{"id":38553,"date":"2020-09-07T11:16:30","date_gmt":"2020-09-07T17:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/summainferno.com\/?p=38553"},"modified":"2020-09-07T11:31:05","modified_gmt":"2020-09-07T17:31:05","slug":"la-musica-me-ayudo-a-salir-adelante-en-medio-del-encierro-mathias-vreth-lillmans-finntroll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/la-musica-me-ayudo-a-salir-adelante-en-medio-del-encierro-mathias-vreth-lillmans-finntroll\/","title":{"rendered":"&#8220;La m\u00fasica me ayud\u00f3 a salir adelante en medio del encierro&#8221;: Mathias &#8220;Vreth&#8221; Lillm\u00e5ns, Finntroll"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#ac9449\">Entrevista por Mariana Valeria Ayala.\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Siete largos a\u00f1os tuvieron que pasar para que <strong>Finntroll<\/strong> resurgiera y nos entregara un nuevo \u00e1lbum, <strong><em>&#8216;Vredesv\u00e4vd&#8217;<\/em><\/strong>, el cual llegar\u00e1 finalmente en un par de semanas. <\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de las actividades promocionales, pudimos platicar con el cantante de la banda,<strong> Mathias &#8220;Vreth&#8221; Lillm\u00e5ns<\/strong> sobre las dificultades de realizar este nuevo \u00e1lbum y el mundo para la banda durante los tiempos de pandemia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>En 2006, despu\u00e9s de que Tapio Wilska fuera despedido \u00bfc\u00f3mo fue tu proceso para incorporarte a Finntroll?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fue algo as\u00ed como una invitaci\u00f3n. Yo no hac\u00eda m\u00fasica para vivir, no era un trabajo. De hecho yo fui a la escuela con Katjla (Jam J\u00e4msen), el primer vocalista de la banda. Cuando los chicos despidieron a Wilska y lo llamaron para preguntarle si conoc\u00eda a alguien que supiera cantar y hablara sueco, entonces yo fui su opci\u00f3n. Me pregunt\u00f3 si estaba interesado en ir a Helsinki a probar suerte y ver que pod\u00edamos hacer y por supuesto acept\u00e9. Le di un disco de mi vieja banda para que escuchara mi voz, luego nos fuimos a Helsinki un fin de semana&#8230; y aqu\u00ed estamos, 14 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La pandemia de COVID-19, \u00bfc\u00f3mo le ha afectado a Finntroll como banda y a ti como persona?<\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, justo ahora deberiamos estar de gira por Europa central. Bueno, la habr\u00edamos terminado el pasado fin de semana o algo as\u00ed. Eso no sucedi\u00f3 por obvias razones, pero movimos las fechas para dentro de seis meses y lo haremos en marzo y abril del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<br><br>De hecho, el \u00e1lbum tambi\u00e9n debi\u00f3 salir hace algunas semanas (a finales de agosto) pero tuvimos que atrasarlo un mes, y ahora ser\u00e1 hasta el 18 de septiembre. Perdimos un mont\u00f3n de conciertos. Realmente apesta el hecho de que sacamos un \u00e1lbum por primera vez en siete a\u00f1os y pasa esto. El plan era estar de gira despu\u00e9s de que el \u00e1lbum saliera y ahora no nos queda de otra m\u00e1s que esperar casi medio a\u00f1o para que se haga realidad. Es un poco desalentador, pero la gente entender\u00e1, creo.<br><br>Adem\u00e1s apesta porque en estos tiempos el clima por aqu\u00ed es terrible, se la pasa nevando. De verdad quisiera estar en M\u00e9xico. Hace mucho calor y eso es grandioso para mi aunque sea unos cuatro d\u00edas. Ser\u00eda genial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfDe qu\u00e9 manera est\u00e1 Finlandia retomando la vida social bajo esta nueva normalidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tuvimos mucha suerte de no haber sido golpeados tan fuerte. Por supuesto tuvimos que cerrar por muchos meses pero ahora estamos volviendo a la normalidad.&nbsp; De hecho hace 2 fines de semana, tuve un festival de death metal aqu\u00ed en Finlandia y toqu\u00e9 con mi otra banda . Hab\u00eda mucha gente y parece que ser\u00e1 el \u00fanico festival de este a\u00f1o, pero al menos fue algo. Pero ahora podemos tener peque\u00f1os eventos. Tambi\u00e9n se ha hablado de una segunda ola de contagios, no ser\u00e1 algo tan malo pero volver\u00e1 a afectar los eventos. Creo que lo estamos haciendo bastante bien, pero seguramente pondr\u00e1n m\u00e1s restricciones.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, creo que esas restricciones ser\u00e1n algo bueno, pues sin ellas entonces la segunda oleada ser\u00e1 m\u00e1s dura. Por ejemplo, ahora la gente ya puede viajar en avi\u00f3n y cuando llegan, lo traen (el coronavirus). Si no recuerdo mal, ya existen algunos casos as\u00ed, de gente que lleg\u00f3 infectada desde Macedonia, creo. Deber\u00edan existir m\u00e1s restricciones, especialmente cuando viajas. Pero bueno, afortunadamente vivo en una ciudad peque\u00f1a y no hubo muchos casos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38554\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38554\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Press_Photos_01-scaled-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>El mundo seguir\u00e1 con a incertidumbre si todo podr\u00e1 regresar a la normalidad el pr\u00f3ximo a\u00f1o \u00bfc\u00f3mo ves el futuro de la industria de la m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De verdad espero que podamos volver a un tipo de &#8220;normalidad&#8221; m\u00e1s cercano a lo que ten\u00edamos. Hemos estado planeando varios conciertos para el pr\u00f3ximo a\u00f1o y realmente no vemos que existan muchos cambios hasta ahora; quiz\u00e1 una de las cosas es que muchos de los festivales, por ejemplo, te dir\u00e1n que si quieres tocar en el evento, deber\u00e1s transmitir el show tambi\u00e9n a trav\u00e9s de internet. Creo que mucho se mover\u00e1 hacia lo digital, lo cual no veo como algo malo, no me molesta. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguramente muchas personas est\u00e1n pasando por situaciones emocionales dif\u00edciles en estos momentos. Hay d\u00edas donde uno no desea levantarse de la cama, te sientes apagado y triste. El estilo de m\u00fasica de Finntroll transmite mucha energ\u00eda, \u00bfalguna vez imaginaron que estar\u00edan ayudando a personas en momentos de crisis con enfermedades mentales como la depresi\u00f3n y ansiedad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, de hecho jam\u00e1s hab\u00eda pensado que mi m\u00fasica estar\u00eda ayudando de esa forma a las personas, pero s\u00e9 que es real porque a mi me pas\u00f3. Cuando fue el cierre de emergencia y me vi forzado a estar en cuarentena voluntaria por casi cuatro semanas aqu\u00ed en Finlandia, me refugi\u00e9 en la m\u00fasica. Buscaba informaci\u00f3n de bandas y que es lo que estaban haciendo. Escuch\u00e9 mucha m\u00fasica y descubr\u00ed sus beneficios terap\u00e9uticos.<br><br>Me hace realmente feliz saber que nuestra m\u00fasica tambi\u00e9n puede ayudar a otras personas y esa era una de las razones por las que no quer\u00edamos retrasar el \u00e1lbum. Lo tuvimos que retrasar un mes por problemas de producci\u00f3n y cosas del estilo. Pero ese fue el l\u00edmite; no quer\u00edamos retrasarlo seis meses o algo as\u00ed. Quer\u00edamos darle a la gente nueva m\u00fasica para escuchar y darles la oportunidad de disfrutarlo, pues ya sab\u00edamos que la m\u00fasica ayuda mucho, tanto como me ayud\u00f3 a mi. Cr\u00e9eme, descubr\u00ed muchas nuevas bandas en esas cuatro semanas. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPorqu\u00e9 le tomo 7 a\u00f1os a la banda darnos un nuevo \u00e1lbum? \u00bfFue un duro proceso de producci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Definitivamente! Por alguna raz\u00f3n podr\u00edamos haberlo terminado cuando acabamos la gira de Blodsvept, pero nos tom\u00f3 mucho tiempo y fue algo raro, porque estuvimos escribiendo nuevo material a la misma velocidad que lo hab\u00edamos hecho antes pero es que ese material no nos llenaba. Algo le faltaba a la m\u00fasica y sent\u00edamos que iba en una direcci\u00f3n en la que no encajaba, era terrible. Despu\u00e9s de eso, nos pidieron que hici\u00e9ramos el tour de aniversario del \u00e1lbum &#8216;Nattf\u00f6dd&#8217; por lo que estuvimos distra\u00eddos con eso y luego llegaron m\u00e1s y m\u00e1s cosas&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que fue en 2016 que volv\u00edmos a intentar, pero algo segu\u00eda sin funcionar. Ten\u00edamos el mismo problema, no logr\u00e1bamos hacer encajar la m\u00fasica dentro del concepto del \u00e1lbum. As\u00ed que decidimos tomarlo con calma, tocar algunos conciertos m\u00e1s y dejar que el disco fluyera por s\u00ed mismo&#8230; pero tampoco funcion\u00f3. <\/p>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado durante una entrevista, un chico nos pregunt\u00f3 &#8220;\u00bfy cuando piensan regresar con Finntroll?&#8221; y le respond\u00ed, &#8220;No, nunca lo dejamos de lado&#8221;. Pero por alguna raz\u00f3n comenc\u00e9 a pensar si la gente pensaba que la banda ya no exist\u00eda, que nos hab\u00edamos separado o algo as\u00ed&#8230; y que de verdad necesit\u00e1bamos lanzar un disco en 2020. As\u00ed que le escrib\u00ed a nuestra disquera y nos dieron una fecha l\u00edmite para el \u00e1lbum. Por alguna raz\u00f3n, tener esa fecha hizo que las cosas comenzaran a avanzar de forma m\u00e1s f\u00e1cil. Creo que mentalmente, est\u00e1bamos procastinando las cosas porque no ten\u00edamos la presi\u00f3n de una fecha l\u00edmite, como cuando tienes que hacer algo y piensas &#8220;Oh, s\u00ed, lo hago la pr\u00f3xima semana&#8221;. Con una fecha en mente, deb\u00edamos escribirlo y pens\u00e1bamos que si no lo logr\u00e1bamos, la gente se olvidar\u00eda de la banda, lo cual nos ayudo a ejercer presi\u00f3n. Unos d\u00edas antes de entrar al estudio de grabaci\u00f3n, ya lo ten\u00edamos todo listo. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Me parece que este nuevo alb\u00fam es m\u00e1s cercano al death y black metal \u00bffue intencional el hecho de que su sonido haya evolucionado a algo m\u00e1s pesado y denso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Algo as\u00ed. Creo que siempre hemos tenido ciertos toques de death y el black metal; en algunos discos, si le quitas el teclado, podr\u00eda ser cualquier \u00e1lbum de alguna banda sueca de la vieja escuela del death metal. Sin embargo ,en todos los \u00e1lbumes tratamos de encontrar nuevos giros. Por ejemplo el \u00e1lbum &#8216;Nifelvind&#8217; tiene grandes arreglos orquestales, &#8216;Blodsvept&#8217; tiene partes de saxof\u00f3n y en este nuevo \u00e1lbum &#8211; por alguna raz\u00f3n &#8211; se siente como regresar en el tiempo, a finales de los 90 y al sonido del black metal de Europa del Norte, claro, con teclados agregados y eso; as\u00ed que Trollhorn (Henri Sorvali) sentimos mucha nostalgia al escribirlo y grabarlo, recordando nuestros gustos musicales de 1998 o 1999. Y creo que la gente que escuche el disco, podr\u00e1 sentirlo. Es algo que decidimos desde un inicio, sonar a la vieja escuela, sonar a los a\u00f1os 90.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La conexi\u00f3n con la naturaleza y sus elementos, incluyendo sus criaturas, es un tema recurrente en sus letras, y ahora con este \u00e1lbum un tanto m\u00e1s espiritual (por lo del viaje del cham\u00e1n y la fuerza que lo gu\u00eda, el \u00e1rbol de la vida en el v\u00eddeo, etc.). \u00bfEs esto parte de su vida regular o solo lo usan para Finntroll?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nosotros como banda tratamos de incorporar esos elementos en todos los discos, pero este \u00faltimo es un poco m\u00e1s personal; tiene mucho de las experiencias propias de Katjla en el campo del chamanismo y todo este tipo de creencias de la naturaleza. Es definitivamente personal y espiritual. En los viajes no solo hablamos de viajes espirituales sino tambi\u00e9n otro tipo de viajes f\u00edsicos. Pero s\u00ed este \u00e1lbum tiene estos dos lados, los viajes espirituales y f\u00edsicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQue planes tienen como Finntroll para el futuro cercano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ahora mismo estamos trabajando en el tercer sencillo del disco para lanzar otro video y por supuesto, todo lo relacionado al lanzamiento del disco y su posterior promoci\u00f3n. Y yo, bueno, hago entrevistas todos los d\u00edas [risas]. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estamos en b\u00fasqueda de eventos donde tocar. Este a\u00f1o, eso nos represent\u00f3 un trabajo doble, porque empezamos a principio de a\u00f1o planeando la gira europea para el verano y ya todo estaba listo. Creo que tuvimos que tirar todos los planes a la basura unos tres d\u00edas antes de que la pandemia llegara. Actualmente estamos planeando todo nuevamente y esperamos no tener que moverlo otra vez, porque fueron muchos meses para nada. Muchas cosas est\u00e1n pasando ahora mismo, todo se junt\u00f3 en estos meses. Tenemos que trabajar lo que deber\u00edamos hacer en seis meses en tan solo dos, pero bueno, esta bien, de todas formas se tiene que hacer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Creo que las portadas de los \u00e1lbumes de Finntroll son muy art\u00edsticas \u00bfQui\u00e9n hizo esta \u00faltima? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Siempre ha sido nuestro guitarrista el que hace las portadas de los \u00e1lbumes. Ahm, creo que la primera no la hizo \u00e9l, pero todas las dem\u00e1s son totalmente su arte. Realmente me encanta la nueva portada; si no es mi favorita, s\u00ed est\u00e1 dentro de mi top.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo en la portada va de la mano con las letras de las canciones, hay elementos de las letras en ella. Siempre han sido una gran parte de Finntroll, toda la parte visual. Todo est\u00e1 conectado y tambi\u00e9n es genial que las personas puedan interpretarlo en su propia manera. Todo en Finntroll est\u00e1 conectado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTienen planes para volver a M\u00e9xico pronto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Realmente quiero decirle a todos que estuvimos muy tristes de tener que cancelar el festival Domination de este a\u00f1o y se que nuestros fans estuvieron igual de tristes. De verdad espero que podamos reagendar y volver a M\u00e9xico tan pronto las fronteras se abran. No s\u00e9 cu\u00e1ndo suceder\u00e1, pero definitivamente los tenemos dentro de nuestra agenda. Amamos el clima y la audiencia, y siempre logramos hacer grandes conciertos ah\u00ed. Esperemos todas las piezas se unan muy pronto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista por Mariana Valeria Ayala. Siete largos a\u00f1os tuvieron que pasar para que Finntroll resurgiera y nos entregara un nuevo \u00e1lbum, &#8216;Vredesv\u00e4vd&#8217;, el cual llegar\u00e1 finalmente en un par de semanas. Como parte de las actividades promocionales, pudimos platicar con el cantante de la banda, Mathias &#8220;Vreth&#8221; Lillm\u00e5ns sobre las dificultades de realizar este nuevo \u00e1lbum y el mundo para la banda durante los tiempos de pandemia. En 2006, despu\u00e9s de que Tapio Wilska fuera despedido \u00bfc\u00f3mo fue tu proceso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":38555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[703,708,1698,3438],"class_list":["post-38553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-entrevista","tag-finntroll","tag-interview","tag-mathias-vreth-lillmans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}