{"id":14378,"date":"2016-09-11T14:05:28","date_gmt":"2016-09-11T19:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/summainferno.com\/?p=14378"},"modified":"2016-09-11T14:05:28","modified_gmt":"2016-09-11T19:05:28","slug":"fred-leqerec-sinsaenum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summainferno.com\/en\/fred-leqerec-sinsaenum\/","title":{"rendered":"“SINSAENUM es la expresi\u00f3n de mi lado oscuro, de mis sentimientos negativos”: Frederic Leclercq"},"content":{"rendered":"

En tiempos donde las llamadas “superbandas” son pan de cada d\u00eda, llega Sinsaenum<\/strong>, proyecto que naci\u00f3 de la mente del bajista de Dragonforce, Frederic Leclercq<\/strong>, quien junto a su grupo de amigos -entre los cuales podemos nombrar al baterista Joey Jordison<\/strong>, ex-Slipknot y al cantante de Mayhem, Attila Csihar<\/strong>.\u00a0\u00bfLes haces el feo? No creo, la verdad.<\/p>\n

La banda lanz\u00f3 su primer disco, ‘Echos of the Tortured’<\/em> hace poco m\u00e1s de dos meses, por lo que aprovechamos para platicar un poco con el buen Fred<\/strong> sobre la conformaci\u00f3n de la banda y el futuro que les depara.<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de 7 a\u00f1os de intenso trabajo, por fin podemos escuchar ‘Echos of the Tortured’. \u00bfC\u00f3mo desarrollaste este proyecto?<\/strong><\/p>\n

Los \u00faltimos tres a\u00f1os fueron mucho m\u00e1s intensos, pero los otros 4 fueron m\u00e1s para recopilar ideas y darme cuenta que era lo que que buscaba realizar y con quien. Siempre am\u00e9 el death y el black metal y siempre supe que un d\u00eda, terminar\u00eda tocando mi instrumento principal, la guitarra, en una banda de death. As\u00ed que comenc\u00e9 a escribir canciones, hace muchos muchos meses. Lo dem\u00e1s fue f\u00e1cil. Le dije a mis amigos, me dijeron que s\u00ed y aqu\u00ed estamos…<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que buscas transmitir con la m\u00fasica de Sinsaenum?<\/strong><\/p>\n

Es una expresi\u00f3n de mi lado oscuro, de todos esos sentimientos negativos que tengo dentro de mi. M\u00e1s que intentar transmitir algo, estoy tratando de deshacerme de ellos. Es una especie de catarsis, en la que yo necesito esta clase de m\u00fasica para expresar mi tristeza, mi enojo, el odio, ansiedad, violencia… es muy oscuro, s\u00ed.<\/p>\n

A veces el trabajo en equipo se vuelve complicado, \u00bfc\u00f3mo es el ambiente dentro de Sinsaenum con tantas estrellas del metal?<\/strong><\/p>\n

Te juro que jam\u00e1s han existido problemas de ego o alg\u00fan tipo de drama dentro de la banda, pues como te dije, todos somos amigos y creemos que necesitamos expresar la misma cosa, as\u00ed que nos ha resultado f\u00e1cil. Todos tenemos una opini\u00f3n y un derecho a voto dentro de la banda, incluso si, como dice Attila, soy el capit\u00e1n del barco. [risas]<\/p>\n

\"sinsaenum_may2016\"

Escog\u00ed gente con las que yo tuviera una fuerte conexi\u00f3n, y todo sali\u00f3 naturalmente, casi como si todo estuviera pasando en el momento, adecuado en el lugar adecuado. A veces decimos que Sinsaenum es una fuerza y todos nosotros somos solamente t\u00edteres, pero es solo para explicar como es que todo pas\u00f3 de forma tan poco forzada. Conozco a todos los chicos desde hace mucho tiempo, los admiro como artistas y m\u00fasicos. Pero ese era el punto medular: quer\u00eda gente con quien me sintiera conectado.<\/p>\n

A veces se piensa que como ustedes ya son famosos, ser\u00eda mucho m\u00e1s f\u00e1cil lanzar un nuevo proyecto…<\/strong><\/p>\n

Bueno, como ya dije, todo ha estado pasando de forma muy fluida. Comenzamos a grabar sin tener disquera ni nada, pero encontramos una poco despu\u00e9s… O sea, somos m\u00fasicos establecidos, hemos estado en el negocio por mucho tiempo, as\u00ed que sabemos a quien contactar. Pero tambi\u00e9n sabemos que se debe trabajar duro para presentarle al p\u00fablico algo bueno. La gente no quiere trabajar contigo solamente por el mero nombre. As\u00ed que s\u00ed, tenemos los contactos correctos, es verdad, pero tambi\u00e9n hemos trabajado tan duro como cualquier otra banda. De verdad, muy duro y mucho. He invertido mucho tiempo y sigo invirtiendo muchas horas en Sinsaenum. Y me gusta.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 escoger\u00a0el nombre ‘Echos of the Tortured’\u00a0para\u00a0su disco debut?<\/strong><\/p>\n

La canci\u00f3n que lleva ese nombre es mi favorita, es un libro y tengo la portada tatuada en mi brazo. As\u00ed que, bueno, tiene cierto sentido. Adem\u00e1s es una buena manera de describir el \u00e1lbum, pues cada canci\u00f3n te deja un eco… quiero que la gente “viaje” sola y cree su propia historia detr\u00e1s de cada una. No dir\u00e9 mucho m\u00e1s. Solo que la portada del disco expresa eso, los ecos de los torturados flotando y fusionandose en una sola entidad de caos que bien podr\u00eda representar a Sinsaenum.<\/p>\n

\u00a1Supongo que tienen planes para irse de gira!<\/strong><\/p>\n

Eso ser\u00e1 un tanto complicado pues todos estamos muy ocupados con nuestras otras bandas. As\u00ed que por ahora no tenemos fechas programadas… No nos podemos ir de gira si uno de los miembros falta y ese es un punto que quiero dejar bien en claro. Somos los 6 o nada. As\u00ed que la gente tendr\u00e1 que ser paciente, as\u00ed como lo hemos sido nosotros.<\/p>\n

No podemos dejar de lado que sus fans han comenzado a comparar a Sinsaenum con sus otras bandas y trabajos previos, \u00bfes algo que te molesta?<\/strong><\/p>\n

No, para nada, est\u00e1 bien. Pero hasta donde yo creo, es como intentar comparar a la paella con un helado. Ambos son comida, pero son totalmente distintos. \u00bfPor qu\u00e9 -por ejemplo- tratar de comparar a Sinsaenum con Dragonforce? aparte de\u00a0que yo escrib\u00ed toda la m\u00fasica y la mitad de las letras, no hay otro punto de comparaci\u00f3n. Pero claro, la gente se la pasa diciendo, “Esto es mejor o peor que Slipknot”, “Prefiero a Attila en Mayhem”, bla, bla, bla… Es algo normal, no me molesta.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue el proceso para encontrar la inspiraci\u00f3n perfecta para escribir las canciones?<\/strong><\/p>\n

Todo fue muy espiritual. Pens\u00e9, “\u00bfqu\u00e9 est\u00e1 mal conmigo?” y trat\u00e9 de traspasarlo a la m\u00fasica. Musicalmente hablando, todo me inspir\u00f3. Obviamente, el black y el death son la base de todo, pero tambi\u00e9n la m\u00fasica cl\u00e1sica, el jazz, heavy metal, thrash… los soundtracks de pel\u00edculas de horror son muy buenos para esto, tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas el \u00e1lbum como un conjunto?<\/strong><\/p>\n

Personalmente, es un logro. Puse todo mi coraz\u00f3n y mi alma en este disco. Pero si tengo que describirlo para los fans, podr\u00eda decir que es muy brutal, con peque\u00f1os interludios que crean entre s\u00ed un viaje, una peque\u00f1a historia que todos pueden crear dentro de su propia mente, sentados y escuchandolo de principio a fin.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"sinsaenum-y-el-video-de-army-of-chaos\"

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tiempos donde las llamadas “superbandas” son pan de cada d\u00eda, llega Sinsaenum, proyecto que naci\u00f3 de la mente del bajista de Dragonforce, Frederic Leclercq, quien junto a su grupo de amigos -entre los cuales podemos nombrar al baterista Joey Jordison, ex-Slipknot y al cantante de Mayhem, Attila Csihar.\u00a0\u00bfLes haces el feo? No creo, la verdad. La banda lanz\u00f3 su primer disco, ‘Echos of the Tortured’ hace poco m\u00e1s de dos meses, por lo que aprovechamos para platicar un poco […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":14426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,31],"tags":[1063],"class_list":["post-14378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-metal","tag-sinsaenum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summainferno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}