{"id":57699,"date":"2024-03-04T10:38:44","date_gmt":"2024-03-04T16:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/summainferno.com\/?p=57699"},"modified":"2024-03-04T10:48:48","modified_gmt":"2024-03-04T16:48:48","slug":"las-grandes-obras-de-arte-tienden-a-ser-provocativas-lucia-cifarelli-kmfdm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/las-grandes-obras-de-arte-tienden-a-ser-provocativas-lucia-cifarelli-kmfdm\/","title":{"rendered":"\u201cGreat art tend to be provocative\u201d: Lucia Cifarelli, KMFDM"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Han pasado cuatro d\u00e9cadas desde la fundaci\u00f3n de KMFDM, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s ha cambiado dentro de la banda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La alineaci\u00f3n ha cambiado un poco a lo largo de los a\u00f1os, pero el Kaptn\u2019 [Sascha Konietzko] siempre est\u00e1 al mando. A pesar del tiempo, el proceso de escritura y grabaci\u00f3n de canciones sigue siendo manteniendo una base constante. Algunas canciones est\u00e1n escritas como banda, algunas otras entre Sascha y yo, o \u00fanicamente por Sascha.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8216;Let Go&#8217; es su \u00e1lbum n\u00famero 23. KMFDM es una banda bastante prol\u00edfica y parece que su creatividad sigue intacta. \u00bfC\u00f3mo mantener un proyecto as\u00ed durante tantos a\u00f1os y mantener su l\u00ednea de calidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, cada artista tiene un enfoque diferente a la hora de crear su arte. Para nosotros, el crear arte es una pr\u00e1ctica diaria. Es parte de qui\u00e9nes somos. A veces se nos ocurren canciones que nos gustan, otras no tanto. Con el paso del tiempo se desarrolla un o\u00eddo cr\u00edtico hacia nuestras creaciones. Respetamos las opiniones de los dem\u00e1s y afinamos a medida que avanzamos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1335\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57706\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6.png 2000w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-300x200.png 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1024x684.png 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-770x514.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1536x1025.png 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-18x12.png 18w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-360x240.png 360w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1155x770.png 1155w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-370x247.png 370w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-293x196.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1400x935.png 1400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-120x80.png 120w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-240x160.png 240w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-390x260.png 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1335\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57706\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6.png 2000w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-300x200.png 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1024x684.png 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-770x514.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1536x1025.png 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-18x12.png 18w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-360x240.png 360w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1155x770.png 1155w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-370x247.png 370w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-293x196.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-1400x935.png 1400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-120x80.png 120w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-240x160.png 240w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-6-390x260.png 390w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de escritura de Let Go? \u00bfC\u00f3mo te sentiste con su alineaci\u00f3n actual?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La formaci\u00f3n actual ha estado trabajando junta durante alg\u00fan tiempo, por lo que tenemos confianza y nos sentimos c\u00f3modos con las habilidades y puntos de vista de los dem\u00e1s. El proceso de escribir y grabar &#8216;Let Go&#8217; no fue diferente a nuestro enfoque habitual. Sascha desarrolla las pistas y luego las alternamos hasta que \u00e9l o yo gravitamos hacia una canci\u00f3n en particular y tomamos la iniciativa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vivimos tiempos complicados para la libertad de expresi\u00f3n, con la gente que se siente ofendida por cualquier cosa y son una banda a la que le gusta escribir canciones que tienen la intenci\u00f3n provocar. \u00bfTe preocupa la censura?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las grandes obras de arte, tienden a ser provocativas. Si el arte no te hace sentir algo, no lo est\u00e1s haciendo bien. Ahora que las dictaduras en todo el mundo utilizan todas las herramientas a su disposici\u00f3n para frenar la ola de libertad de expresi\u00f3n, me pregunto que suceder\u00e1 al respecto. Tambi\u00e9n me preocupa la IA y el papel que desempe\u00f1ar\u00e1 en todo el escenario de la censura y el c\u00f3mo podr\u00eda concedernos o denegarnos el acceso seg\u00fan c\u00f3mo se desarrolle. Sea como fuere, no nos censuramos a nosotros mismos en previsi\u00f3n de ello.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-0e0ee07881bc215dd2ce4b9473d3ef11\" style=\"color:#ac9449\"><em>&#8220;Una gran canci\u00f3n tiene el potencial de abrir el coraz\u00f3n del mundo&#8221;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Las canciones de KMFDM siempre han tenido un trasfondo de cr\u00edtica social y pol\u00edtica, un tema que nunca termina. \u00bfEs responsabilidad de los m\u00fasicos utilizar la plataforma que tienen para hablar de estos temas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Siempre he cre\u00eddo que una gran canci\u00f3n tiene el potencial de abrir el coraz\u00f3n del mundo. Tambi\u00e9n creo que si tienes una plataforma, es tu responsabilidad utilizarla para el bien de todos. Teniendo en cuenta que somos artistas\/m\u00fasicos, no pol\u00edticos, estamos aqu\u00ed para entretenerte. El aprendizaje es opcional. Si el ritmo ultra heavy te abre la mente en el camino, \u00a1bien por ti!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-731x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57707\" style=\"width:412px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-731x1024.png 731w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-214x300.png 214w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-770x1079.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-9x12.png 9w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-293x410.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-390x546.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7.png 1028w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-731x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57707\" style=\"width:412px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-731x1024.png 731w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-214x300.png 214w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-770x1079.png 770w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-9x12.png 9w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-293x410.png 293w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7-390x546.png 390w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-7.png 1028w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>El mundo siempre parece estar en una guerra constante, \u00bfcrees que alg\u00fan d\u00eda la humanidad podr\u00e1 alcanzar un estado de paz consigo misma?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La esperanza es lo \u00faltimo que se pierde. Como madre de una hija joven y hermosa, quiero que viva en un mundo libre de miedo y opresi\u00f3n, pero eso lamentablemente no existe en este momento. Es literalmente un mundo loco y loco. Sin embargo, debemos seguir siendo optimistas para no caer en la desesperaci\u00f3n y seguir iluminando el camino a seguir para los pensadores independientes. Tengo que creer que en alg\u00fan momento prevalecer\u00e1n las mentes racionales y los corazones abiertos y habr\u00e1 un tiempo de paz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las colaboraciones con otros m\u00fasicos son una constante dentro de la banda, con nombres como En Esch o Tim Sold, \u00bfte ha ayudado a seguir manteniendo frescas las ideas dentro de KMFDM? \u00bfCon qui\u00e9n te gustar\u00eda trabajar en el futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>KMFDM tiene la reputaci\u00f3n de incorporar artistas externos de vez en cuando. Es divertido para nosotros mostrar nuevos talentos y retribuirlos. Sin embargo, debo confesar que no es algo que tengamos en mente y suele ocurrir de forma espont\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Usted ha sido uno de los grandes pilares del movimiento industrial durante d\u00e9cadas. \u00bfEres consciente del gran impacto que ha generado en la cultura y la m\u00fasica de todo el mundo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Simplemente, creemos que hemos dejado nuestra marca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le dieron la oportunidad de abrirles a muchas bandas que ahora son pesos pesados de la industria como Rammstein. \u00bfQu\u00e9 piensas cuando ves esas bandas y dices \u201cellos fueron nuestros teloneros\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ed, hemos tenido un mont\u00f3n de bandas que han sido actos de apertura para KMFDM y luego pasaron a cosas much\u00edsimo m\u00e1s grandes. Por ejemplo, Korn fue otra de ellas. Me da mucho gusto por ellos que supieran aprovechar la oportunidad al m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tan complicado es vivir de la m\u00fasica en 2024?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Por supuesto que es un gran problema! Aunque el streaming cre\u00f3 muchas oportunidades, les ha quitado la mayor parte de los ingresos a los artistas, por lo que pr\u00e1cticamente no ganamos nada. Aqu\u00ed es donde las giras se vuelven cada vez m\u00e1s importantes. Afortunadamente, todav\u00eda hay un gran valor en la industria de las presentaciones en vivo, al menos si tienes una audiencia que quiera verte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hace unos a\u00f1os, la escena industrial parec\u00eda mucho m\u00e1s grande y productiva que ahora, con muchas bandas o proyectos nuevos, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica industrial como g\u00e9nero es en gran medida incomprendida y no recibe ning\u00fan tipo de apoyo fuera de la comunidad. Es un g\u00e9nero que tratan como si fuera algo marginal. Creo que si un artista o una banda industrial triunfara con un \u00e9xito desbocado, la industria podr\u00eda tomar nota y apoyar a este tipo de artistas, y volver\u00edan a ser populares.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por alguna raz\u00f3n nunca has estado en M\u00e9xico, \u00bfpor qu\u00e9? \u00bfPlaneas venir con Let Go?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es cierto. Nunca hemos estado de gira por M\u00e9xico. Es algo que nos encantar\u00eda, pero lamentablemente a\u00fan no ha sido posible desde el punto de vista log\u00edstico. Nos gustar\u00eda mucho y esperamos hacerlo en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#ac9449;color:#ac9449\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Puedes escuchar el nuevo \u00e1lbum de KMFDM, &#8216;Let Go&#8217; a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/kmfdm.bandcamp.com\/album\/let-go\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bandcamp<\/a> o <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/album\/4zTD0Ph1wmhnhlLiIw5Oi2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#ac9449;color:#ac9449\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignwide is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" title=\"KMFDM - AIRHEAD (Official Music Video)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"about:blank\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SdoxIBCIR-Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><noscript><iframe title=\"KMFDM - AIRHEAD (Official Music Video)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SdoxIBCIR-Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>03\/06 Atlanta, GA \u2013 The Masquerade<\/li>\n\n\n\n<li>03\/07 Carrboro, NC \u2013 Cat\u2019s Cradle<\/li>\n\n\n\n<li>03\/08 Baltimore, MD \u2013 Baltimore Soundstage<\/li>\n\n\n\n<li>03\/09 New York, NY \u2013 Irving Plaza<\/li>\n\n\n\n<li>03\/10 Philadelphia, PA \u2013 Brooklyn Bowl<\/li>\n\n\n\n<li>03\/11 Harrisburg, PA \u2013 Harrisburg Midtown Arts CEnter<\/li>\n\n\n\n<li>03\/12 Boston, MA \u2013 Royale<\/li>\n\n\n\n<li>03\/14 Cleveland, OH \u2013 Agora Theater &amp; Ballroom<\/li>\n\n\n\n<li>03\/15 Chicago, IL \u2013 Metro Chicago<\/li>\n\n\n\n<li>03\/16 Milwaukee, WI \u2013 The Rave\/Eagles Club<\/li>\n\n\n\n<li>03\/17 Minneapolis, MN \u2013 First Avenue<\/li>\n\n\n\n<li>03\/18 Omaha, NE \u2013 Waiting Room<\/li>\n\n\n\n<li>03\/20 Denver, CO \u2013 The Oriental Theater<\/li>\n\n\n\n<li>03\/21 Albuquerque, NM \u2013 Sunshine Theater<\/li>\n\n\n\n<li>03\/22 Phoenix, AZ \u2013 Crescent Ballroom<\/li>\n\n\n\n<li>03\/23 San Diego, CA \u2013 The Observatory<\/li>\n\n\n\n<li>03\/24 Los Angeles, CA \u2013 The Belasco Theater<\/li>\n\n\n\n<li>03\/25 San Francisco, CA \u2013 The Fillmore<\/li>\n\n\n\n<li>03\/27 Portland, OR \u2013 Wonder Ballroom<\/li>\n\n\n\n<li>03\/28 Seattle, WA \u2013 The Crocodile<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han pasado cuatro d\u00e9cadas desde la fundaci\u00f3n de KMFDM, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s ha cambiado dentro de la banda? La alineaci\u00f3n ha cambiado un poco a lo largo de los a\u00f1os, pero el Kaptn\u2019 [Sascha Konietzko] siempre est\u00e1 al mando. A pesar del tiempo, el proceso de escritura y grabaci\u00f3n de canciones sigue siendo manteniendo una base constante. Algunas canciones est\u00e1n escritas como banda, algunas otras entre Sascha y yo, o \u00fanicamente por Sascha. &#8216;Let Go&#8217; es su \u00e1lbum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,260],"tags":[1698,1908,4755],"class_list":["post-57699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-new","tag-interview","tag-kmfdm","tag-lucia-cifarelli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57699"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57713,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57699\/revisions\/57713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}