{"id":46243,"date":"2021-10-14T01:55:00","date_gmt":"2021-10-14T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/summainferno.com\/?p=46243"},"modified":"2023-12-27T11:24:41","modified_gmt":"2023-12-27T17:24:41","slug":"richard-kruspe-emigrate-interview-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/richard-kruspe-emigrate-interview-2021\/","title":{"rendered":"&#8220;Tuve que ver mi pasado, para buscarme a mi mismo&#8221;: Richard Kruspe, Emigrate \/ Rammstein"},"content":{"rendered":"\n<p>La pandemia hizo estragos en el mundo y la carrera de muchos artistas no fue la excepci\u00f3n. Bandas se separaron, m\u00fasicos se retiraron y este por poco era el caso de <strong>Richard Z. Kruspe<\/strong>, quien estuvo a punto de retirarse de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en vez de rendirse, decidi\u00f3 concentrar sus esfuerzos en reencontrarse a si mismo y una raz\u00f3n para continuar, la cual encontr\u00f3 al revisar sus archivos de los \u00faltimos 20 a\u00f1os y encontrar material suficiente para inspirarse y mantenerse de pie. El resultado es <strong><em>&#8216;The Persistence of Memory&#8217;<\/em><\/strong>, su nuevo \u00e1lbum con <strong>Emigrate<\/strong> el cual estar\u00e1 disponible en las pr\u00f3ximas semanas. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignwide is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" title=\"&quot;Estaba perdido, pero pude retomar el camino&quot; - Entrevista con Richard Kruspe \/ Emigrate \/ Rammstein\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"about:blank\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_dJ4V-4UMck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><noscript><iframe title=\"&quot;Estaba perdido, pero pude retomar el camino&quot; - Entrevista con Richard Kruspe \/ Emigrate \/ Rammstein\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_dJ4V-4UMck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"cnvs-block-core-paragraph-1634228821488\"><em>Photos: Tobias Ortmann<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tal, Richard? \u00bfC\u00f3mo te ha tratado la fr\u00eda Berlin en estos tiempos de pandemia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estoy bastante bien. Pues bueno, he tenido altas y bajas \u00faltimamente. Afortunadamente, yo golpe\u00e9 la pandemia antes de que de ella me golpeara m\u00e1s a mi. Debo decir que me sent\u00ed perdido despu\u00e9s de nuestra primera gira de estadios con Rammstein. Estaba perdido de varias formas y nunca hab\u00eda sentido eso de forma tan extrema. Tienes a gente todo el d\u00eda dici\u00e9ndote lo maravilloso que eres, lo bueno que eres en lo que haces. Tu cerebro vuelve todo eso una especie de dopamina y de repente, vuelves a casa y no hay nadie que te lo diga; est\u00e1s tan acostumbrado a eso, que te vuelves adicto y cuando no lo tienes, caes en una gran depresi\u00f3n. Y por primera vez de verdad la sent\u00ed muy fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que para mi, volver a casa y sentirme as\u00ed de perdido, incluso lleg\u00f3 un punto que me hizo pensar en renunciar a la m\u00fasica de manera definitiva. No estaba motivado, no quer\u00eda ir al estudio, no quer\u00eda escribir nada, simplemente estaba perdido en mi mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En la pandemia, todos se la pasaban hablando de &#8220;limpiar su equipaje&#8221;, as\u00ed que me puse a excavar en el pasado para escuchar cosas que hab\u00eda escrito en ese entonces; la pausa me permiti\u00f3 regresar al presente y poder ver un futuro. Es por eso que el \u00e1lbum se llama &#8216;The Persistence of Memory&#8217;, pues esas memorias me trajeron de regreso un futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El nombre tambi\u00e9n lo comparte una pintura de Salvador Dal\u00ed, \u00bfes tu manera de describir los tiempos tan surrealistas que estamos viviendo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Digo, siempre est\u00e1s buscando cosas, buenos nombres y &#8216;The Persistence of Memory&#8217; me ayud\u00f3 a definir a tomar esas partes de mis memorias, para regresar a mi presente. Y una vez que estuve en mi presente, poder vislumbrar un futuro de lo que quiero hacer ya sea con Emigrate o con mis otras bandas y proyectos. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfY las canciones que presentas para este nuevo \u00e1lbum son solo material que quer\u00edas lanzar de tu archivo o tambi\u00e9n hay canciones que escribiste recientemente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta vez no fue como cuando planeas un \u00e1lbum y que tienes ideas nuevas y todo eso. Lo \u00fanico que quer\u00eda era reencontrarme y encontrar una motivaci\u00f3n para volver a la m\u00fasica en general, pues en ese punto yo ya estaba pensando en no continuar haciendo m\u00fasica. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que para mi, esas canciones viejas que escrib\u00ed hace 10, 15 o hace casi 20 a\u00f1os me dieron la oportunidad de volver a la m\u00fasica. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-683x1024.jpg\" alt=\"Photo: Tobias Ortmann\" class=\"wp-image-46246 size-full\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-683x1024.jpg 683w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-768x1151.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-380x570.jpg 380w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-800x1199.jpg 800w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1160x1739.jpg 1160w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-760x1139.jpg 760w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1600x2399.jpg 1600w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-400x600.jpg 400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1536x2303.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-683x1024.jpg\" alt=\"Photo: Tobias Ortmann\" class=\"wp-image-46246 size-full\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-683x1024.jpg 683w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-768x1151.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-380x570.jpg 380w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-800x1199.jpg 800w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1160x1739.jpg 1160w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-760x1139.jpg 760w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1600x2399.jpg 1600w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-400x600.jpg 400w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-1536x2303.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/a3NmDcZU-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/noscript><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><meta charset=\"utf-8\"><strong>En los \u00faltimos dos discos, &#8216;Silent so Long&#8217; y &#8216;A Million Degrees&#8217; encontramos un mont\u00f3n de colaboraciones, pero ahora solo tenemos una (con Till Lindemann), \u00bfpor qu\u00e9 el cambio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, para ser honesto es que no ten\u00eda el plan de hacer un nuevo \u00e1lbum de Emigrate. Mi idea era simplemente un reencuentro conmigo y estaba dentro de una especie de &#8220;burbuja feliz&#8221; y en ese momento me sent\u00eda perfectamente c\u00f3modo escuchando mi propia voz en las canciones.<\/p>\n\n\n\n<p>No es como que cada vez que haga un disco de Emigrate tenga que colaborar con alguien. Hay veces que tengo la libre elecci\u00f3n de hacerlo, cuando escucho una canci\u00f3n y creo que podr\u00eda mejorarla con alguien m\u00e1s cantando. Pero esta vez no estaba listo para romper esa burbuja que hab\u00eda creado, porque adem\u00e1s cuando buscas una colaboraci\u00f3n debes comenzar una comunicaci\u00f3n, ya sabes, tienes que acomodarte a los tiempos del otro. Es un mont\u00f3n de organizaci\u00f3n y manejo. Y por alguna raz\u00f3n no estaba de humor de hacer todo eso, adem\u00e1s de que estaba feliz con mi propio performance a decir verdad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comenzaste Emigrate hace unos 20 a\u00f1os cuando te mudaste a Nueva York y de alguna forma esa ciudad se convirti\u00f3 en tu musa. Luego, volviste a Berlin, un lugar totalmente distinto, \u00bfesto influy\u00f3 en la evoluci\u00f3n de tu m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto. O lo que me refiero es que cada ciudad, cada departamento o lo que sea, tiene su propia energ\u00eda en todos los aspectos. Algunas ciudades le dan su energ\u00eda a tu energ\u00eda y eso crea cierto tipo de cosas. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><meta charset=\"utf-8\">T\u00fa cambias, tu energ\u00eda cambia. Creces, cambias tu forma de pensar sobre las cosas conforme vas aprendiendo y tu experiencia. La ciudad probablemente tambi\u00e9n pasa por lo mismo. En este punto, puedo decir que escrib\u00ed canciones en ambas ciudades, pero ya no puedo recordar en que ciudad escrib\u00ed cada canci\u00f3n, pero realmente creo que la ciudad donde vives va a influenciar la forma en que vas a sonar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Y tambi\u00e9n haz cambiado la alineaci\u00f3n de Emigrate, -excepto por Joe Letz- \u00bfesto tambi\u00e9n le da cierto toque de frescura a la banda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La idea de Emigrate siempre ha sido estar abierto a todo, pues no es una banda o proyecto que siempre tenga tiempo de hacer un nuevo disco, no es una banda normal. Lo hago cuando tengo el sentimiento de querer crear algo, de escribir algo. Es un proyecto alterno y b\u00e1sicamente lo hago por diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dem\u00e1s por supuesto tienen otras bandas, otros trabajos, no siempre est\u00e1n disponibles; as\u00ed que dependo de quien est\u00e9 disponible en cierto momento y me siento inspirado por toda esa gente que vienen y se va. Es muy normal y por supuesto, el tener tantas personas distintas creando diferentes energ\u00edas, crean resultados distintos, claro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oye, como curiosidad \u00bfpor qu\u00e9 si siempre has tenido la tradici\u00f3n de tener once canciones en todos tus proyectos por qu\u00e9 ahora solo tenemos nueve?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oh&#8230; [Risas] \u00a1Es cierto! [Risas] Es gracioso pues al principio ni siquiera estaba pensando en lanzar un disco completo de Emigrate. Lo que realmente quer\u00eda hacer era algo extra. Mi primera idea era lanzar una caja de vinilos y meterle algunos extras. Quer\u00eda poner cuatro o cinco canciones en la caja, pero luego encontr\u00e9 m\u00e1s material y bueno, nadie esperaba -especialmente yo- terminar con nueve canciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Como te digo, no estaba planeado como un disco, pero termin\u00f3 siendo un disco y seguramente si le busco un poco m\u00e1s encontrar\u00e9 dos m\u00e1s. Recuerdo perfectamente cuando mi ingeniero, Sky  [Van Hoff] lleg\u00f3 y le dije &#8220;Oye, nada m\u00e1s vamos a grabar cuatro canciones&#8221; y de repente ya ten\u00edamos nueve y su cara era de &#8220;\u00a1Ya no tengo tiempo! Me tengo que ir&#8221; [Risas]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Creo que tus habilidades como cantante han ido mejorando con el paso de los a\u00f1os, \u00bfya te sientes m\u00e1s c\u00f3modo en esa posici\u00f3n que al inicio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es como todo, \u00bfsabes? Cada vez te sientes m\u00e1s c\u00f3modo y m\u00e1s confiado en todo lo que haces conforme pasa el tiempo. Recuerdo la primera vez que toqu\u00e9 la guitarra y estaba como &#8220;\u00bfQu\u00e9 carajo&#8221;? [Risas] No estaba satisfecho y lo mismo para cantar. El \u00fanico problema con cantar es que tienes que escucharte a ti mismo y eso es algo muy dif\u00edcil de hacer. <\/p>\n\n\n\n<p>Creo firmemente que cuando haces algo, solo es cuesti\u00f3n de tiempo&#8230; Adem\u00e1s, todo el mundo puede cantar. Solo es cuesti\u00f3n de tiempo para que puedas escuchar tu voz y te acostumbres a ello. Y luego por supuesto tener cierto tiempo de presi\u00f3n&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Cada quien tiene una voz propia, todos pueden cantar. Solo es cuesti\u00f3n de que te sientas c\u00f3modo con tu voz y que tengas algo que decir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En a\u00f1os anteriores dijiste que no quer\u00edas ir de gira con Emigrate para evitar conflictos con Rammstein, \u00bfesto ha cambiado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En este momento, no me urge hacerlo. Todav\u00eda tengo la idea de que Emigrate me trae el equilibrio entre ambas bandas, es donde puedo hacer cosas fuera de Rammstein.<\/p>\n\n\n\n<p>La gente me lo pregunta todo el tiempo, incluyendo a los miembros de la banda (Emigrate) por supuesto. Ya no digo &#8220;nunca&#8221;, pero en este momento estoy demasiado ocupado haciendo esto y aquello, tratando de organizar el pr\u00f3ximo tour de Rammstein que comenzar\u00e1 pronto, entonces incluso si quisiera hacerlo deber\u00eda hacerlo en una pausa prolongada y que sienta la necesidad de tocar en vivo nuevamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, para mi, el hecho de tocar en vivo es una parte muy peque\u00f1a de todo lo que hago. Me siento mucho m\u00e1s c\u00f3modo en un estudio, creando cosas, es el momento m\u00e1gico para mi. Es donde las cosas suceden. <\/p>\n\n\n\n<p>Tocar en vivo est\u00e1 bien, tengo mi gusto por ello, pero para mi donde me siento m\u00e1s feliz es componiendo, escribiendo, grabar, crear&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tu m\u00fasica siempre ha tenido tendencia hacia lo electr\u00f3nico y he sentido que \u00faltimamente has tenido cierta predilecci\u00f3n hacia este g\u00e9nero. Metiste a Andrea Marino que es DJ a Emigrate, hiciste el remix de &#8216;Deutschland&#8217;. \u00bfQu\u00e9 tal una faceta propia como DJ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1S\u00ed! Y creo que es una de las razones por las que hice este disco, fue para cerrar cierta etapa con Emigrate. Siempre me ha parecido irresistible la idea de hacer un discos de electr\u00f3nica, y creo que esta es la se\u00f1al, tengo la l\u00ednea abierta ahora que tengo un DJ de una generaci\u00f3n m\u00e1s joven, que hace cosas distintas.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre estoy abierto a aprender, especialmente sobre lo que los j\u00f3venes est\u00e1n haciendo en el mundo de la electr\u00f3nica, as\u00ed que sin duda puedo verme haciendo un disco electr\u00f3nico con Emigrate. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anteriormente has mencionado que el rock y la rebeli\u00f3n que ven\u00eda con \u00e9l, est\u00e1n muertos&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Las cosas como son! El hecho de que algo est\u00e9 muerto o ya no sea tan popular, no significa que ya no me guste. Pero desde un inicio, siempre estuve interesado en todos los tipos de m\u00fasica y me emocionaba. Por ejemplo, la m\u00fasica electr\u00f3nica es una especie de tradici\u00f3n alemana, tenemos a Kraftwerk y todas esas bandas de ese estilo que crearon ese sonido en particular y a mi me llamaba mucho la atenci\u00f3n. El hecho de tomar esa clase de m\u00fasica y mezclarla con metal siempre me pareci\u00f3 muy interesante.<\/p>\n\n\n\n<p>La cosa con el rock o con cualquier otro tipo de m\u00fasica, es que tienen o tuvieron una misi\u00f3n. El rock era la m\u00fasica que us\u00e1bamos para rebelarnos de nuestros padres. Recuerdo cuando era peque\u00f1o y pon\u00eda m\u00fasica; mis padres entraban y me dec\u00edan &#8220;\u00bfle puedes bajar?&#8221;. Ahora, cuando mis hijos ponen rock les digo &#8220;\u00bfle puedes subir?&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>La rebeli\u00f3n en el rock se termin\u00f3. Creo que la rebeli\u00f3n en estos d\u00edas se trata m\u00e1s sobre las letras de las canciones y por eso el hip-hop es tan popular, pues las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes necesitan ese sentimiento de rebelarse. \u00a1Pero bueno! La siguiente generaci\u00f3n tambi\u00e9n necesitar\u00e1 de algo para rebelarse as\u00ed que quien sabe si el rock est\u00e9 de vuelta, pero por ahora, no es ni por cerca la prioridad en la industria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pero sigue teniendo grandes representantes como Metallica o Rammstein&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1S\u00ed, pero son dinosaurios! Pi\u00e9nsalo, todos en esas bandas son gente vieja. Somos viejos en comparaci\u00f3n. Puede que la gente joven tambi\u00e9n escuche rock, pero est\u00e1n m\u00e1s interesados en otro tipo de rock.<\/p>\n\n\n\n<p>El problema es que est\u00e1s bandas gigantescas no tienen a nadie que venga detr\u00e1s de ellos. El tiempo de las bandas que pueden llenar estadios, est\u00e1 por terminarse. \u00bfCual es la \u00faltima banda que puede llenar un estadio que conoces?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mmmm. No puedo recordar alguna&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exacto. Tal vez Muse sea la \u00faltima.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ghost, tal vez. Ha crecido mucho.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ed, pero no llena un estadio. Me refiero a esas bandas gigantes. Cada d\u00eda son menos y ciertamente se vana terminar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una pregunta m\u00e1s personal. Si pudieras volver en el tiempo y decirle al peque\u00f1o Richard Kruspe, un ni\u00f1o viviendo en la Alemania Oriental, \u00bfqu\u00e9 le dir\u00edas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le dir\u00eda&#8230; Oh, que interesante&#8230;. Le dir\u00eda&#8230; No escuches a tus padres [Risas] Y le dir\u00eda eso porque ellos jam\u00e1s creyeron en lo que yo trataba de hacer, igual que todos los padres, especialmente en la Alemania Oriental. De hecho nadie cre\u00eda en mi. <\/p>\n\n\n\n<p>Digo, para empezar en la Alemania Oriental no exist\u00eda tal cosa como una estrella de rock. Hace un par de a\u00f1os fui a una reuni\u00f3n escolar y todos me recordaban que me la pasaba diciendo que me convertir\u00eda en una, aunque fuera imposible en Alemania Oriental. De alguna manera, lo har\u00eda. No s\u00e9 como, pero yo cre\u00eda realmente que pod\u00eda hacerlo y&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; \u00bfSabes qu\u00e9? No le dir\u00eda nada. Si pudiera ir en el tiempo y dijera algo, cambiar\u00eda el maldito futuro as\u00ed que mejor no dir\u00eda nada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eso es genial, pero bueno, te convertiste en una estrella de rock y despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, \u00bfpuedes decir que alcanzaste todas las metas que te has trazado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La parte m\u00e1s desafortunada de estar buscando algo, es que siempre vas a tener un vac\u00edo dentro de ti y jam\u00e1s se va. No importa cuanto logres o que tan grande es el lugar donde toques, siempre tendr\u00e1s ese sentimiento de que tienes que probarte algo a ti mismo o a otras personas. Tal vez a tus pinches padres&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muchas gracias por tu tiempo, los extra\u00f1amos bastante en M\u00e9xico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oh, muchas gracias. Estaremos all\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o no recuerdo si en septiembre o en octubre un par de ocasiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pandemia hizo estragos en el mundo y la carrera de muchos artistas no fue la excepci\u00f3n. Bandas se separaron, m\u00fasicos se retiraron y este por poco era el caso de Richard Z. Kruspe, quien estuvo a punto de retirarse de la m\u00fasica. Sin embargo, en vez de rendirse, decidi\u00f3 concentrar sus esfuerzos en reencontrarse a si mismo y una raz\u00f3n para continuar, la cual encontr\u00f3 al revisar sus archivos de los \u00faltimos 20 a\u00f1os y encontrar material suficiente para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,445,260],"tags":[276,279],"class_list":["post-46243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-entrevistas","category-new","tag-emigrate","tag-richard-z-kruspe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56119,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243\/revisions\/56119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}