{"id":40353,"date":"2021-01-05T08:15:36","date_gmt":"2021-01-05T14:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/summainferno.com\/?p=40353"},"modified":"2021-01-23T13:56:01","modified_gmt":"2021-01-23T19:56:01","slug":"los-espanoles-somas-cure-presentan-su-quinto-disco-la-colmena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/los-espanoles-somas-cure-presentan-su-quinto-disco-la-colmena\/","title":{"rendered":"Los espa\u00f1oles SOMAS CURE presentan su quinto disco &#8220;La Colmena&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Somas Cure<\/strong> es una de las bandas de referencia en el panorama del rock y metal espa\u00f1ol actual. Con su quinto trabajo de estudio, titulado <strong>&#8216;La Colmena&#8217;<\/strong>, han terminado de demostrar que se puede convencer al p\u00fablico con un sonido que abarca un amplio espectro de&nbsp;sonidos, sin dejar nunca de evolucionar. Su nuevo trabajo ha sido masterizado por <strong>Jens Bogren<\/strong> (Opeth, Sepultura, In Flames). Hablamos con Dar\u00edo, bater\u00eda del grupo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00e1blanos sobre &#8216;La Colmena&#8217;. \u00bfQu\u00e9 supone este trabajo en vuestra carrera?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con el trabajo anterior,&nbsp;\u2018<strong>\u00c9ter\u2019<\/strong>, metimos la cabeza en la primera l\u00ednea del metal del pa\u00eds.&nbsp;<strong>&#8220;La colmena&#8221;<\/strong>&nbsp;es el disco que consolida a la banda como una de las m\u00e1s potentes de Espa\u00f1a. As\u00ed nos est\u00e1 catalogando la prensa especializada en las entrevistas de aqu\u00ed y estamos orgullosos de ello. Hemos arriesgado metiendo cosas nuevas que no hab\u00edamos usado en discos anteriores, como por ejemplo, electr\u00f3nica, piano, algunos vientos,\u2026 pero sin perder nuestra esencia Somas ni nuestra potencia Cure. Ha causado buenas impresiones a nuestros seguidores y eso es muy bueno. Hemos venido a quedarnos en primera divisi\u00f3n y a dar mucha guerra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-300x300.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-150x150.jpg 150w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-768x768.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-24x24.jpg 24w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-48x48.jpg 48w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-96x96.jpg 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-300x300.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-150x150.jpg 150w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-768x768.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-24x24.jpg 24w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-48x48.jpg 48w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LP-La-Colmena-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Uno de los elementos que m\u00e1s han llamado la atenci\u00f3n del lanzamiento de &#8216;La Colmena&#8217; ha sido precisamente la forma de darlo a conocer y el momento elegido para lanzarlo. Cu\u00e9ntanos algo m\u00e1s sobre este aspecto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ten\u00edamos el disco bajo el brazo y muchas ganas de estrenarlo. Ya ven\u00eda grabado desde 2019. Hicimos un primer concierto en Madrid y fue un \u00e9xito&nbsp;rotundo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trazamos el plan de sacar el disco con una estrategia de marketing distinta a lo habitual, quiz\u00e1 m\u00e1s usada antiguamente por gente como Elvis Presley. Decidimos sacar el disco tema a tema, desde enero hasta la fecha estimada de puesta a la venta en tiendas f\u00edsicas, que era en octubre de 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando lo anunciamos todo el mundo se puso las manos en la cabeza porque quer\u00edan&nbsp;todo el disco ya en sus manos, pero luego entendieron lo que quer\u00edamos&nbsp;hacer&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro plan era claro, no sab\u00edamos&nbsp;cu\u00e1nto iba a durar el coronavirus ni cu\u00e1nto iba a durar el confinamiento. Somos m\u00fasicos, as\u00ed&nbsp;que decidimos seguir con el plan establecido y entregar nuestra m\u00fasica de manera progresiva. Era el mejor apoyo que pod\u00edamos&nbsp;lanzar a la humanidad para poder tener algo de aire positivo en sus vidas ahora que todos est\u00e1bamos&nbsp;pas\u00e1ndolo&nbsp;mal. As\u00ed que decidimos alargar el disco de esta manera y acab\u00f3 siendo todo un \u00e9xito. Muchas de las bandas que vienen por detr\u00e1s y van a sacar sus discos ahora aqu\u00ed en Espa\u00f1a&nbsp;est\u00e1n&nbsp;copiando esta misma estrategia, as\u00ed&nbsp;que creo que algo hicimos bien tomando esa decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo&nbsp;han recibido los fans y los medios de prensa este nuevo lanzamiento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha sido una verdadera locura. Hemos salido en miles de medios de comunicaci\u00f3n, hemos sido tendencia en Espa\u00f1a con cr\u00edticas muy positivas, hacemos entrevistas a diario para much\u00edsimos&nbsp;medios y somos portada de diversas publicaciones. La \u00faltima y m\u00e1s importante, somos portada del primer n\u00famero de la revista&nbsp;<strong>Metal Hammer Espa\u00f1a&nbsp;<\/strong>en enero 2021. Es un gran logro en un pa\u00eds en el que a\u00fan se tiene como referente a Mago de \u00d6z u otras bandas que no son m\u00e1s que refritos de miembros de otros grupos. Por supuesto, tambi\u00e9n&nbsp;hemos dado un salto enorme saliendo en medios como el vuestro. Todos sabemos que dar este salto hacia Latinoam\u00e9rica&nbsp;es importante y en \u00e9pocas&nbsp;pasadas&nbsp;se planteaba dif\u00edcil y ahora mismo&nbsp;nuestro disco ya viaja por todo Sudam\u00e9rica. Desde aqu\u00ed, daros las gracias tambi\u00e9n&nbsp;a vosotros por el apoyo y ojal\u00e1 esta sea la primera de muchas colaboraciones juntos.<\/p>\n\n\n\n<p>Con los fans ha sido a\u00fan mejor si cabe. En estos tiempos que corren, tan malos para&nbsp;la m\u00fasica por no poder dar conciertos, nos han hecho sentir m\u00e1s vivos que nunca. Su cr\u00edtica del disco es muy importante para nosotros y aqu\u00ed&nbsp;todo el mundo lo ha recibido muy bien. Hemos recibido much\u00edsimo&nbsp;apoyo&nbsp;a trav\u00e9s&nbsp;de las redes sociales (<a href=\"http:\/\/www.somascure.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.somascure.com<\/strong><\/a>) y han mantenido la llama a tope comprando merch, discos y apoyando a la banda en todo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hemos hecho una familia Somahead muy amplia y muy fiel, estamos muy orgullosos de nuestros seguidores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1024x632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40356\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-768x474.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1536x948.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-2048x1263.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1024x632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40356\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-768x474.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-1536x948.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SomasCure@Download_01-2048x1263.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La pandemia ha parado toda la actividad de directo. Eso ha impedido que present\u00e9is el disco ante vuestro p\u00fablico. \u00bfEs esa la gran asignatura pendiente para &#8216;La Colmena&#8217;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, Somas Cure es una banda de directo y ahora mismo andamos &#8220;cojos&#8221;. Hemos sacado un gran disco, recibido muy bien por la cr\u00edtica, pero nos ha faltado el movimiento de poder llevar todo esto a los escenarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Hemos intentado adaptarnos a los nuevos tiempos, a esa llamada &#8220;nueva normalidad&#8221;, dando un concierto streaming a&nbsp;<strong>nivel mundial<\/strong>. Fueras de donde fueras pod\u00edas&nbsp;vernos y escucharnos sin moverte de casa, desde tu sal\u00f3n con internet. La acogida fue bestial y muy sorprendente. Era la primera vez que d\u00e1bamos&nbsp;un concierto en estas condiciones y estuvo muy bien, pero s\u00ed que es cierto que se echa de menos el calor de la gente y la euforia del directo en las caras del p\u00fablico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos cerca de una&nbsp;<strong>treintena de conciertos programados para 2021<\/strong>, nuestra agencia&nbsp;<strong>Black Heaven&nbsp;<\/strong>est\u00e1 currando muy fuerte junto a nosotros. En cuanto se abran las puertas y den el pistoletazo de salida,&nbsp;<strong>Somas Cure&nbsp;<\/strong>estar\u00e1 preparado para los conciertos, eso seguro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Y esa gira, \u00bfincluye a Latinoam\u00e9rica en sus planes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estamos recibiendo un cari\u00f1o y un apoyo enorme desde Latinoam\u00e9rica. Nunca antes hab\u00eda&nbsp;estado el p\u00fablico de all\u00ed&nbsp;tan entregado a nosotros. Esta misma semana hemos estado mandando pedidos de&nbsp;<strong>camisetas y discos firmados<\/strong>&nbsp;a Chile, M\u00e9xico, etc. una verdadera pasada. Obviamente que nos gustar\u00eda poder dar conciertos all\u00ed, y viendo la acogida de la gente, estamos trabajando duro en ello para ir pronto, mientras&nbsp;esperamos la oportunidad adecuada. All\u00ed&nbsp;donde nos pida la gente, Somas Cure estar\u00e1. Desde aqu\u00ed&nbsp;hago un llamamiento a todo ese p\u00fablico latino para que nos pida alto y fuerte en redes sociales, en todos los festivales de sus pa\u00edses, a todos los promotores. Al final el p\u00fablico es el que tiene el poder, si nos ped\u00eds&nbsp;fuerte y con insistencia, Somas Cure estar\u00e1 en todos los lugares.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En el apartado t\u00e9cnico destaca que del proceso de masterizaci\u00f3n se ha encargado Jens Bogren. \u00bfC\u00f3mo ha sido trabajar con un profesional de ese nivel? \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s nos pod\u00e9is contar de este apartado del disco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la segunda vez que trabajamos con Jens, su trayectoria se define sola. En Somas Cure nos gusta cuidar nuestro imagen y sonido con todo detalle y rodearnos de los mejores t\u00e9cnicos para ello y, sin duda, Jens lo es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Normalmente los discos los hemos grabado siempre con&nbsp;<strong>Carlos Santos<\/strong>&nbsp;in&nbsp;<strong>Sadman Studios<\/strong>. Esta vez, en el momento de la grabaci\u00f3n, Carlos ten\u00eda programada una mudanza de su estudio en Madrid a Galicia, su tierra natal. Vamos, cuando nosotros ten\u00edamos que grabar, Carlos&nbsp;estaba con &#8220;los muebles en la carretera&#8221; as\u00ed&nbsp;que fue imposible grabar con \u00e9l esta vez. Cuando fich\u00e9 por&nbsp;<strong>Mapex<\/strong>&nbsp;como artista internacional, coincid\u00ed con uno de los bater\u00edas&nbsp;m\u00e1s prestigiosos de Espa\u00f1a como es&nbsp;<strong>Andy C<\/strong>&nbsp;(ExSaratoga, Ex Lords Of Black) y entablamos una amistad muy buena. Me cont\u00f3 que ten\u00eda montado un estudio de grabaci\u00f3n llamado&nbsp;<strong>Cadillac Blood Studios<\/strong>&nbsp;y nos pareci\u00f3 a todos una gran oportunidad para grabar este disco ya que con Carlos esta vez no pod\u00eda ser. Lo que s\u00ed pudo ser, gracias a la tecnolog\u00eda&nbsp;de estos tiempos, es que Carlos pusiera su gran granito de arena en este disco haciendo la mezcla del disco para nosotros. As\u00ed&nbsp;que, una vez grabado el disco con Andy C, mandamos las pistas a Carlos Santos a su casa y all\u00ed nos pudo hacer la mezcla del disco. Quedando de esta manera,&nbsp;<strong>Andy C<\/strong>&nbsp;en la grabaci\u00f3n,&nbsp;<strong>Carlos Santos&nbsp;<\/strong>en la mezcla y&nbsp;<strong>Jens Bogren<\/strong>&nbsp;en la masterizaci\u00f3n del disco. Tres grand\u00edsimos&nbsp;t\u00e9cnicos para el trabajo m\u00e1s importante de Somas Cure.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo el artwork del disco fue a cargo de <strong>Gustavo Sazes<\/strong>, otro grand\u00edsimo profesional encargado de hacer trabajos para bandas grandes como Amaranthe por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En &#8216;La Colmena&#8217; encontramos temas que van desde lo m\u00e1s desgarrado, como &#8216;Plaga&#8217;, a algo cercano a una balada como &#8216;Balas de Plata&#8217;. \u00bfC\u00f3mo explicarle a alguien que escucha a Somas Cure por primera vez lo que va a encontrar en este disco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Somas Cure hace m\u00fasica. Si, quiz\u00e1 cercano al Rock\/Metal, pero pasamos de etiquetas. Las etiquetas quedaron atr\u00e1s, cuando el metal solo era de cuero y pinchos, y si sal\u00edas&nbsp;de eso no eras True y te trataban mal.<\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica ha evolucionado y nosotros con ella. Nos definimos como&nbsp;<strong>&#8220;la respuesta natural a la necesidad de renovaci\u00f3n del g\u00e9nero musical&#8221;<\/strong>.&nbsp;Quiz\u00e1 somos ese nuevo movimiento&nbsp;de m\u00fasica que disfruta de una canci\u00f3n brutal con guturales y doble bombo como&nbsp;<strong>&#8220;Plaga&#8221;<\/strong>, junto a esa balada que eriza la piel como es&nbsp;<strong>&#8220;Balas de Plata&#8221;<\/strong>. En esta familia puedes sentirte libre y orgulloso de escuchar la m\u00fasica que te apetece, sin etiquetas, te pongas la ropa que te pongas. Si te gusta la m\u00fasica, Somas Cure es tu lugar y puedes compartirlo orgullosos con todo el mundo de tu alrededor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" title=\"Somas Cure - Iglesia de Humo (Videoclip oficial)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"about:blank\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tInm1ROf3U4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><noscript><iframe title=\"Somas Cure - Iglesia de Humo (Videoclip oficial)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tInm1ROf3U4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Somas Cure se compone de los mismos cinco miembros desde que se fund\u00f3, \u00bfC\u00f3mo influye esta uni\u00f3n en la vida del grupo, en los procesos de creaci\u00f3n, etc?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Efectivamente somos los mismos cinco miembros desde el principio. Conocemos absolutamente todo de cada uno de nosotros. Somos&nbsp;<strong>amigos<\/strong>, somos&nbsp;<strong>familia<\/strong>. Hemos aprendido a respetarnos en nuestra vida personal y en la vida como grupo. A la hora de componer, nos nutrimos de much\u00edsima&nbsp;m\u00fasica, porque cada uno somos muy distintos. Somos felices juntos haciendo la m\u00fasica que nos gusta y eso hace una mezcla explosiva, brutal y \u00fanica&nbsp;a la hora de componer canciones. Somas Cure es Somas Cure, influencias tenemos much\u00edsimas, pero parecernos, no nos parecemos&nbsp;a nadie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antes de despedirnos nos gustar\u00eda que escogieran el tema que recomendar\u00edan a quien, despu\u00e9s de leer esta entrevista, se lance a escuchar a Somas Cure.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es dif\u00edcil&nbsp;responder a esta pregunta. Cuando haces&nbsp;un disco, haces una obra entera, completa, quieres a todas las canciones por igual porque juntas componen&nbsp;ese&nbsp;<strong>TODO<\/strong>&nbsp;llamado disco. Pero s\u00e9 que esta respuesta no os va a valer, as\u00ed&nbsp;que intentar\u00e9 mojarme diciendo una, aun teniendo un cari\u00f1o especial por todas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Os recomiendo&nbsp;<strong>&#8220;Iglesia de Humo&#8221;<\/strong>, el primer tema donde&nbsp;<strong>Somas Cure<\/strong>&nbsp;se atrevi\u00f3 a meter una base de peque\u00f1os matices&nbsp;de m\u00fasica&nbsp;electr\u00f3nica en los estribillos. Dadle una escucha&nbsp;y no dud\u00e9is&nbsp;en compartidlo con vuestra gente para que la familia no pare&nbsp;de crecer.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo me queda despedirme y daros las gracias una vez m\u00e1s por el apoyo. La banda no para de crecer y en gran parte es por el apoyo inmenso y las buenas criticas que estamos&nbsp;recibiendo de los medios y el p\u00fablico hacia nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos vemos pronto en los escenarios, \u00a1\u00a1estoy seguro!! Gracias y un abrazo fuerte de parte de todo el equipo Somas Cure.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somas Cure es una de las bandas de referencia en el panorama del rock y metal espa\u00f1ol actual. Con su quinto trabajo de estudio, titulado &#8216;La Colmena&#8217;, han terminado de demostrar que se puede convencer al p\u00fablico con un sonido que abarca un amplio espectro de&nbsp;sonidos, sin dejar nunca de evolucionar. Su nuevo trabajo ha sido masterizado por Jens Bogren (Opeth, Sepultura, In Flames). Hablamos con Dar\u00edo, bater\u00eda del grupo. H\u00e1blanos sobre &#8216;La Colmena&#8217;. \u00bfQu\u00e9 supone este trabajo en vuestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":40354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[3537,3536,3535],"class_list":["post-40353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new","tag-jens-bogren","tag-la-colmena","tag-somas-cure"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}