{"id":30771,"date":"2019-12-10T03:58:45","date_gmt":"2019-12-10T03:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=30771"},"modified":"2019-12-10T04:05:22","modified_gmt":"2019-12-10T04:05:22","slug":"el-festival-transgresivo-en-su-primera-edicion-con-todo-el-poder-del-punk-hispano-parlante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/el-festival-transgresivo-en-su-primera-edicion-con-todo-el-poder-del-punk-hispano-parlante\/","title":{"rendered":"The Transgressive festival in its first edition with all the power of Spanish-speaking punk."},"content":{"rendered":"\n<p>En el Ce.Cu.Co. de San Juan del Rio, Quer\u00e9taro se llev\u00f3 a cabo el primer festival <strong>Trangresivo<\/strong>, el cual se catapult\u00f3 como una opci\u00f3n nueva en esta edici\u00f3n trayendo un cartel selecto de grandes exponentes del <em>punk<\/em> y sus variantes, tanto locales como de Espa\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30782\" width=\"323\" height=\"430\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1170x1560.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-585x780.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30782\" width=\"323\" height=\"430\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-1170x1560.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_201800965_BURST000_COVER-1-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La asistencia fue muy buena y desde temprano la gente se dio cita para disfrutar el acto de proyectos como <strong>The Koartadas<\/strong> y <strong>Uno Menos<\/strong>, para luego dar paso a <strong>Konflicto de Libertad<\/strong>, quienes con su acostumbrado poder y comuni\u00f3n popular lograron desatar los primeros grandes c\u00edrculos de <em>slam<\/em> de la noche tanto con temas propios como haciendo <em>cover<\/em> de bandas como <strong>La Polla Records<\/strong>. Posterior a ellos recibir\u00edamos a <strong>Vantroi<\/strong>, toda una instituci\u00f3n mexicana del <em>punk <\/em>que con sus dos d\u00e9cadas y media de vida, que pondr\u00eda a las crestas de colores y las chamarras con estoperoles a correr y cantar. Llegar\u00eda entonces el momento de recibir a la primera banda espa\u00f1ola de la noche, y los chiflidos y piropos no se hacen esperar cuando <strong>Brutu\u00b4s Daughters<\/strong> toma el escenario. Y es que la belleza mezclada con potencia de <strong>Ainhoa, Rebe <\/strong>y<strong> Lorena<\/strong> en la voz, bater\u00eda y viol\u00edn respectivamente conjugadas con toda la potencia de los dem\u00e1s m\u00fasicos incluida la delirante gaita de <strong>Xipla<\/strong>; fueron un agasajo que inundaron de <em>Street Folk<\/em> el lugar, con una de las mejores respuestas de la gente en el evento. Siempre con dedicatorias como por ejemplo para las mujeres desaparecidas en M\u00e9xico y Espa\u00f1a, <strong>Brutu\u00b4s Daughters<\/strong> se robaron el aplauso y coraz\u00f3n de toda la gente. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30780\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30780\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_230519359-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>El momento m\u00e1s nost\u00e1lgico de la noche por supuesto ser\u00eda la despedida de tierras nacionales de <strong>Konsumo Respeto<\/strong>. Y es que desde que el festival anunci\u00f3 este ser\u00eda su \u00faltimo show en M\u00e9xico la gente se volc\u00f3 por ellos. Desde el inicio de su <em>setlist<\/em> y hasta el final, la fanaticada se desbord\u00f3 en brincos, gritos y l\u00e1grimas buscando llevarse el \u00faltimo trozo de la banda. <em>\u201cUn par de alas\u201d, \u201cIgual de Loco\u201d, \u201cUn Mal D\u00eda\u201d y \u201cHerida de Guerra\u201d<\/em> fueron solo algunos de los temas que volvieron loca a la gente mientras <strong>Jorge <\/strong>brincaba micr\u00f3fono en mano de un lado al otro. Fue tal la entrega que <strong>Dat\u00e1n<\/strong> termin\u00f3 tocando la gaita parado en la barrera cerca de sus fans, en lo que fue sin duda la postal de oro para esta despedida. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30779\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30779\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191207_233018031-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Pese a que hubo muchas personas que se fueron tras la\nactuaci\u00f3n de <strong>Konsumo Respeto<\/strong>, hubo\ntodav\u00eda un gran aforo que se qued\u00f3 para recibir toda la violencia de <strong>Kaos Urbano<\/strong>. Debemos admitir que ellos\nfueron los que desataron en <em>slam<\/em> m\u00e1s\naguerrido y malicioso de toda la noche con sus canciones veloces y sin tapujos.\nSu presentaci\u00f3n tuvo grandes momentos como cuando el peque\u00f1o Santi&nbsp; (un ni\u00f1o de si acaso unos 5 a\u00f1os de edad) fue\ninvitado a cantar <em>\u201cA\u00f1os Salvajes\u201d, <\/em>o\nbien el tremendo <em>palomazo <\/em>junto a <strong>Brutu\u00b4s Daughters <\/strong>interpretando <em>\u201cCuidado\u201d<\/em> original de<strong> Eskorbuto<\/strong>. Con un cierre poderoso con\ntemas como <em>\u201cPi\u00f1as Van\u201d<\/em> y <em>\u201cEn Pie de Guerra\u201d<\/em> <strong>Kaos Urbano<\/strong> se despide dejando un ambiente lleno de sudor,\nadrenalina y hay que decirlo: olor a solventes por parte de la gente. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30775\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30775\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20191208_010726721-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Ya pasada la 1 am y con la gente cansada pero dispuesta a esperar por el plato principal, el entarimado se viste de gala para recibir a <strong>Reincidentes<\/strong>. <em>\u201cVamos pal Infierno\u201d, \u201cOdio\u201d<\/em> y <em>\u201cRabia<\/em>\u201d son los tres primeros temas en ser tocados, y aunque las personas ya no tienen el mismo br\u00edo pues la hora y la cerveza han hecho ya sus estragos; todo es aplausos cuando cada tema concluye. <em>\u201cTerrorismo\u201d, \u201cLatinoam\u00e9rica\u201d<\/em> y el belicoso marchar de <em>\u201cLa Republicana\u201d<\/em> se hacen presentes, mientras <strong>Fernando <\/strong>al micr\u00f3fono promete no pasar\u00e1n otros 16 a\u00f1os para que regresen. \u201c<em>Rip-Rap<\/em>\u201d y su mofa a la religi\u00f3n parecen&nbsp; conseguir abrir de nuevo el <em>slam<\/em>, pero un conato de bronca pone polvo a los \u00e1nimos y de nuevo la gente prefiere ya mejor disfrutar vaso en mano la presentaci\u00f3n. Es as\u00ed como la madrugada avanza y con una gran selecci\u00f3n de temas que incluy\u00f3 <em>\u201cCorre\u201d, \u201cDos Colegas\u201d, \u201cSin Reaccionar\u201d <\/em>y<em> \u201cHurac\u00e1n\u201d<\/em> entre muchas otras, <strong>Reincidentes<\/strong> se despide y la gente se dispone a retirarse con un saldo blanco. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed concluy\u00f3 esta primera edici\u00f3n del festival <strong>Transgresivo<\/strong>, que dej\u00f3 en claro existe una gran escena punk en Quer\u00e9taro complementada con gente que viaj\u00f3 incluso en excursiones desde otros estados; que est\u00e1 \u00e1vida de eventos as\u00ed, con grandes bandas. Aspectos como el audio o no terminar tan tarde deben ser re-evaluados pero la verdad es que el evento cumpli\u00f3, y ya esperamos casquillos puestos la segunda versi\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o. [penci_review]  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Ce.Cu.Co. de San Juan del Rio, Quer\u00e9taro se llev\u00f3 a cabo el primer festival Trangresivo, el cual se catapult\u00f3 como una opci\u00f3n nueva en esta edici\u00f3n trayendo un cartel selecto de grandes exponentes del punk y sus variantes, tanto locales como de Espa\u00f1a. La asistencia fue muy buena y desde temprano la gente se dio cita para disfrutar el acto de proyectos como The Koartadas y Uno Menos, para luego dar paso a Konflicto de Libertad, quienes con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,1782,1834,2759],"tags":[2935,2933,2350,2934,2932,2937,2938,2936],"class_list":["post-30771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-resenas","category-celtic-punk","category-punk-conciertos-resenas","category-punk-oi","tag-brutusdaughters","tag-kaos-urbano","tag-konflicto-de-libertad","tag-konsumo-respeto","tag-reincidentes","tag-the-koartadas","tag-uno-menos","tag-vantroi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}