{"id":29783,"date":"2019-10-30T22:47:09","date_gmt":"2019-10-30T22:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=29783"},"modified":"2019-10-30T22:47:12","modified_gmt":"2019-10-30T22:47:12","slug":"ver-que-alguien-sufre-mas-que-tu-te-hace-sentir-mejor-sobre-tu-miserable-vida-mathieu-rondeau-warsenal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/ver-que-alguien-sufre-mas-que-tu-te-hace-sentir-mejor-sobre-tu-miserable-vida-mathieu-rondeau-warsenal\/","title":{"rendered":"&quot;Seeing someone suffers more than you makes you feel better about your miserable life&quot;: Mathieu Rondeau, Warsenal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Warsenal <\/strong>is a canadian band of <em>thrash metal<\/em> young man who with just two studio albums has achieved great notoriety around the world for his sound, but also for seeking to stand out among the scene with more elaborate lyrics. The band even played in our country, sharing a poster with <strong>Enforcer<\/strong> a few years ago. <\/p>\n\n\n\n<p>In full promotion of his most recent plaque <em>Feast Your Eyes<\/em> we had the opportunity to talk with <strong>Mathieu Rondeau<\/strong>, guitarist and singer of the group. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29786\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-585x585.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-640x640.jpg 640w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-24x24.jpg 24w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-48x48.jpg 48w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-96x96.jpg 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29786\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-585x585.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-640x640.jpg 640w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-24x24.jpg 24w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-48x48.jpg 48w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/57414277_644892939312167_8606432040472656623_n-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Feast Your Eyes<\/em> se lanzar\u00e1 el 15 de noviembre \u00bfPuedes contarnos m\u00e1s\nsobre este material tanto en el proceso de producci\u00f3n como en el sonido?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El \u00e1lbum tard\u00f3 unas tres semanas en grabarse. Una semana\nantes de la Navidad de 2017, entramos en el <em>Tonebender\nStudio<\/em> en Montreal durante una semana con 9 canciones listas para grabar y\nregresamos durante dos semanas en enero de 2018. Comenzamos grabando la bater\u00eda.\nQuer\u00edamos un verdadero tambor que sonara org\u00e1nico con golpes que palpitaran tu\npecho cada vez que <strong>Vincent<\/strong> lo\ngolpeara y no ese molesto sonido de <em>tick<\/em>\n(sic) que la mayor\u00eda de los bateristas modernos usan. Luego grabamos el bajo.\nPara el bajo, quer\u00edamos un bajo con sonido <em>Motown<\/em>,\nm\u00e1s suave y con menos ataque, ya que las guitarras son m\u00e1s agresivas y con\nmuchos medios y agudos. Para las guitarras el\u00e9ctricas, quer\u00edamos lo mejor de\nlos mundos modernos y antiguos, por lo que una de las guitarras fue grabada en mi\n<em>Mesa Boogie Dual Rectifier<\/em> y la otra\nen un viejo <em>Marshall Plexi 1967<\/em>. Las\nintroducciones de <em>Forever Lost<\/em> and <em>Doomed from birth<\/em> se grabaron en\nguitarra cl\u00e1sica y guitarra ac\u00fastica (el mismo a\u00f1o y modelo que el que us\u00f3\nElvis Presley) y luego agregamos algunos sintetizadores. Algunos riffs en <em>You Better Run<\/em> fueron modificados en el\nestudio y las armon\u00edas en el solo de <em>Insatiable\nHunger<\/em> it was our audio engineer&#039;s idea <strong>Oliver St-Pierre<\/strong>. Luego enviamos todo para mezclarlo en Suecia para\nque <strong>Olof Wikstrand<\/strong> of <strong>Enforcer<\/strong> could do its magic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The album comes with a great cover, who did you work with? What was the initial idea and the development until the final work?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The artist is the amazing <strong>Velio Josto<\/strong>. En cuanto al concepto detr\u00e1s de la portada de nuestro\n\u00e1lbum, siendo un aficionado al cine, la obra de arte es un gui\u00f1o al\ncortometraje surrealista <em>&#8220;Un Chien\nAndalou&#8221;<\/em>, of <strong>Bru\u00f1uel<\/strong> and <strong>Dal\u00ed<\/strong>. La obra de arte tiene m\u00faltiples\nsignificados. El agresor est\u00e1 cortando los ojos de la ni\u00f1a con una astilla de\nvidrio y ah\u00ed est\u00e1 el t\u00edtulo <em>Feast Your\nEyes<\/em>, which pretends to be a play on words. Also, <em>Feast Your Eyes<\/em> es el t\u00edtulo de una canci\u00f3n del \u00e1lbum que trata\nsobre entretener a las personas y c\u00f3mo lo perciben. Como se indica en la letra\nde la canci\u00f3n, las personas tienden a quejarse de todas las cosas negativas que\nven en los medios, pero que al mismo tiempo no pueden rechazar; la felicidad se\nvuelve aburrida r\u00e1pidamente. Ver que alguien sufre m\u00e1s que t\u00fa en el mundo te\nhace sentir mejor acerca de tu miserable vida. As\u00ed que ya ves, existe esta\natrocidad, pero no puedes mirar hacia otro lado, es la naturaleza humana. Es\npor eso que nuestra obra de arte es muy violenta, tiemblas, pero no puedes\nalejarte.<\/p>\n\n\n\n<p>Y ah\u00ed est\u00e1 el agresor. Nos representa a nosotros, los\nartistas. Como puede ver, sale sangre de su mano, se est\u00e1 cortando con la\nastilla de vidrio mientras realiza su acto. Para entretener a las personas, uno\ndebe lastimarse \/ sacrificarse a s\u00ed mismo o partes de s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ya vimos el video de\ntu nuevo single &#8220;Forever Lost&#8221;. La idea para este video percibimos es\nque quer\u00edas mostrarlo en una escena de garage cl\u00e1sica y &nbsp;a la par desplegar todo tu histrionismo,\n\u00bfestoy en lo cierto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ed, quer\u00edamos hacer algo bastante simple, ya sabes, solo un\nvideo musical cl\u00e1sico viendo a la banda tocando la canci\u00f3n, pero un video de 5\nminutos y 15 minutos de una banda tocando parec\u00eda un poco aburrido, as\u00ed que\ndecidimos cambiar progresivamente la intensidad siguiendo la estructura de la\ncanci\u00f3n. Creo que realmente vale la pena y nos permite mantener el inter\u00e9s de\nlos espectadores hasta el final de la canci\u00f3n. Adem\u00e1s, &nbsp;hay un hecho interesante sobre el video: al\nprincipio del video, despu\u00e9s del primer verso, hay un casillero que casi cae\nsobre m\u00ed y sobre Jeff. Esto no fue ensayado. Realmente sucedi\u00f3 y vi y me mov\u00ed\ndebajo del casillero en el \u00faltimo segundo. Como se ve\u00eda realmente genial,\ndecidimos que fuera parte del video.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n apenas unos\nd\u00edas lanzaron un nuevo video l\u00edrico para <em>Doomed\nFrom Birth<\/em>, \u00bfc\u00f3mo te sientes acerca de la letra que notamos es profunda?\n\u00bfTe gustar\u00eda que los fans la cantaran?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estoy muy orgulloso de la letra. Esta es en realidad una de\nlas razones por las que decidimos hacer un video con la letra de esa canci\u00f3n.Esta\ncanci\u00f3n es muy personal, pero s\u00e9 que se conectar\u00e1 con la mayor\u00eda de las\npersonas. Se trata de enfermedades y afecciones gen\u00e9ticas. Mi padre ten\u00eda un\nc\u00e1ncer hace unos a\u00f1os y por suerte ahora est\u00e1 bien, pero, una vez que el miedo\na que algo malo o fatal le sucediera, la idea de que podr\u00eda tenerlo dormido en\nm\u00ed tambi\u00e9n permaneci\u00f3. No es que tenga mucho miedo, es la vida, pero la parte\nrealmente aterradora es pensar que podr\u00eda transmitirlo a mis propios hijos,\neventualmente, y que puede seguir y seguir. El miedo a contraer esta enfermedad\nno es nada comparado con el miedo a contagiar a alguien que amas, especialmente\ncuando no tienes absolutamente ning\u00fan control sobre ese asunto. Entonces, ah\u00ed\nvan los que dicen que las letras de <em>thrash<\/em>\nand <em>speed metal<\/em> son est\u00fapidas o sin\nsentido, estamos aqu\u00ed para demostrarles lo contrario, no solo en esta canci\u00f3n,\nsino en todo el \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Por supuesto que me encantar\u00eda que los fan\u00e1ticos cantaran\nesa canci\u00f3n o incluso alguna de las nuevas canciones! Creo que el mejor regalo\nque los fan\u00e1ticos pueden dar a cualquier artista es cantar las canciones.\nSignifica que el oyente realmente tom\u00f3 a tiempo para ver las letras, leerlas y\nmemorizarlas escuchando la canci\u00f3n una docena de veces, antes de gritarlas en\nvivo. Esa es una sensaci\u00f3n inigualable de experimentar como artista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The new wave of <em>thrash<\/em> a veces parece un poco encasillada\nen un uniforme de chalecos con parches, cabello largo y jeans gastados; adem\u00e1s\ntenemos el estereotipo de la cerveza y tambi\u00e9n el mal olor a sudor en el <em>moshpi<\/em>t, \u00bfcu\u00e1l es su punto de vista \/\nposici\u00f3n sobre todo este &#8220;c\u00f3digo de etiqueta&#8221; que para algunos\ncr\u00edticos ha convertido al<em> thrash<\/em> en\nuna pose o una moda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In my opinion, if you want to dress in a certain way to belong to a certain group or subculture with which you feel connected, I don&#039;t see any problem, especially if you enjoy music. If you don&#039;t want to dress like a <em>&#8220;thrasher&#8221;,<\/em> but you still enjoy music, I don&#039;t see anything wrong with that either. And if you stand somewhere in the middle, that&#039;s fine too. For me, it&#039;s really about what you hear and not how you dress. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29788\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29788\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-300x225.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-768x576.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/warsenal-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Many bands of <em>thrash<\/em> j\u00f3venes han acusado que los\nfan\u00e1ticos de la vieja escuela son reacios a las bandas m\u00e1s j\u00f3venes y se aferran\na escuchar solo a las grandes bandas cl\u00e1sicas sin siquiera darles la\noportunidad de escuchar a las m\u00e1s emergentes. \u00bfHas sentido este tipo de rechazo\nde la misma escena hacia Warsenal?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es un hecho y, personalmente, tambi\u00e9n soy un poco as\u00ed y\nentiendo por qu\u00e9. Hoy en d\u00eda hay tantas bandas de <em>thrash metal<\/em> de todas partes del mundo y muchas de ellas son\ngen\u00e9ricas. Una vez que has escuchado algunas bandas nuevas sin encontrar las\ngemas raras (porque hay algunas bandas nuevas incre\u00edbles, que yo me atrevo a\ndecir que son incluso mejores que algunas de las antiguas), r\u00e1pidamente te\nvuelves reacio y aburrido de escuchar bandas que no ofrecen nada. As\u00ed que s\u00ed,\nesto es algo contra lo que tenemos que luchar todos los d\u00edas. Esperemos que\npodamos ser esa banda que demuestre al tipo de metaleros de la vieja escuela\nque solo escuchan lo cl\u00e1sico que est\u00e1n equivocados y que no deber\u00edan tener una\nmente tan cerrada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En Canad\u00e1, \u00bfc\u00f3mo ve\nla posici\u00f3n de inmigraci\u00f3n para nosotros los mexicanos? Tomando en cuenta que\nCanad\u00e1 impuso visas para tratar de evitar el flujo de tantos mexicanos, hasta\nque se dio cuenta de que perdi\u00f3 m\u00e1s de lo que gan\u00f3 y decidi\u00f3 retirarlas para\ndejar el pase libre con pasaporte solamente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Honestamente, no estaba al tanto de la situaci\u00f3n de\ninmigraci\u00f3n hacia los mexicanos en Canad\u00e1. Estoy feliz de que la situaci\u00f3n\nvolviera a la normalidad. Siendo un m\u00fasico de gira, s\u00e9 lo horrible que son las\nvisas para solicitar y obtener.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Slayer retires. As lovers and surely connoisseurs of <\/strong><em><strong>thrash<\/strong><\/em><strong>, \u00bfqu\u00e9 banda crees que tiene los tama\u00f1os para ser su reemplazo en el llamado &#8220;Big Four&#8221;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Incluso si se jubilan, est\u00e1n en los 4 Grandes por una raz\u00f3n,\npor lo que no creo que nadie pueda reemplazar a <strong>Slayer<\/strong>, or that someone should do it. The same happens with <strong>Metallica, Megadeth and Anthrax<\/strong>. Siguen\nsiendo las bandas de <em>thrash<\/em> m\u00e1s\ninfluyentes les guste o no. Y creo que la gente est\u00e1 haciendo un gran alboroto\npor nada de esa cosa de los 4 Grandes. No deber\u00eda importar tanto y la gente\ndeber\u00eda disfrutar de la m\u00fasica que est\u00e1 en los 4 Grandes o no. Pero si insistes\nen que elija una banda, una banda que estoy seguro influy\u00f3 y todav\u00eda influye en\nmuchos es <strong>Voivod<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personalmente\nrecuerdo tu presentaci\u00f3n junto a Enforcer en el foro de indie rocks aqu\u00ed en\nM\u00e9xico hace unos a\u00f1os. \u00bfPuedes contarnos una an\u00e9cdota o un recuerdo de esa\nexperiencia? \u00bfTienes planes de volver pronto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>It was an incredible experience, especially playing with <strong>Enforcer<\/strong>, a great inspiration of mine, and with <strong>Voltax<\/strong> who I fell in love with after seeing them in Montreal a few months earlier. So, yes, first concert in Mexico City, the first song we played that night, we had the idea of playing a new song that we never played live: <em>Feast Your Eyes<\/em>, the title track of our new album. It really was a bad idea - laughs. Our former drummer <strong>Antoine<\/strong> it got lost in the song structure, so I had to improvise a long solo to get the melody back on track. And then, on the second or third song, I kicked one of my pedals and disconnected my guitar; so since I&#039;m the only guitarist and singer, I had to sing a full verse with just the bass and drums as a backup, and then struggle to plug the guitar back in. Good times-laughs. However, the rest of the show was fine and then we went to a party in some hotel and we were almost expelled for being too crazy. We had an amazing time in Mexico and have been meaning to return ever since. So now that we have a new album, we are working to return in the spring of 2020, Viva M\u00e9xico!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warsenal es una banda canadiense de thrash metal joven que con tan solo dos discos de estudio ha conseguido gran notoriedad alrededor del mundo por su sonido, pero tambi\u00e9n por buscar destacar entre la escena con letras m\u00e1s elaboradas. La banda toc\u00f3 incluso ya en nuestro pa\u00eds compartiendo cartel con Enforcer hace unos a\u00f1os. En plena promoci\u00f3n de su m\u00e1s reciente placa \u201cFeast Your Eyes\u201d tuvimos la oportunidad de platicar con Mathieu Rondeau, guitarrista y cantante del grupo. Feast Your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,620],"tags":[2954],"class_list":["post-29783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-thrash-metal","tag-warsenal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}