of the Earth’<\/em>, ‘Superbeast’, ‘Thunder Kiss 65\u00b4’<\/em> y ‘Am I Evil’ fueron algunas de las canciones m\u00e1s coreadas -y slameadas- antes de un corto encore previo al cierre.<\/p>\n

El punto bajo fue -de nuevo- el sonido. Muy bajo, muy opaco. Si bien fue mejorando a lo largo del recital, la realidad es que las personas que estaban en la zona general tuvieron que adivinar que canci\u00f3n era la que Rob Zombie estaba tocando en ese momento. Una l\u00e1stima, de veras.<\/p>\n

La clasiquisima ‘Dragula’<\/em> fue la encargada de cerrar el show del Zombie, quien se vio feliz y energ\u00e9tico a lo largo de toda la presentaci\u00f3n al igual que sus compa\u00f1eros. Rob Zombie<\/strong> pis\u00f3 M\u00e9xico por primera vez y lo hizo muy bien.<\/p>\n

Esperemos que las promotoras se den cuenta de la gran convocatoria de la banda de\u00a0Robert Bartleh Cummings\u00a0<\/em><\/strong>y se animen a traerlo de nuevo pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

20 de a\u00f1os de Korn.<\/strong><\/h5>\n

Jonathan Davis<\/strong> y sus alegres compadres volvieron a M\u00e9xico tras muchisimos a\u00f1os de ausencia y lo hicieron para presentar su nuevo \u00e1lbum –‘The Paradigm Shift’<\/em> y a\u00fan m\u00e1s importante: Para celebrar sus 20 a\u00f1os como banda.<\/p>\n

‘Falling Away for Me’<\/em> fue la encargada de abrir las hostilidades.<\/p>\n

Jonathan Davis<\/strong> sigue siendo un amo sobre el templete. Su capacidad de interpretaci\u00f3n est\u00e1 -casi- intacta y acompa\u00f1ado por Ray Luzier, Reginald Arizu y Brian Welch hicieron las delicias de los fans que tuvieron que esperar desde 2010 para poder tenerlos de nuevo frente a ellos. L\u00e1stimosamente, de nuevo el sonido fue deficiente, sobre todo al inicio del show.<\/p>\n

El setlist tuvo solamente 13 temas, pero fueron m\u00e1s que suficientes para complacer a quienes se hab\u00edan dado cita para verlos esa noche. La nuevas ‘Love and Meth’<\/em>,\u00a0‘Never Never’<\/em> y ‘Hater’<\/em> o los cl\u00e1sicos como ‘Coming Undone’ o ‘Got the Life’ se hicieron presentes, adem\u00e1s de la infaltable ‘Freak on a Leash’<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Limp Bizkit: Como si fuera 1999.<\/strong><\/h5>\n

Y si bien con Korn<\/strong> ya habiamos tenido un viaje al pasado; con la presentaci\u00f3n de Limp Bizkit<\/strong> de plano nos pusimos el pantal\u00f3n Principe de Gales<\/em> y el sweater de la secundaria.<\/p>\n

A diferencia de cantantes como Axl Rose<\/strong>, del cual ya no queda m\u00e1s que la sombra de lo que alguna vez fue vocalmente, Fred Durst a\u00fan conserva la potencia y la habilidad en la voz. De Wes Borland<\/strong> hay poco que agregar: Es un gran guitarrista y un show visual enorme en vivo.<\/p>\n

‘Rollin\u00b4<\/em>‘ desat\u00f3 todo. Desde las primeras notas de la canci\u00f3n, la pista del Heaven Stage se volvi\u00f3 una locura total.<\/p>\n

“Hoy, estamos en una fiesta. Hoy, es 1999. Esta noche es su noche.”<\/em> proclam\u00f3\u00a0Durst<\/strong> mientras sus cientos de fans, con gorras rojas y pantalones super holgados, con los cuales no tengo idea como demonios pod\u00edan saltar. “\u00a1No mames, cabr\u00f3n! Llevo 13 a\u00f1os esperando a estos weyes” fue lo que alcanc\u00e9 a escuchar antes de que ‘My Generation’ reventara en las bocinas. \u00a1Caos total! Pero del bueno debo aclarar. No hab\u00eda alma quieta, todos saltaban y gritaban con lo que les quedaba de fuerza. Canciones como ‘Gold Cobra’, ‘Pollution’, ‘My Way’ y la favorita ‘Nookie’ sonaban en el aire. Ahora, el sonido estuvo bueno [excepto algunos momentos donde fall\u00f3 el microfono, lo cual fue resuelto muy r\u00e1pido. \u00a1Vamos! Hasta covers de Guns N\u00b4Roses<\/strong> [‘Welcome to the Jungle’] y Nirvana<\/strong> [‘Smell Like Teen Spirit’] se aventaron. Caimos en un v\u00f3rtice hacia el pasado.<\/p>\n

\u00a1Gracias al creador no tocaron su m\u00e1s reciente single, la espantosa ‘Endless Slaughter’<\/em>! Es mejor para todos que se queden as\u00ed: Como una maquina del tiempo. Una banda de Greatest Hits y que no le muevan, pues as\u00ed nos hacen felices.<\/p>\n

‘Break Stuff’ fue la encargada de cerrar la presentaci\u00f3n, no sin antes subir a unos cuantos fans de entre el p\u00fablico al escenario para interpretarla al unisono. No falt\u00f3 el subnormal que en vez de disfrutar el momento, quiso tomar la selfie<\/em> de su “haza\u00f1a”. Pero el buen Fred Durst<\/strong> tuvo la decencia de arrebatarle\u00a0el telefono y aventarlo al p\u00fablico ante los ojos at\u00f3nitos de su -ex- propietario. \u00a1Un aplauso!. Tras esto y una breve despedida, Limp Bizkit cerr\u00f3 una excelente presentaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

KISS: Nada nuevo por aqu\u00ed, pero muy bien hecho.<\/strong><\/h5>\n

De manera muy personal, debo aclarar que no me gusta Kiss<\/strong>. Para nada, ni un poquito. Su m\u00fasica me puede hacer entrar en un coma y su tan “espectacular” show, no se me hace tan espectacular; es como ir al Z\u00f3calo en 15 de Septiembre, pero con un poco m\u00e1s de fuego. Pero a\u00fan as\u00ed, reconozco que la banda comandada por Paul Stanley,\u00a0Gene Simmons, Eric Singer<\/strong> y Tommy Thayer<\/strong> saben perfectamente lo que hacen y lo hacen muy bien, no por nada tienen millones de fans leales e incondicionales a lo largo y ancho del planeta.<\/p>\n

‘Creatures of the Night’<\/em>, la cual no hab\u00eda sido tocada desde hace 10 a\u00f1os fue la carta de presentaci\u00f3n del cuarteto neoyorquino. “M\u00e9xico, ustedes quer\u00edan lo mejor, entonces tendr\u00e1n lo mejor. La banda m\u00e1s caliente del planeta, \u00a1Kiss!”<\/em> se escuch\u00f3 desde el escenario. Luces, pirotecnia y la misma coreograf\u00eda desde hace 40 a\u00f1os, nada nuevo por ac\u00e1. Y no quiere decir que sea malo, ni nada. Simplemente es que ya no sorprende. Puedes ver a Kiss hoy o lo puedes ver en 10 a\u00f1os y ya sabes que har\u00e1n. Eso si, la calidad con lo que lo hacen es sobresaliente. Es como la comida de la abuela: Ya sabes a que sabe, la haz comido 500 veces y te sigue gustando, pero a veces quisieras que le pusiera\u00a0m\u00e1s sal.<\/p>\n

‘Psycho Circus’, ‘Lick It Up’<\/em> [con un toque de ‘Won’t Get Fooled Again’<\/em> de The Who<\/strong>] ‘War Machine’, ‘Tears are Falling’ [otra sorpresa] y\u00a0‘Hell or Hallelujah’<\/em> precedieron al esperado solo de bajo de Gene Simmons, quien escupi\u00f3 sangre al p\u00fablico antes de estirar las alas y volar a la punta de su Spider Stage. \u00a0Traes esto, ‘I love it Loud’, ‘Detroit Rock City’, ‘Love Gun’<\/em> con Paul Stanley<\/strong> volando hacia la audiencia y ‘Black Diamond’ sonaron antes de un encore.<\/p>\n

Tras el breve descanso, la banda regres\u00f3 para cerrar su actuaci\u00f3n con broche de oro con ‘Shout it Out Loud’ y por supuesto sus dos canciones m\u00e1s cl\u00e1sicas y reconocibles: ‘I Was Made for Lovin\u00b4You’<\/em> y ‘Rock and Roll All Nite’,\u00a0<\/em>enloquciendo a la hora de fans que los adoran y que no pod\u00edan perderse el show de sus idolos al cerrar este edici\u00f3n del Hell & Heaven Metal Fest 2014<\/strong>. Y es que tal vez Kiss se haya quedado en el “cl\u00e1sico Kiss”<\/em>, pero siempre seguir\u00e1 siendo Kiss<\/strong> y fue una m\u00e1s que excelente clausura para el evento.<\/p>\n

Si, el Hell & Heaven Metal Fest<\/strong> no fue perfecto. Tuvo fallas y omisiones como cualquier otro evento, pero son cosas que se pueden subsanar. Son cosas que se deben subsanar. Es bastante obvio que el festival fue un \u00e9xito en t\u00e9rminos de n\u00fameros con unos 50 mil asistentes por lo que su continuidad est\u00e1 m\u00e1s que confirmada, cosa que me da bastante gusto. Estados Unidos, Alemania, Francia, Inglaterra… todos ten\u00edan su Festival masivo de Metal, \u00bfy por qu\u00e9 M\u00e9xico no, si tenemos un fanbase enorme?\u00a0M\u00e9xico necesita un festival de esas caracter\u00edsticas. M\u00e9xico merece un festival de esas caracter\u00edsticas.<\/p>\n

Ahora, al equipo de Live Talent \/ OCESA no les queda m\u00e1s que trabajar para evitar las fallas de las que adoleci\u00f3 esta edici\u00f3n y que podamos decir que el Hell & Heaven<\/strong> lleg\u00f3 para quedarse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Despu\u00e9s de meses de planeaci\u00f3n, fallos, caidas, levantones, excusas\u00a0y un sin fin de trabas, se llev\u00f3 a cabo el Hell & Heaven Metal Fest en su edici\u00f3n 2014 en el Aut\u00f3dromos Hermanos Rodriguez. Fue la primera en la Ciudad de M\u00e9xico, tras su salida de Guadalajara y tres ediciones previas.\u00a0El miedo a la lluvia que tanto hab\u00eda aquejado a lo asistentes tras el lodazal que fue el Corona Capital, desapareci\u00f3 desde muy temprano, pues el sol sali\u00f3 con bastante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,244,464,210,188],"tags":[21,1236],"class_list":["post-7353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-exclusiva","category-festivales","category-hhfest14","category-conciertos-resenas","tag-21","tag-hell-heaven-metal-fest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}