{"id":23101,"date":"2019-03-09T14:45:54","date_gmt":"2019-03-09T20:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=23101"},"modified":"2019-03-09T14:45:54","modified_gmt":"2019-03-09T20:45:54","slug":"entre-cuero-y-sonidos-industriales-una-entrevista-con-alexis-mincolla-de-3teeth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/entre-cuero-y-sonidos-industriales-una-entrevista-con-alexis-mincolla-de-3teeth\/","title":{"rendered":"Between leather and industrial sounds. An interview with Alexis Mincolla from 3TEETH"},"content":{"rendered":"

El mundo de la m\u00fasica industrial ha sido b\u00e1sicamente el mismo desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Adem\u00e1s de los grandes nombres como Rammstein<\/strong>, Ministry, Marilyn Manson en su momento o Nine Inch Nails, no ha existido un acto nuevo que pegue con suficiente fuerza como para llamar la atenci\u00f3n de las masas… hasta que lleg\u00f3 3Teeth<\/strong>. Formados hace apenas cinco a\u00f1os en Los \u00c1ngeles, la banda encabezada<\/p>\n

 <\/p>\n

Mucha de la gente que pone atenci\u00f3n a la m\u00fasica y las letras de 3Teeth no comprende que el mensaje que vienen desde la banda es con la intenci\u00f3n de moverlos y hacerlos lugar contra la corrupci\u00f3n y la codicia…<\/strong><\/p>\n

Creo que hay muchos niveles de comprensi\u00f3n detr\u00e1s de los mensajes de nuestra m\u00fasica y es algo completamente aceptable que algunas personas no quieran ahondar demasiado en ello. Deseo que cada quien pueda decidir que tanto o que tan poco se quiere adentrar en nuestra m\u00fasica. Si eliges ser ignorante del mensaje profundo y \u00fanicamente quieres rockear est\u00e1 completamente bien para mi. No quiero decirle a nadie como vivir o pensar, simplemente quiero darles el coraje de cuestionarselo.<\/p>\n

Han estado de gira junto a grandes bandas de la escena como Tool o Rammstein, \u00bfcuales fueron las experiencias que sacaste de ello?<\/strong><\/p>\n

Hemos sido muy afortunados de estar de gira con esas dos bandas en particular, no solo por el hecho de que son dos de mis bandas favoritas sino que son artistas asombrosos muy comprometidos con su visi\u00f3n y el porque los llev\u00f3 al \u00e9xito. En la industria musical de hoy las cosas se han diluido mucho y la gente tiene miedo de ofender a los dem\u00e1s y por eso se callan. Bandas como Tool o Rammstein son ejemplos claros de que puedes mantener tu integridad art\u00edstica y al mismo tiempo llenar arenas y estadios.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

 <\/p>\n

Musicalmente, \u00bfqu\u00e9 han aprendido desde su \u00e1lbum debut hasta el lanzamiento de su m\u00e1s reciente material ‘shutdown.exe’?<\/strong><\/p>\n

Creo que el estar de gira juntos por tanto tiempo indudablemente hizo que la banda se hiciera mejor y m\u00e1s unida, entonces por obviedad nos hemos vuelto mejores al tocar una y otra vez. Y tambi\u00e9n el hecho de tener la oportunidad de tocar en grandes arenas nos inspir\u00f3 a escribir m\u00fasica m\u00e1s “grande” para llenarlas y eso ha sido nuestro objetivo desde ese momento.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1s planeando lanzar nuevo material este a\u00f1o o en el futuro pr\u00f3ximo?<\/strong><\/p>\n

Trabajamos casi todo el a\u00f1o pasado en escribir nuestro tercer \u00e1lbum del cual estoy incre\u00edblemente orgulloso. Es nuestro primer disco lanzado con una disquera grande, Sony Music y fue producido por Sean Beavan quien fue coproductor del ‘Antichrist Superstar’ de Marilyn Manson junto a Trent Reznor. Tuvimos un gran momento trabajando junto a \u00e9l y nos ayud\u00f3 mucho catapultandonos a un nuevo nivel y desbloqueando magia nueva en nosotros. El \u00e1lbum est\u00e1 terminado y listo para ser lanzado en verano, as\u00ed que podr\u00e1s escuchar algunos sencillos y los videos comenzar\u00e1n a salir en abril.<\/p>\n

\u00bfPodremos escuchar alguna colaboraci\u00f3n en este nuevo \u00e1lbum? Hicieron algunas el a\u00f1o pasado y estar\u00eda bien ver algo similar en su nueva m\u00fasica.<\/strong><\/p>\n

No, no hay colaboraciones en este nuevo \u00e1lbum pero hay un cover que seguramente sorprender\u00e1 a much\u00edsima gente, pues es una canci\u00f3n que est\u00e1 totalmente fuera del rango de la m\u00fasica que hacemos. Tambi\u00e9n debo decir que estamos trabajando actualmente en algunas colaboraciones de forma individual con artistas de varios g\u00e9neros los cuales todav\u00eda no puedo mencionar, pero ser\u00e1n geniales. Por ahora, solo estamos experimentando.<\/p>\n

Al nivel en el que se encuentran actualmente, \u00bfpueden subsistir \u00fanicamente de la m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, por lo menos ahora ya estamos a tiempo completo con el proyecto y todav\u00eda sobrevivimos apenas de las ganancias que genera pero tenemos la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda no estaremos tan financieramente estresados como lo estamos ahora. Hacemos m\u00fasica porque amamos hacerlo no por el dinero, pero ser\u00eda genial tener m\u00e1s recursos a nuestra disposici\u00f3n para hacer cosas m\u00e1s grandes, m\u00e1s locas por el arte y no estar preocupados por pagar nuestros recibos telef\u00f3nicos. As\u00ed que esperamos alg\u00fan d\u00eda poder lograrlo pero mientras tanto seguiremos trabajando por ello.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Termin\u00e9 completamente
\nenamorado de la vibra mexicana,
\ndel viaje, la gente, la comida,
\nel tequila, todo fue asombroso.”<\/em><\/h1>\n

 <\/p>\n

Generalmente, el tipo de m\u00fasica que hace es oscuro, brutal y pesado. \u00bfc\u00f3mo se relajan de todo eso mientras est\u00e1n fuera del escenario?<\/strong><\/p>\n

Escuchamos un mont\u00f3n de m\u00fasica de Steely Dan cuando vamos en el autob\u00fas de la gira despu\u00e9s del show para tranquilizarnos y tambi\u00e9n, a veces, nos fumamos un churro de mariguana para ayudarnos a quitarnos el estr\u00e9s.<\/p>\n

\u00bfCual es el futuro que le depara al movimiento de la m\u00fasica industrial?<\/strong><\/p>\n

\u00a1No tengo idea! Creo que la m\u00fasica industrial es un g\u00e9nero tan abierto y tan amplio que la gente estar\u00e1 constantemente creando y debatiendo que es y que no es industrial. Solo s\u00e9 que nosotros seguiremos haciendo este tipo de m\u00fasica que tanto amamos hasta el d\u00eda de nuestra muerte.<\/p>\n

El show que ofrecieron en Puerto Vallarta en la v\u00edspera de a\u00f1o nuevo fue algo especial y su debut frente a las audiencias mexicanas…<\/strong><\/p>\n

\u00bfTe soy honesto? Fue uno de los mejores que hemos dado en toda nuestra carrera. El p\u00fablico mexicano tiene una energ\u00eda maravillosa y todo el asunto fue casi surreal. Tocar justo ah\u00ed, en la playa fue como un sue\u00f1o. Termin\u00e9 completamente enamorado de la vibra mexicana, del viaje, la gente, la comida, el tequila, todo fue asombroso. No puedo esperar para volver y esperamos poder tocar en la Ciudad de M\u00e9xico la pr\u00f3xima vez.<\/p>\n

 <\/p>\n