{"id":31850,"date":"2020-02-11T05:03:17","date_gmt":"2020-02-11T05:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=31850"},"modified":"2020-02-11T05:03:20","modified_gmt":"2020-02-11T05:03:20","slug":"torment-la-leyenda-psychobilly-por-primera-vez-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/torment-la-leyenda-psychobilly-por-primera-vez-en-mexico\/","title":{"rendered":"Torment: The psychobilly legend for the first time in Mexico"},"content":{"rendered":"\n<p>Hay bandas que son todo un legado en un g\u00e9nero espec\u00edfico, y que pueden ser consideradas como leyendas vivientes dentro del mismo. Este es el caso de <strong>Torment<\/strong>, la banda inglesa que desde 1985 e incluso con la fat\u00eddica muerte por suicidio de su guitarrista y cantante <strong>Simon Brand<\/strong>, es todo un referente en el<em> psychobilly<\/em> mundial; y que visit\u00f3 M\u00e9xico por primera vez regalando un show hist\u00f3rico en el <strong>Gato Calavera<\/strong>. Sin duda el \u00fanico foro donde podemos disfrutar a estos grupos pieza clave de la historia <em>underground<\/em> de muchos g\u00e9neros. <\/p>\n\n\n\n<p>La noche comenz\u00f3 con la actuaci\u00f3n de bandas locales como<strong> 7 Rex Babies, Quatro 4<\/strong>, y los norteamericanos <strong>Dead at Midnite<\/strong>. Posterior a ellos de nuevo la avanzada mexicana tomar\u00eda la estafeta primero con la chillona voz y el <em>psychobilly<\/em> acelerado de <strong>Dead Rabbits<\/strong>, para luego desde Tijuana disfrutar a <strong>Intrepid Mutants<\/strong>, con todo y su guitarrista que en calzones y <em>bralette <\/em>se entreg\u00f3 en locura toda la presentaci\u00f3n. La asistencia que parec\u00eda pobre en un principio va aumentando conforme avanza la noche, y ya para cuando el momento del acto estelar se acerca, hay un n\u00famero decente de fans a la espera de vivir una noche hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-791x1024.jpg 791w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-232x300.jpg 232w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-768x994.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1170x1514.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1920x2484.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-585x757.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-scaled.jpg 1978w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-791x1024.jpg 791w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-232x300.jpg 232w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-768x994.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1170x1514.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-1920x2484.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-585x757.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2769-scaled.jpg 1978w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>El pron\u00f3stico del clima en el foro de Insurgentes es sin duda de tormenta inevitable, y <strong>Torment <\/strong>empieza su presentaci\u00f3n con <em>&#8220;Uncle Sam&#8221;<\/em>. Al mismo tiempo en la pista un par de chicas se lian a golpes porque una derram\u00f3 la cerveza de la otra, y esto merma un poco los \u00e1nimos de la gente que est\u00e1 m\u00e1s al pendiente de la trifulca que de la banda. Afortunadamente ese marasmo termina cuando la fiesta de <em>&#8220;Psyclops Carnival&#8221;<\/em> se desata, y ahora si todos bailan y hacen <em>wrecking pit<\/em> que va subiendo cr\u00f3nicamente de potencia con temas como <em>&#8220;Zodiac Revolution&#8221;, &#8220;Time to Think&#8221;<\/em> y la poderosa <em>&#8220;The Source&#8221;<\/em> que en serio fue una locura en la duela; al igual que <em>&#8220;Satisfied&#8221;<\/em>. El audio que hab\u00eda empezado algo deficiente las primeras tres canciones ya se encuentra restaurado y digno de tan galante noche. La gente empieza a pedir &#8220;<em>Rockjet<\/em>&#8221; y <strong>Torment<\/strong> les cumple, y los lleva a la luna de la mano del ritmo lento que luego explota en frenes\u00ed constante, como una monta\u00f1a rusa. <em> &#8220;Pass It On&#8221;<\/em> y <em>&#8220;Slow Down&#8221;<\/em> bajan un poco las revoluciones, para que luego la fiesta <em>psycho<\/em> vuelva a desatarse con <em>&#8220;Rockabilly Boogie&#8221;<\/em>, <em>&#8220;Nightmare&#8221;<\/em> y su sonido m\u00e1s <em>post punk<\/em>, <em>&#8220;Worse And Worse&#8221;<\/em> y <em>&#8220;Who Do You Love?&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31860\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31860\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2797-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Las canas y arrugas de los miembros de <strong>Torment<\/strong> en el contrabajo y la bater\u00eda dejan ver el largo camino que estos legendarios m\u00fasicos llevan recorrido, pero la potencia que desatan al tocar <em>&#8220;Eye For An Eye&#8221;<\/em> y <em>&#8220;Mistery Man&#8221;<\/em>( una de las de mejor ambiente de la noche) es de envidiarse. Mientras que en la pista el constante sonido de envases rompiendose nos avisa lo pegajoso que estar\u00e1 el suelo en unos minutos por la cerveza desperdiciada, arriba no hay descanso y <em>&#8220;Conscription Plan&#8221;, &#8220;You Did Nothing&#8221;<\/em> y <em>&#8220;I\u00b4m A Loser&#8221; <\/em>cierran la primera parte de la presentaci\u00f3n. La gente aplaude y por supuesto que <strong>Torment<\/strong> regresa, y lo hace con un gran cl\u00e1sico como lo es <em>&#8220;Death Trail&#8221;<\/em>, que es un agasajo para los fans de la vieja escuela; que incluso aprovechan para en un par de ocasiones brincar la valla y saludar a alguno de los ingleses de cerca. Pero si de vieja escuela hablamos, el cierre total de la noche con <em>&#8220;Three\u00b4s a Crowd&#8221;<\/em> y &#8220;<em>The Last Time&#8221;<\/em> es todo un viaje al pasado con el que ahora s\u00ed, y ya con el reloj marcando casi la 1:30 am, <strong>Torment<\/strong> se retira en un show que sin duda es historia de oro puro para los amantes de la m\u00fasica <em>psychobilly<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2846-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Todas las fotos por Alfredo ALV<\/em>  [penci_review] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay bandas que son todo un legado en un g\u00e9nero espec\u00edfico, y que pueden ser consideradas como leyendas vivientes dentro del mismo. Este es el caso de Torment, la banda inglesa que desde 1985 e incluso con la fat\u00eddica muerte por suicidio de su guitarrista y cantante Simon Brand, es todo un referente en el psychobilly mundial; y que visit\u00f3 M\u00e9xico por primera vez regalando un show hist\u00f3rico en el Gato Calavera. Sin duda el \u00fanico foro donde podemos disfrutar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":31857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,1910],"tags":[3093],"class_list":["post-31850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-resenas","category-psychobilly","tag-torment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}