{"id":27512,"date":"2019-08-30T15:49:14","date_gmt":"2019-08-30T15:49:14","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=27512"},"modified":"2019-08-30T15:49:17","modified_gmt":"2019-08-30T15:49:17","slug":"mayhem-interview-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/mayhem-interview-2019\/","title":{"rendered":"&#8220;Dejen de hablar del pasado, hablen de nuestra m\u00fasica&#8221; : Teloch, Mayhem"},"content":{"rendered":"<p>The name of <strong>Mayhem<\/strong> es un mito. Siendo una de las piezas fundamentales para la creaci\u00f3n y el desarrollo del sonido del black metal, la banda noruega se ha vuelto a lo largo de sus m\u00e1s de su m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de carrera en religi\u00f3n para una extensa horda de seguidores en todo el planeta. <\/p>\n\n\n\n<p>Tuvimos la oportunidad de platicar con el guitarrista de la banda, <strong>Morten &#8216;<em>Teloch&#8217;<\/em> Bergeton Iversen<\/strong> sobre el pr\u00f3ximo \u00e1lbum de la banda, <strong><em>&#8216;Daemon&#8217;<\/em><\/strong>, el cual estar\u00e1 disponible a partir de octubre pr\u00f3ximo y buscar\u00e1 lograr que la gente se olvide del pasado y se de cuenta que<strong> Mayhem<\/strong> es una leyenda viva y que sigue creando.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>La producci\u00f3n de su nuevo \u00e1lbum de estudio, &#8216;<em>Daemon<\/em>&#8216; les llev\u00f3 cinco a\u00f1os para poder lograrlo&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estuvimos probando un mont\u00f3n de cosas para este nuevo \u00e1lbum los \u00faltimos tres a\u00f1os. Sin embargo, no fue sino hasta el pasado mes de octubre que realmente pudimos poner manos a la obra. Estuvimos escribiendo y componiendo material durante todo ese tiempo, hasta el d\u00eda que finalmente pudimos entrar al estudio de grabaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Existe una apreciaci\u00f3n de que a los noruegos se les da muy bien la creaci\u00f3n de arte. Pero no de cualquier tipo, sino de uno bastante especial&#8230; fr\u00edo, melanc\u00f3lico, mucho m\u00e1s natural.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es dif\u00edcil decir si el arte noruego en general tiene esas caracter\u00edsticas en especial. De lo \u00fanico que realmente estoy seguro, es que el metal noruego s\u00ed es completamente distinto al que se hace en cualquier otra parte del planeta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27557\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27557\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1.jpg 960w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_1-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Daniele Valeriani hizo un trabajo genial para la portada de &#8216;<em>Daemon<\/em>&#8216;. \u00bfQu\u00e9 tanta importancia le dan a la parte visual a la creaci\u00f3n de un disco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto que la parte gr\u00e1fica del trabajo es importante, pues es -digamos- la puerta de entrada a la m\u00fasica. Es tu primer contacto con un \u00e1lbum y te da la bienvenida, hacer que quieras escucharlo o lo contrario en ocasiones. As\u00ed\u00b4que para esta ocasi\u00f3n vaya que nos tomamos nuestro tiempo. \u00a1Daniele hizo un trabajo maravilloso!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tuvieron muy buenas cr\u00edticas con su \u00faltimo disco,<em> &#8216;Esoteric Warfare&#8217;<\/em>, \u00bfesperas que esta vez sea similar o crees que la expectativa ser\u00e1 superada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estoy seguro que tendremos reacciones a\u00fan mejores esta ocasi\u00f3n.  La \u00faltima vez que hicimos un disco, nos pusimos experimentales y el resultado no era f\u00e1cil de escuchar para cierto p\u00fablico. Esta ocasi\u00f3n, nos dispusimos a simplificarlo todo, as\u00ed que deber\u00eda ser m\u00e1s f\u00e1cil de digerir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En este tiempo, donde todo es desechable, \u00bfc\u00f3mo es mantener a una banda relevante a pesar de no ser de los que lanzan un disco a cada rato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No es que no queramos, sino que para Mayhem es complicado lanzar discos seguido porque es bastante dificil poder reunir a todos los miembros de la banda en un mismo lugar. Tampoco es que demos mucho tiempo a estar escribiendo, ensayando y todas esas cosas. Pero es un hecho que a pesar de todo, seguimos siendo relevantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A lo largo de tu carrera te has involucrado en distintos proyectos y bandas, \u00bfc\u00f3mo mantener la inspiraci\u00f3n para darle suficiente a todas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No estoy seguro; sin embargo tengo la suerte que queda vez que me siento y trato de hacer nueva m\u00fasica siempre sale algo. A veces bueno, a veces malo, pero algo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27559\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1170x779.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-263x175.jpg 263w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2.jpg 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27559\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-1170x779.jpg 1170w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-585x390.jpg 585w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2-263x175.jpg 263w, https:\/\/summainferno.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teloch_2.jpg 1504w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><figcaption>\u00a9 Hans Schoo \/ www.hansschoophotography.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Muchas bandas tratar de presionar sus limites musicales en busca de nuevos sonidos y hacer evolucionar el propio, a veces perdiendo la esencia \u00bfqu\u00e9 es m\u00e1s importante, la evoluci\u00f3n o preservar las raices?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lo importante es no pensar demasiado las cosas, \u00bfsabes? Siempre debes priorizar encontrar nuevos caminos y explorar nuevos horizontes para ver a donde te llevan. Solo no trates de ser especial por el simple hecho de serlo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mayhem no es una simple banda, es un s\u00edmbolo. Es un mito para una generaci\u00f3n completa de amantes del black&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Lo s\u00e9! Y es super cool. Trato no pensar mucho sobre ello. Solo me siento muy agradecido en formar parte de esto y que no me tomara tanto tiempo el encontrar mi lugar dentro de la banda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSe van de gira mundial despu\u00e9s del lanzamiento de &#8216;<em>Daemon<\/em>&#8216;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Claro. Ya tenemos ciertos planes y tratamos de acomodar todo lo que pasar\u00e1 por los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Al menos, ya tenemos varias cosas planeadas hasta 2021&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Con un solo miembro original dentro de sus filas, mucha gente los considera una banda de covers y no el Mayhem real.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No me interesa, realmente. Mientras yo toque en la banda y mientras lo haga estemos usando el logo de Mayhem, entonces para mi somos Mayhem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incluso ello lleva a que la gente est\u00e9 m\u00e1s interesa en el mito de Mayhem que en sus lanzamientos&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Ya dejen de hablar del pasado y conc\u00e9ntrense en lo importante, nuestra m\u00fasica!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCrees que todo lo que sucedi\u00f3 con el lanzamiento de la pel\u00edcula &#8216;Lord of Chaos&#8217; les de un impulso de publicidad en este nuevo \u00e1lbum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sinceramente lo dudo. No creo. De todas formas ni he visto la mentada pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La violencia es un tema en incremento en todo el mundo. Hace unas semanas sucedi\u00f3 un tiroteo en Texas y la gente inmediatemente relacion\u00f3 los actos con el tipo de m\u00fasica de escuchaba el sujeto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mira, la gente siempre va a necesitar de donde colgarse para intentar darle cierto sentido a las cosas. Si el sujeto escuchaba metal, yo no entiendo que tendr\u00eda que ver con estar matando gente. Simplemente es -\u00bfo era?- una persona enferma de la cabeza y nada m\u00e1s que eso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfVes cerca el fin de Mayhem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El final de Mayhem se asoma en cada esquina. Lo s\u00e9, todos lo sabemos, pero cr\u00e9eme que lo vamos a disfrutar mientras el tiempo nos lo permita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nombre de Mayhem es un mito. Siendo una de las piezas fundamentales para la creaci\u00f3n y el desarrollo del sonido del black metal, la banda noruega se ha vuelto a lo largo de sus m\u00e1s de su m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de carrera en religi\u00f3n para una extensa horda de seguidores en todo el planeta. Tuvimos la oportunidad de platicar con el guitarrista de la banda, Morten &#8216;Teloch&#8217; Bergeton Iversen sobre el pr\u00f3ximo \u00e1lbum de la banda, &#8216;Daemon&#8217;, el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,1207],"tags":[1698,769],"class_list":["post-27512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-black-metal","tag-interview","tag-mayhem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}