{"id":30954,"date":"2019-12-18T23:34:09","date_gmt":"2019-12-18T23:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=30954"},"modified":"2019-12-19T04:54:06","modified_gmt":"2019-12-19T04:54:06","slug":"metal-nation-2019-la-invasion-japonesa-en-el-circo-volador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/metal-nation-2019-la-invasion-japonesa-en-el-circo-volador\/","title":{"rendered":"Metal Nation 2019: the Japanese invasion at the Flying Circus"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un esfuerzo conjunto por parte de <strong>J-LOD<\/strong>, organizaci\u00f3n japonesa con apoyo del gobierno nip\u00f3n sin fines de lucro que trabaja en la difusi\u00f3n del arte japon\u00e9s a nivel internacional, y las promotoras de entretenimiento <strong>Hooling Bull<\/strong> de Jap\u00f3n y <strong>Lucha Metal<\/strong> <strong>MX<\/strong> de M\u00e9xico, se llev\u00f3 a cabo la primera edici\u00f3n del festival <strong>Metal Nation<\/strong> que fue todo un \u00e9xito en cuanto a producci\u00f3n se refiere regalando una noche inolvidable con tres de los exponentes m\u00e1s potentes del metal japon\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012.jpg?fit=684%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30961\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012.jpg 855w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-684x1024.jpg 684w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-768x1150.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-585x876.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012.jpg?fit=684%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30961\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012.jpg 855w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-684x1024.jpg 684w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-768x1150.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0012-585x876.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 5 PM y despu\u00e9s de que quienes compraron sus paquetes VIP hubiesen convivido con sus grupos, la manta negra que cubre el escenario se levanta y una voz nos da la bienvenida a trav\u00e9s del audio del foro, presentando (primero en japon\u00e9s y luego en espa\u00f1ol) a la primera banda de la noche: <strong>Gyze<\/strong>. La agrupaci\u00f3n de<em> Death Metal <\/em>mel\u00f3dico se arranc\u00f3 con <em>\u201cFinal Revenge<\/em>\u201d y la poderosa <em>\u201cEastern Spirits\u201d<\/em> gan\u00e1ndose el aplauso del p\u00fablico desde el principio. Sin playera pero con gran maestr\u00eda los nipones continuaron su presentaci\u00f3n con <em>\u201cPirates of Opas\u201d<\/em>, \u201c<em>Dragon Calling<\/em>\u201d y \u201c<em>The White Territories<\/em>\u201d; mientras vemos a su baterista aporrear todos los platillos, incluido el que cuelga encima de su cabeza. <strong>Gyze <\/strong>pide al respetable repetidas veces un <em>moshpit<\/em> y tras un par de intentos la gente reacciona y algunos fans dan vueltas y se golpean al ritmo de <em>\u201cNorthern Hell Song. \u201cMayoi\u201d, \u201cJapanese Elegy\u201d <\/em>y \u201c<em>Black Shadow\u201d <\/em>vienen a continuaci\u00f3n, y cada que la banda tiene un momento para pedirle a la gente levante las manos y aplauda, todos atienden religiosamente. Con sus ojos bordeados por una l\u00ednea de pintura negra <strong>Aruta Watanabe<\/strong> nos mira mientras su bajo escupe las notas de <em>\u201cDesire\u201d<\/em> y <em>\u201c1945 Hiroshima\u201d<\/em>. Ha llegado el momento de que <strong>Gyze<\/strong> se despida pero <strong>Ryoji Shinomoto<\/strong> (quien nos recuerda mucho en estilo e imagen a <strong>Alexi Laiho<\/strong> de <strong>Children of Bodom<\/strong>, pero en versi\u00f3n oriental) decide agradecernos y cerrar la noche con <em>\u201cFar Eastern Asian\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"855\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009.jpg?fit=1024%2C684&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30962\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009.jpg 1280w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-1170x782.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-585x391.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"855\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009.jpg?fit=1024%2C684&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30962\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009.jpg 1280w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-768x513.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-1170x782.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-585x391.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0009-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La manta vuelve a descender, y lo mismo metaleros que amantes de la cultura japonesa con vistosos atuendos y cabellos de colores aprovechan para tomar una cerveza y esperar a la siguiente banda. Cuando el tel\u00f3n vuelve a levantarse estamos listos para recibir <strong>a Sex Machineguns<\/strong> o bueno, eso cre\u00edamos; ya que no creo que nadie haya estado realmente listo para predecir la sorprendente energ\u00eda que los japoneses se cargan: no por nada son toda una banda de culto en su pa\u00eds. &nbsp;Y es que desde el inicio con <em>\u201cMikan No Uta\u201d<\/em> y <em>\u201cFamily Restaurant Bomber\u201d<\/em>, y con todo y m\u00e1scaras de lucha libre puestas, su pesado sonido hizo retumbar las paredes del foro con una potencia y pesadez que nos dejaron boquiabiertos. Ellos fueron quienes le pusieron bestialidad a la noche con su sonido a veces muy <em>Thrash<\/em>, a veces m\u00e1s <em>Speed<\/em> y hasta <em>Heavy Metal<\/em>. Temas como <em>\u201cOnigunsnow\u201d<\/em> y <em>\u201cJapan\u201d<\/em> se prestaban para inducir al <em>slam<\/em>, pero la gente parec\u00eda estar demasiado entretenida con los miembros de la banda corriendo de un lado a otro y haciendo coreograf\u00edas mientras ejecutaban sus instrumentos. <strong>Sex Machineguns<\/strong> no para de bromear e interactuar con la gente con las pocas frases que han aprendido en espa\u00f1ol como <em>\u201cUna Coca\u201d <\/em>y <em>\u201cCerveza\u201d<\/em> , y hasta con un divertido <em>speech<\/em> que trata de leer uno de sus m\u00fasicos , quien hace ademanes de borracho cada que menciona la palabra <em>\u201cTequila\u201d.<\/em> La noche contin\u00faa con bestiales golpes de metal como <em>\u201cHeavy Metal Thunder<\/em>\u201d (donde enlistan a un sinf\u00edn de bandas del g\u00e9nero) \u201c<em>Aijin 28\u201d<\/em> y <em>\u201cMori No Kumasan\u201d<\/em>, hasta que con el brutal sonido de \u201c<em>German Power<\/em>\u201d se despiden dej\u00e1ndonos sorprendidos de verdad con su gran show. Hay que mencionar que ellos estaban en un inicio programados para cerrar el evento pero por causas que desconocemos el orden final del <em>line up <\/em>fue modificado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006.jpg?fit=684%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30963\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006.jpg 855w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-684x1024.jpg 684w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-768x1150.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-585x876.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006.jpg?fit=684%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30963\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006.jpg 855w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-200x300.jpg 200w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-684x1024.jpg 684w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-768x1150.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG-20191217-WA0006-585x876.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> De nuevo el tel\u00f3n baja y cuando sube, nos encontramos con la bella presencia de <strong>Yui Itsuki, <\/strong>vocalista y l\u00edder de <strong>Yousei Teikoku <\/strong>(tambi\u00e9n conocida por su nombre en alem\u00e1n <strong>Das Feenreich<\/strong>). El nombre de la banda se traduce al espa\u00f1ol como \u201cEl reino de las hadas\u201d y sin duda la delgada vocalista parece una oscura y bella hada dispuesta a encantar a todos con su hechizo. Tristemente la presentaci\u00f3n de la banda tuvo mala suerte en el sentido de que el audio era demasiado alto (para mal), aunado a que varios fans de la ya de por si selecta y reducida asistencia decidi\u00f3 retirarse despu\u00e9s de <strong>Sex Machineguns<\/strong>. Pero hay que decirlo tambi\u00e9n: la gente que se qued\u00f3 se entreg\u00f3 con pasi\u00f3n y entrega cantando y brincando cada uno de los temas que la banda ha hecho famosos como <em>openings<\/em> y <em>endings<\/em> de muchos animes, as\u00ed como otros como <em>&#8220;Flamma Idola&#8221;<\/em>. Los chiflidos y piropos no se hacen esperar cuando <strong>Yui<\/strong> se quita su abrigo para lucir a\u00fan m\u00e1s su fr\u00e1gil anatom\u00eda, e incluso se dio el lujo de jugar con la gente haciendo <em>snippets<\/em> de \u201c<em>Painkiller\u201d<\/em> y \u201c<em>Raining Blood\u201d<\/em> de <strong>Judas Priest<\/strong> y <strong>Slayer<\/strong>, respectivamente. Subida en un podio estilo militar y usando una boina que la hac\u00eda parecer una l\u00edder de guerra, <strong>Yui<\/strong> desatar\u00eda la locura con \u201c<em>Kuusou mesorogiwi<\/em>\u201d, sin duda uno de los temas m\u00e1s esperados y <em>opening<\/em> del famoso anime \u201c<em>Mirai Nikki\u201d. <\/em><strong>Yousei Teikoku <\/strong>parece despedirse pero regresa al escenario, y hace un estilo encuesta entre los fans pregunt\u00e1ndoles que tema quieren escuchar. Al final <em>\u201cPatriot Anthem\u201d<\/em> es una de las elegidas, para posterior a otro tema dar por terminada su presentaci\u00f3n entre enormes aplausos. [penci_review] <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un esfuerzo conjunto por parte de J-LOD, organizaci\u00f3n japonesa con apoyo del gobierno nip\u00f3n sin fines de lucro que trabaja en la difusi\u00f3n del arte japon\u00e9s a nivel internacional, y las promotoras de entretenimiento Hooling Bull de Jap\u00f3n y Lucha Metal MX de M\u00e9xico, se llev\u00f3 a cabo la primera edici\u00f3n del festival Metal Nation que fue todo un \u00e9xito en cuanto a producci\u00f3n se refiere regalando una noche inolvidable con tres de los exponentes m\u00e1s potentes del metal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,464,3039],"tags":[1415,2984,2985],"class_list":["post-30954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-resenas","category-festivales","category-metal-nation","tag-gyze","tag-sex-machineguns","tag-yousei-teikoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}