{"id":61829,"date":"2025-07-29T12:44:29","date_gmt":"2025-07-29T18:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/summainferno.com\/?p=61829"},"modified":"2025-07-29T12:44:30","modified_gmt":"2025-07-29T18:44:30","slug":"perturbator-lanza-nuevo-sencillo-the-swimming-pool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/perturbator-lanza-nuevo-sencillo-the-swimming-pool\/","title":{"rendered":"PERTURBATOR unveils his most introspective side with 'The Swimming Pool' and details upcoming album 'Age of Aquarius'"},"content":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">Paris-based composer, producer, and multi-instrumentalist James Kent \u2014 better known as PERTURBATOR \u2014 has released 'The Swimming Pool', the third single from his forthcoming album Age of Aquarius, set for release on October 10 via Nuclear Blast Records. Unlike the record\u2019s overall aggressive tone, this piano-led instrumental offers a serene, dreamlike pause, reminiscent of the video game soundtracks that first brought Kent acclaim.<\/p>\n\n\n\n<p>\"'The Swimming Pool' is a moment of respite\u2026 simple, minimalist, and intimate,\" Kent says. \"It\u2019s inspired by a dream I had years ago, in which I found myself lost in a giant hotel, endlessly searching for a pool that didn\u2019t exist.\"<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignwide is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" title=\"PERTURBATOR - The Swimming Pool (OFFICIAL VISUALIZER)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"about:blank\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aRrITE1m92o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><noscript><iframe title=\"PERTURBATOR - The Swimming Pool (OFFICIAL VISUALIZER)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aRrITE1m92o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">The track follows 'Apocalypse Now' (featuring Kristoffer Rygg of Ulver) and 'The Art of War', outlining the emotional and thematic blueprint of Age of Aquarius, his sixth full-length album. This new record marks his most refined work to date, tackling themes of conflict, individualism, and war as intertwined social forces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Mastered by Jaime Gomez Arellano and featuring guest contributions from Alcest, Author &amp; Punisher, and Greta Link, Age of Aquarius builds upon the shadowy foundation of Lustful Sacraments (2021), steering PERTURBATOR\u2019s EBM-rooted style into cinematic and expressive realms. \"I like to think of each album as a film,\" Kent explains. \"Each track is a scene.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">This fall, PERTURBATOR will embark on a headline tour across the UK and Europe, including a landmark show at London\u2019s O2 Forum Kentish Town and two nights at Paris\u2019 iconic La Bataclan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-61832\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1024x1024.png 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-300x300.png 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-100x100.png 100w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-770x770.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-12x12.png 12w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-293x293.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-390x390.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-585x585.png 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-900x900.png 900w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1400x1400.png 1400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-61832\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1024x1024.png 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-300x300.png 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-100x100.png 100w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-770x770.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-12x12.png 12w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-293x293.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-390x390.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-585x585.png 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-900x900.png 900w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70-1400x1400.png 1400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-70.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-61833\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-724x1024.png 724w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-212x300.png 212w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-770x1090.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-8x12.png 8w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-293x415.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-390x552.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71.png 848w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-61833\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-724x1024.png 724w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-212x300.png 212w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-770x1090.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-8x12.png 8w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-293x415.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71-390x552.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-71.png 848w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>James Kent, mejor conocido como PERTURBATOR, ha lanzado &#8216;The Swimming Pool&#8217;, el tercer adelanto de su pr\u00f3ximo \u00e1lbum Age of Aquarius, que saldr\u00e1 a la venta el 10 de octubre a trav\u00e9s de Nuclear Blast Records. En contraste con el tono mayormente agresivo del disco, esta pieza instrumental al piano ofrece un momento de calma et\u00e9rea, evocando paisajes sonoros propios de los videojuegos que marcaron sus inicios. &#8220;&#8216;The Swimming Pool&#8217; es un peque\u00f1o momento de respiro&#8230; simple, minimalista e \u00edntimo&#8221;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3125,260],"tags":[5369],"class_list":["post-61829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiental","category-new","tag-perturbator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61834,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61829\/revisions\/61834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}