{"id":16501,"date":"2017-09-16T13:17:02","date_gmt":"2017-09-16T18:17:02","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=16501"},"modified":"2017-09-16T13:17:02","modified_gmt":"2017-09-16T18:17:02","slug":"no-somos-una-superbanda-somos-una-banda-amigos-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/no-somos-una-superbanda-somos-una-banda-amigos-la-tierra\/","title":{"rendered":"“No somos una superbanda, somos una banda de amigos”: DE LA TIERRA"},"content":{"rendered":"

Andr\u00e9s Gimenez<\/strong> y Harold Hopkins<\/strong>, vocalista y bajista respectivamente de De La Tierra<\/strong>, banda que reune integrantes de cuatro agrupaciones latinoamericanas totalmente consolidadas dentro del mundo del rock [Man\u00e1, A.N.I.M.A.L., Puya y Sepultura] estuvieron de visita en la Ciudad de M\u00e9xico hace algunos d\u00edas para promocionar su m\u00e1s reciente material, llamado simplemente ‘II’ (el cual es obviamente su segundo disco), presentado a finales del a\u00f1o pasado y el cual los traer\u00e1 de gira por M\u00e9xico en tan solo unas semanas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al momento de hacer esta entrevista, \u201cPuro\u201d es el video mas reciente que podemos hallar de De La Tierra. Un video agresivo, impactante al ojo… incluso grotesco.<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s:<\/strong> Realmente lo que quer\u00edamos lograr con el video era justo lo que dijiste, que la imagen sea un poco el contraste de lo que son la opresi\u00f3n, la represi\u00f3n y la falta de oportunidad que el mundo se est\u00e1 dando as\u00ed mismo y creer mucho en la fortaleza interior que cada uno tiene. Simbolizamos toda esa opresi\u00f3n por medio de un personaje que es el carcelero tipo \u201cpsycho killer\u201d que iba capturando uno a uno a los integrantes de De la Tierra sujet\u00e1ndonos y creyendo hab\u00eda ganado mediante el uso del abuso de poder. La canci\u00f3n en el estribillo menciona mucho esto de \u201cVoy desterrando el dolor\u201d como virtud de poder siempre sacar algo positivo de lo negativo y al estar atados los 4 en un mismo lugar buscamos simbolizar la fuerza de la luz de la uni\u00f3n sobre la oscuridad. Si te das cuenta hay un momento del video donde entra una luz por todos lados que para nosotros es como el alma, la fuerza de voluntad o como cada quien le llaem,\u00a0 y que nos permite liberarnos de las ataduras. Esta persona \u2013el carcelero- que cre\u00eda ten\u00eda todo ganado queda al final con las manos vac\u00edas.<\/p>\n

\"\"

Andr\u00e9s:<\/strong> Se van a encontrar un disco muy ecl\u00e9ctico lleno de matices latinoamericanos por nuestros or\u00edgenes. Un disco totalmente experimental dentro de lo que es el metal y se van a sorprender de escuchar ritmos totalmente fuera de contexto de lo que ser\u00eda lo l\u00f3gico dentro del g\u00e9nero, pero que en definitiva tienen que ver con el todo vi\u00e9ndolo desde un punto de vista musicalmente global. Se van a encontrar tambi\u00e9n con la genialidad de la producci\u00f3n de Ross Robinson que llev\u00f3 al extremo a cada integrante de la banda y logro desmembrar, desmenuzar y poner cada cosa en su lugar cual si fuera un doctor. Va a toparse con un De La Tierra mucho m\u00e1s puro y real que el del primer disco que es m\u00e1s directo pero menos experimental.<\/p>\n

Creo que con este disco vamos a poder crecer m\u00e1s a nivel personal y experimental porque no tiene tapujos ni prejuicios ni nada, es como una verdadera trompada y que entre m\u00e1s lo escuches mas lo vas a entender. Con el debido respeto para m\u00ed es como cuando yo escuch\u00e9 \u201cRoots\u201d de Sepultura por primera vez. De principio y despu\u00e9s de escuchar \u201cChaos AD\u201d me pareci\u00f3 raro, como que algo estaba mal,\u00a0 y cuando lo entend\u00ed me pareci\u00f3 una genialidad. No digo que nuestro que nuestro disco sea una genialidad \u2013risas- pero dense el tiempo de ntenderlo ya que la trompada no llegar\u00e1 en el primer acorde sino al escucharlo completo y cada vez con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n

Algo que me llam\u00f3 la ateci\u00f3n, es que al momento de entrar a su website, la primera oferta de \u201cII\u201d que uno encuentra es en formato vinil. \u00bfPor qu\u00e9 creen ustedes ha pegado tan fuerte el regreso de este formato al mercado?<\/strong><\/p>\n

Harold:<\/strong> Creo que el formato del vinil al tener un sonido an\u00e1logo yo creo es mas org\u00e1nico y puro que este sistema de \u201cunos y ceritos\u201d del sistema binario de un CD tradicional. Adem\u00e1s el arte es m\u00e1s grande, el objeto es m\u00e1s grande y eso lo hace como m\u00e1s de colecci\u00f3n adem\u00e1s de que bien cuidado puede durarte m\u00e1s que un CD que tiende a rayarse m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

A pesar de que la tecnolog\u00eda vino e hizo con el CD algo m\u00e1s transportable y peque\u00f1o siento al vinil se le tiene mucho m\u00e1s respeto. El vinil para mi tiene una calidad de sonido mucho mejor que ha sido redescubierta por las generaciones acostumbradas a la m\u00fasica comprimida y que los termina sorprendiendo.<\/p>\n

Harold entra este a\u00f1o en relevo de Flavio [Cianciuralo] al bajo. \u00bfCu\u00e1les fueron los motivos de este cambio y como se dio el acercamiento Harold con De La Tierra?<\/strong><\/p>\n

Harold:<\/strong> Hace mucho tiempo cuando De La Tierra iba empezando, Andr\u00e9s que es mi amigo de muchos a\u00f1os y hemos tocado juntos en muchos lugares de Am\u00e9rica me comento del proyecto mucho antes de formalizarlo. Al final fue Flavio quien se qued\u00f3 en el grupo\u00a0 y cuando \u00e9l tuvo que partir fue Andr\u00e9s mismo quien me llamo para formar parte de De La Tierra.<\/p>\n

Andr\u00e9s:<\/strong> Cuando empezamos con De La Tierra quer\u00edamos que fueran 4 latinos: Ya est\u00e1bamos 3 y solo est\u00e1bamos pensando quien pod\u00eda ser el bajista y yo propuse a Harold y a Flavio. Al final no recuerdo ya porque fue el segundo quien se qued\u00f3. Despu\u00e9s del primer disco Flavio nos comenta que \u00e9l quiere dedicarse m\u00e1s a los Cadillacs -todo en los mejores t\u00e9rminos- y de inmediato la opci\u00f3n natural era contactar a Harold. Las cosas pasan por algo y si \u00e9l estaba contemplado en un inicio el era la opci\u00f3n sin siquiera dudarlo.<\/p>\n

Harold:<\/strong> De hecho pas\u00f3 algo muy\u00a0 curioso. Yo tengo un buen amigo de hace muchos a\u00f1os all\u00e1 de Puerto Rico que se llama Marcos Ibarra Aguirre que ven\u00eda regresando de un retiro espiritual del Per\u00fa y cuando lo veo me pregunta si la gente de De La Tierra no me hab\u00eda vuelto a contactar ya y le respondo que no, que ya estaban tocando con Flavio. No pasaron ni 2 semanas cuando me entero a trav\u00e9s de Oscar \u2013percusionista de Puya- que Andr\u00e9s lleva meses busc\u00e1ndome. A veces me da por desaparecer de redes sociales y todo \u2013risas<\/em>-. Fue una cosa como del destino y me puse en contacto con Andr\u00e9s que me cuenta la situaci\u00f3n y yo de inmediato acept\u00e9: Despu\u00e9s de mis 3 hijos que son mi mayor tesoro lo que m\u00e1s amo es la m\u00fasica y para m\u00ed esto es como una bendici\u00f3n y estoy muy feliz de estar aqu\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Es tan genial lo que vivimos en el escenario estando juntos los cuatro, conviviendo en la gira, as\u00ed que una vez que lo hacemos, se nos vuelve una necesidad…”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Hablando de planes de gira. \u00bfCu\u00e1ndo los tendremos de nuevo por aqu\u00ed? \u00bfQu\u00e9 viene para De La Tierra?<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s:<\/strong> El 6 de octubre vamos a estar en Monterrey y el 8 en la Ciudad de M\u00e9xico. Despu\u00e9s visitaremos Brasil, Argentina, Chile y Bolivia,\u00a0 y seguro despu\u00e9s se agregar\u00e1n otros pa\u00edses mas. Nos cost\u00f3 arrancar un poco porque justo cuando sale el disco se va un integrante que adem\u00e1s se fue en los mejores t\u00e9rminos y como amigo y todo se desfas\u00f3. La disquera nos preguntaba que pas\u00f3 y que si nos hab\u00edamos peleado y nosotros aclarando que para nada y todo un rollo as\u00ed.<\/p>\n

Arrancar una gira de De La Tierra es complicado por lo que nos exigen nuestros otros proyectos pero una vez que arrancamos somos imparable. Es tan genial lo que vivimos en el escenario estando juntos los cuatro y conviviendo en la gira y la camioneta y todo que una vez que lo hacemos se nos vuelve una necesidad, no lo digo por quedar bien con nadie es la pura verdad.<\/p>\n

\"\"

Andr\u00e9s:<\/strong> No nos gusta, porque la verdad nunca nos juntamos como s\u00faper grupo, sino solo como un grupo de amigos. Si nos ponemos a pensar un poco hablar de un s\u00faper grupo latinoamericano es como contradictorio con el lugar donde vivimos. De los estadounidenses te lo creo porque ellos tienen como esa fantas\u00eda del \u201crockstar\u201d y hasta en Europa, pero decir que somos un s\u00faper grupo solo por tener 20 a\u00f1os de carrera por separado como que no. Somos un grupo que venimos a hacer m\u00fasica nada m\u00e1s y aunque s\u00ed, es innegable el hecho de que llevemos tantos a\u00f1os en la m\u00fasica fruto de nuestro esfuerzo y que nadie nos los puede quitar no somos estrellas ni nada. Las estrellas est\u00e1n en el cielo, nosotros somos seres humanos comunes y corrientes y preferirnos vernos as\u00ed, como un grupo y no con ese mote que adem\u00e1s creo le va mas a quiz\u00e1 una banda pop o algo as\u00ed, y no a lo que nosotros tocamos.<\/p>\n

De la Tierra hace en sus presentaciones covers a Mano Negra y Titas por ejemplo, pero jam\u00e1s a sus bandas de procedencia. \u00bfPor qu\u00e9 es esto? \u00bfSe les ocurre alguna canci\u00f3n que podr\u00edan meter en un setlist de De La Tierra de sus grupos in\u00edciales y que encajara en el concepto?<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s:<\/strong> Es muy dif\u00edcil toquemos una canci\u00f3n de nuestras bandas porque pues finalmente para eso est\u00e1n nuestras bandas. De La Tierra es De La Tierra y por eso elegimos tocar solo canciones como \u201cSe\u00f1or Matanza\u201d<\/em> de Mano Negra que nos encanta,\u00a0 o \u201cPolic\u00eda\u201d<\/em> de Titas [una canci\u00f3n que Sepultura tambi\u00e9n ha tocado], pero de nuestras bandas seria como pan con lo mismo. Para el caso me parecer\u00eda m\u00e1s interesante tocar un cover de algo que tuviese m\u00e1s que ver con las ra\u00edces de la m\u00fasica latinoamericana; para m\u00ed ser\u00eda m\u00e1s lindo y m\u00e1s rico por ejemplo un cover a Ruben Vlades con el estilo de De La Tierra, o por ejemplo Celia Cruz o Buenavista Social Club; o bandas norte\u00f1as como los bukis que tocan incre\u00edble.<\/p>\n

Harold:<\/strong> Adem\u00e1s, si tocamos una tendr\u00edamos que tocar entonces cuatro en total, para poder tocar por lo menos una de cada banda \u2013risas-<\/p>\n

Como buenos latinos seguro les apasiona el futbol. \u00bfA qu\u00e9 equipo le van? Y siendo de distintos pa\u00edses \u00bfApuestan en torneos como el mundial o la copa Am\u00e9rica entre ustedes?<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s:<\/strong> –Risas<\/em>– Te voy a contar: Cuando se jug\u00f3 el Mundial [Brasil 2014] hicimos shows juntos y vimos varios partidos juntos. Andreas es muy [de verdad, muy] fan\u00e1tico del Sao Paulo y cuando fuimos a tocar a Brasil lo primero que hizo fue llevarnos al estadio. Alex no es muy futbolero pero apoyaba a M\u00e9xico tambi\u00e9n. Tuve algunas agarradas m\u00e1s con Andreas porque Argentina\u00a0 lleg\u00f3 a la final en Brasil y ellos se quedaron en semifinal, entonces yo le hac\u00eda burla y cuando Argentina perdi\u00f3 con Alemania pues \u00e9l me la regres\u00f3. La verdad es que aparte del futbol nos divertimos con muchas cosas y la pasamos muy bien, lo cual es esencia.<\/p>\n

Finalmente: \u00bfPodr\u00edan dejarnos un mensaje para sus fans en M\u00e9xico?<\/strong><\/p>\n

Queremos agradecerles porque la primera vez que tocamos ah\u00ed en el vive latino vimos con que pasi\u00f3n nos esperaban y fue muy especial para nosotros pues era la primera vez que toc\u00e1bamos como De La Tierra y fue alucinante ver como se constru\u00edan sus propias playeras con nuestro logo y cantaban nuestras canciones. Estamos felices de saber que pronto vamos a regresar con un p\u00fablico metalero y tambi\u00e9n exigente lo cual es muy bueno, y estamos muy felices por verlos pronto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Andr\u00e9s Gimenez y Harold Hopkins, vocalista y bajista respectivamente de De La Tierra, banda que reune integrantes de cuatro agrupaciones latinoamericanas totalmente consolidadas dentro del mundo del rock [Man\u00e1, A.N.I.M.A.L., Puya y Sepultura] estuvieron de visita en la Ciudad de M\u00e9xico hace algunos d\u00edas para promocionar su m\u00e1s reciente material, llamado simplemente ‘II’ (el cual es obviamente su segundo disco), presentado a finales del a\u00f1o pasado y el cual los traer\u00e1 de gira por M\u00e9xico en tan solo unas semanas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,1668],"tags":[1690,909,703,1691],"class_list":["post-16501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-metal-entrevistas","tag-andres-gimenez","tag-de-la-tierra","tag-entrevista","tag-ii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}