{"id":32641,"date":"2020-03-18T16:54:37","date_gmt":"2020-03-18T16:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=32641"},"modified":"2020-03-18T17:13:52","modified_gmt":"2020-03-18T17:13:52","slug":"hh2020-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/hh2020-review\/","title":{"rendered":"Hell and Heaven 2020: Getting ahead despite fear and uncertainty"},"content":{"rendered":"\n<p>Vivimos en tiempos de terror. Las noticias sobre la pandemia de COVID-19 inundan los medios electr\u00f3nicos y no hay un momento en que las publicaciones en nuestras redes sociales no nos hablen sobre los cientos de muertos e infectados no  aparezcan ante nuestros ojos. Sin duda necesitamos un descanso y el fin de semana pasado tuvimos uno de los \u00faltimos descansos mentales que tendremos en las pr\u00f3ximas semanas. <\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de todo y en un remolino de cancelaciones culpa de la pandemia, se llev\u00f3 a cabo la edici\u00f3n de d\u00e9cimo aniversario de Hell and Heaven, el festival de metal m\u00e1s importante de Latinoam\u00e9rica en el Foro Pegaso de Toluca. A pesar de estar anunciadas, bandas como <strong>Megadeth<\/strong>, <strong>King Diamond<\/strong>, <strong>Cypress Hill<\/strong>, <strong>Fleshgod Apocalypse<\/strong> y varias m\u00e1s se vieron obligadas a bajarse del barco debido a las restricciones en vuelos y viajes impuestos en sus respectivos pa\u00edses a tan solo unas horas del inicio de sus vuelos. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32663\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3.jpg 959w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"640\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32663\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3.jpg 959w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_3-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/noscript><figcaption>Fotograf\u00edas por Rodrigo Cerda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Un ambiente de tensi\u00f3n se sent\u00eda en el ambiente, \u00bfqu\u00e9 suceder\u00eda con el festival? \u00bfSe pospondr\u00eda? \u00bfLas autoridades decidir\u00edan evitar eventos masivos? \u00bfSe quedar\u00eda sin bandas? Sin embargo, todo eso se fue disipando en cuanto las puertas del Pegaso se abrieron. La gente, aunque en cantidad mermada a lo esperada por todo lo acontecido y por supuesto, el miedo a un contagio, empez\u00f3 a llegar y ver que todo estaba bien. En los cuatro escenarios que el festival coloc\u00f3 para esta ocasi\u00f3n comenzaron a desfilar las bandas una tras otra con un p\u00fablico que comenzaba dudoso y apagado pero que termin\u00f3 en \u00e9xtasis.<\/p>\n\n\n\n<p>El festival no tuvo una cantidad numerosa de actividades extramusicales. No vimos las grandes activaciones de marcas reconocidas, pero en cambio vimos lo que un festival de m\u00fasica debe ofrecer: grandes conciertos, sobre todo el s\u00e1bado que fue el d\u00eda que se vio menos golpeado por la pandemia. El debut de <strong>Powerwolf<\/strong> fue impresionante, con la gente coreando al un\u00edsono todas sus canciones. <strong>Jinjer<\/strong> cerrando el festival de forma poderosa y estrenando su nuevo \u00e1lbum, <em>&#8216;Macro&#8217;<\/em>. Los legendarios <strong>Deep Purple<\/strong> haciendo lo que mejor han sabido hacer por los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os y adem\u00e1s, con la participaci\u00f3n especial de Jordan Rudess, \u00a1una delicia! <strong>Amon Amarth<\/strong> demostrando con gran magnificencia porque son uno de los actos de metal m\u00e1s vanagloriados del planeta, con un poder aplastante y que muchos consideran fue la mejor banda del planeta. Los hermanos Cavalera y Static X hicieron retumbar Toluca con sus grandes \u00e9xitos. \u00a1Que alguien se atreva a decir que no fueron grandes noches!<\/p>\n\n\n\n<p>Punto aparte se merece la primera vez de <strong>Manowar<\/strong> en M\u00e9xico. Tal vez no hayan tenido la reacci\u00f3n que generaron bandas como<strong> Amon Amarth<\/strong> o <strong>Powerwolf<\/strong> en el p\u00fablico. Tal vez no tengan la conexi\u00f3n con el p\u00fablico de los <strong>Cavalera<\/strong> o <strong>Rhapsody<\/strong> (otra gran concierto, por cierto). Tal vez no tengan la relevancia actual de <strong>Jinjer<\/strong>. Pero <strong>Manowar<\/strong> es una banda legendaria a nivel mundial e igual de hist\u00f3rico fue el show que dieron en Hell and Heaven. S\u00ed, llegan a ser tediosos despu\u00e9s de un rato de <em>&#8220;Victoria&#8221;<\/em>, &#8220;<em>Odin<\/em>&#8220;, &#8220;<em>Metal<\/em>&#8221; y &#8220;<em>Valhallas<\/em>&#8221; (s\u00ed, s\u00ed, ya te entendimos) pero su espect\u00e1culo es genial. Una excelente producci\u00f3n en conjunto con una gran banda que sabe entretener, grandes m\u00fasicos como <strong>Joey DeMaio <\/strong>y el impresionante nivel vocal de <strong>Eric Adams<\/strong> fueron la formula del \u00e9xito. \u00a1Ah, por cierto! Qued\u00f3 grabado para la posteridad y ser\u00e1 lanzado en Bluray pr\u00f3ximamente. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32664\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4.jpg 959w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"640\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32664\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4.jpg 959w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hh_4-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/noscript><figcaption>Fotograf\u00edas por Rodrigo Cerda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A nivel de producci\u00f3n, el festival cumpli\u00f3 con creces. Buenas instalaciones, buenos escenarios, buenas -aunque no tan variadas- opciones de comida, los ba\u00f1os estuvieron bien -y adem\u00e1s con lavabos para que te pudieras lavar las manos con agua y jab\u00f3n y evitar un contagio-, la cerveza estaba fr\u00eda, la seguridad fue correcta, el audio fue bueno &#8211; excepto con un par de casos como <strong>Phil Anselmo<\/strong> y <strong>Static X<\/strong> por momentos. Eso es todo lo que se necesita para tener una buena experiencia. <\/p>\n\n\n\n<p>De seguir con este camino, el futuro de Hell and Heaven luce brillante. S\u00ed, todav\u00eda hay cosas por pulir, la empresa promotora tiene todav\u00eda que aprender a no caer en los mismos errores del pasado, pero sin duda ha sido un buen inicio rumbo a la consolidaci\u00f3n y sobre todo, hacia un renacimiento, con un nuevo rostro y una nueva actitud. <\/p>\n\n\n\n<p>Dicen que despu\u00e9s de la tormenta, viene la calma. Y despu\u00e9s del tremendo torment\u00f3n que sufri\u00f3 el festival para poderse llevar a cabo, se merece un buen tiempo de tranquilidad. \u00a1Y que venga el 2021!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>[penci_review]<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivimos en tiempos de terror. Las noticias sobre la pandemia de COVID-19 inundan los medios electr\u00f3nicos y no hay un momento en que las publicaciones en nuestras redes sociales no nos hablen sobre los cientos de muertos e infectados no aparezcan ante nuestros ojos. Sin duda necesitamos un descanso y el fin de semana pasado tuvimos uno de los \u00faltimos descansos mentales que tendremos en las pr\u00f3ximas semanas. A pesar de todo y en un remolino de cancelaciones culpa de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,2760],"tags":[912],"class_list":["post-32641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-resenas","category-metal-conciertos-resenas","tag-hell-and-heaven"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}